Page 1
LLC and is used under ticense to Briggs & Stratton Power Products. Troy-Bi)t® es una marca registrada de Troy-Bilt, LLC y se usa abajo licencia a Briggs & Stratton Power Products. BRIGGS & STRATTON POWER...
Safety Rules TABLE OF CONTENTS SAFETY RULES Safety Rules........Know Your PressureWasher ......This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury Assembly........hazards. Obey all safety messages that follow Operation ........9- I I this symbol to avoid possible injury or death.
Section 1: Safety Rules DANGER WARNING WHEN ADDING FUEL Turn pressure washer OFF and let it cool at least 2 minutes before removing gascap. Operate pressure washer ONLY outdoors. Fill fuel tank outdoors. Use a respirator or mask whenever there is a chance that DO NOT overfill tank.Allow spacefor fuel expansion.
Page 4
Section 1: Safety Rules CAUTION WARNING DO NOT tamper with governed speed. DO NOT operate pressure washer above rated pressure. DO NOT touch hot surfaces. CAUTION Stay dear of exhaust gases. Allow equipment to cool before touching. DO NOT secure spray gun in open position. DO NOT leave spray gun unattended while machine is running.
Features and Controls KNOWYOUR PRESSURE WASHER Read this owner's manual and safety rules before operating your pressure washer. Compare the illustrations with your pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls adjustments. Savethis manual for future reference. Nozzle Extension with I Tank Throttle Lever...
ASSEMBLY PREPARING PRESSURE WASHER FOR USE IMPORTANT: Read entire owner's manual before you attempt to assemble or operate your new pressure washer. If you have any problems with the assembly of your Remove Pressure Washer From pressure washer or if parts are missing or damaged,call the pressure washer helpline at 1-888-611-6708.
Page 7
Section 3: Assembly Attach Handle Engine Oil and Fuel Placehandte assemblyonto handle supports connected • Place pressure washer on a level surface. to main unit. Make sure holes in handle align with hotes CAUTION on handle supports (Figure 2). • Refer to engine manual for oil and fuel fill information. •...
Section 3: Assembly Similarly,attach other end of high pressure hose to CAUTION high pressure outlet on pump (Figure 5). Pull down on collar of quick connect, slide onto pump and let go of collar. Pull on hose to be sure of tight connection. •...
Operation TO USE PRESSURE Attach nozzle extension to spray gun (Figure 7). Tighten by hand. WASHER If you haveany problems operating your pressure washer, pleasecall the pressure washer helpllne at 1-888-611-6788. How to Start Engine Choose spray tip you want to use and insert it into nozzle extension.
Page 10
Section 4: Operation How to Use the SprayTips Cleaning and Applying Chemical The quick-connect on the nozzle extension allows you to IMPORTANT: Use soaps designed specifically for switch between five different spray tips.The spray tips vary pressure washers. Household detergentscould damage the spray pattern as shown below (Figure 9).
Page 11
Section 4: Operation Make sure garden hose is connected to water inlet. Increase (decrease) spray pressure by turning pressure Check that high pressure hose is connected to spray control knob clockwise (counterclockwise) (See gun and pump; start engine. "Know Your PressureWasher"). Use lower pressure to wash items such as a car or boat.
Maintenance GENERAL MAINTENANCE WARNING RECOMMENDATIONS The pressure washer warranty does not cover items that have been subiected to operator abuse or negllgence.To NEVER repair high pressure hose. Replace it. receive full value from the warranty, the operator must malntain the pressure washer as instructed in this manual...
Page 13
Section 5: Maintenance Detach spray gun and nozzle extension from high Shut off engine and turn off water supply. pressure hose. Detach nozzle extension from spray gun Remove spray tip from end of nozzle extension. and remove o-ring and screen from nozzle extension. Remove in-linefilter from other end of nozzle Flush screen,spray gun, and adjustable nozzle extension extension.
Page 14
Section 5: Maintenance ENGINE MAINTENANCE Clean area around pump oil dipstick. Remove dipstick and fill pump with recommended oil to "Full" mark on dipstick (typically 0.43L or 15 oz.). See the engine owner's manualfor instructionson how to properly maintain the engine. Install pump oil dipstick.
PREPARING THE UNIT NOTE: PumpSaver is availableas an optional accessory. It is not included with the pressure washer.Contact the FOR STORAGE nearest authorized service center to purchase PumpSaver. To use PumpSaver, m ake sure the pressure washer is Water should not remain in the unit for long periods of turned off and disconnected from supply water.
Troubleshooting TROUBLESHOOTING Problem Correction Cause Replace spray tip with high Low pressure spray tip installed. pressure spray tip. Water inlet is blocked. Clear inlet. Inadequate water supply. Provide adequate water flow. Inlet hose is kinked or leaking. Straighten inlet hose, patch leak. Pump has following problems: Check and clean inlet hose Clogged inlet hose strainer.
Page 18
Exploded Views and Parts Lists EXPLODEDVIEWAND PARTS LIST--- MAIN UNIT [÷tlo Item Part # Item Part # Description Description B194424GS BASE 190779GS ASSY,Extension BI91942GS HANDLE B1436BGS BA805GS HOSE 192126GS CAP,Vinyl 30809GS GROMMET B2203GS KIT, Handle Fastening 192310GS KIT,Vibration Mount 192134GS KIT, EngineMounting Hardware 194411GS KIT,Wheel...
Page 19
Section 8: Exploded Views and Parts Lists EXPLODED VIEW PARTS LIST --- PUMP q_'-c Item Part # Description 116B2126GS OIL SEAL,Square 193990GS KIT,Valve 117B2327GS OIL CAP/DIPSTICK 134B2327GS O-RING 193991GS KIT,Support Ring & Seals 193724GS KIT, Hose Tail 153B2126GS UNLOADER.Complete 250B2327GS KIT,O-Rings, Unloader NOTE: Item letters A - G are service kits and include all parts shown within the box,...
Page 20
Reglas de Seguridad TABLA DE CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Reglas De Seguridad ........ 20-22 Conozca Su M;ifluin_ L ._o_ado_ a Presi6n....23 para advertir Este es el simbolo al usuario de alerta de un posible de seguridad, riesgo para $irve Ensamblaje ........
Page 21
Secci6n 1: Reglas de Seguridad i ADVERTENCIA PELIGRO CUANDO AI_IADA COMBUSTIBLE * Apague el generador (posici6n OFF) y d_jelo enfHar al menos _ 2 minutes anbas de refer la _ de la g.asolina. Lithe el tanaue al aire libre, NO Ilene demasiado el ta_que, Perrn_a al menos es_oo para _ e'_oansi6n del¢ombus_ible...
Page 22
Secci6n 1: Reglas de Seguridad ADVERTENCIA PRECAUCION * NO asegure IBpistola de roci_.d0 en Igposigi6n ( open= abierto), * NO B_done ia pistoia de _ociado cu_ndo i_ m_quina est_ en fun¢ion_i'niento * NUNCA Utilice un_ pistoja de _Ci_tdo que nO t_n_ _n _eguro p_ra _ll_illo 0 pr_l_e_-ci6n par_ gatilIo en SUlu_ir yen buenas ¢ondidones_ * Siempre_segfire_e de que Ig pistola de ro¢iadoLboquil]as...
Page 23
Caractedsticas y Controles CONOZCA SU MAQUINA LAVADORA DE PRESION Lea el manual del propietarlo y las reglas de segurldad antes de poner en mart:ha su m_quina {avadora a p_asi6n. con Ias ubicaciones de losdilerentes controlesy ajustes, Compare lasilustraciones con su m_tquinalavadoraa presi6npara familiarizarse Guarde este manual para referencias futuras.
Page 24
Montaje PREPARANDO EL LAYADORA MONTAJE PRESION PARA SU USO IMPORTANTE: Lea totalmente el manual delpropicCario antes que intente ensamblar u operar su lavadora presi6n. Si usted tiene un problema al ensamblar la unidad o si hacen falt_ Remueva el Lavador a Presi6n algun_ piezas o se encuentran...
Page 25
Secci6n 3: Montaje Conecte el Manubrio AgregarAceite al Motor y Gasolina Coloque elmanubrio sobre lossoportes del mismo que ya Coloque lalavadora a presi6nsobre una superfidenivelada_ est_tn adheridos a Ia unidad prineipaLAseg0rese de que los orifidos en el manubrio est_n alineados con _os or'#ieios en Ios soportes del mismo manubrio (Figura 15),...
Page 26
Secci6n 3: Montaje De la misma rnane_a_ conecte el o=ro extremo de la rn_nguera a aIta pr_si6n, a Ia sa_idade alta presi6n de la bomba (Figura 18). Hale el collar de la conexJ6n r_pJda, desllceto en la bombay sue_te el collar, Hale la nmnguera par_ asegurarse que _ bien con_ctad_ preca_ci6n, no ser_i cubiel_o pot la garanL_...
Page 27
Operaci6n COMO USAR SU LAVADORAA Conecte _sextensi6n de Is Isnza s la pistols rocisdora. Apri_els con lasmanos (Figura 20), PRESION Si tiene problemas operando su m_quins lavadora s presi6n, por favorIlame s la I_nea de ayuds par_ m_quinas Isvadoras a presi6n al I _888_61 1-6708.
Page 28
Operaci6n Secci6n 4: C6mo Usar las Punta de Rociado Limpieza y Aplicaci6n del Quimico IMPORTANTE: Utillce quimicos diseEados La conexi6n _pida de laextensi6n para boquiIlas lepermite usar especiflcamente para m_qulnas Iavadoras a presi6n. cinco puntas de roclo diferentes. Las puntas de roclo tienen dcCergentes caseros podrlan da_ar la bomba, diferentes patronesde rociadocomo se ilustra a continu_ci6n...
Page 29
Operaci6n Secci6n 4: Aumente (disminuya) _a presi6n de roci_do aI darle vuelt_ a _a AsegOrese que lamanguera de jard_n est6 conectada a la perilla en _a direcei6n de las maneciila_ deI reloj (en direeei6n entradade_agu_ Revise que lamanguera de alt_presi6nest_ opuest_) (Yea "Conozea su Maquiea Lavadora de Presion"), conectada a la pistola de rociado 7"a la bomba, Dele arranque...
Page 30
Mantenimiento RECOMENDACIONES GENERALES Chequee eITubo de Sif6n del Detergente Fxamine el filtro en el tubo del detergente y limpielo si se La garantia de la m_quina lavadora a presi6n no cubre los encuentra sucio. El tubo deberia guedar aprcCado en ta piezm elementos que han sido su]e_os a abuso o negligenuia por parte Examine el tubo...
Page 31
Secci6n 5: Mantenimiento Use e{ peque#o sujeta papeles para {iber_r uualquier material Coloque el ani_lo 'o' en la ranur_ respectiva, Empuie el anitto extra#o que est¢_ tapando Ia punta de rocio (Figura 24), 'o' hasr_ que quede a{usr_do uontra el uolador del fittro en iinea, Conecte {a extensi6n...
Page 32
Secci6n 5: Mantenimiento MANTENIMIENTO DEL MOTOR Limpie la zona de alrededor de la vari_la de hive{ de aeeite de Ia bomba, IFxtraiga la varilla de nivel y _lene ta bomba con el Consulte elmanual de{ propicCario del motor para las aeeite reeomendado h_ta que el hive{ llegue a _amarca...
Page 33
Almacenamiento PREPARANDO LA UNIDAD PARA AI uso PumpSaver, cerci6rese ts arandeIa de la presi6n se spaga y desconecta delagua del suministro, L ea y sigatodss instrucciones SU ALMACENAMIENTO y las advertencias dadas en el contenedor de PumpSsver, Et a_a no debe permanecer en ta unidadpot un fargo periodode tiempo, Los sedimentos o minerales se pueden deposit_ar en [as pizzas de la bombay "congelar"...
Page 34
Diagnosticos de Averias DIAGNOSTICOS DE AVER|AS Problema Causa Soiuci6n • Est._ usando _a boquiHa de baja presi6n Cambie la boquIlla a una de las tres (ne_ra), boquillas de aim preston. La entrada de agua es_ b_o_ueada. Limpie [a en'cradm Suministre de agua inadecuado, Proporcione flujo de agua a_ecua_o,...
Page 35
POLiTICA PARA EL PROPIETARIO DE EQUIPOS TROY-BILT® Efectiva desde el 12 ro de Noviembre, 2003 GARANTIA LIM ITADA "Troy_Bilt(_ es una marca registrada de Troy-BilL LLC bajo licencia de Briggs & Sttatton Power Products, Briggs & Stratton Power Products repararg o sustitui_...
Page 36
TROY-BILT® OWNERWARRANTY POLICY Effective November 12, 2003 LIMITED WARRANTY "Troy-Bilt_ is a registered trademark ofTroy-Bilt, LLC and is used under license to Briggs & Stratton Power Products. Briggs & Stratton Power Products will repair or replace, free of charge, any parr_ or parts of the equipmen_...
Need help?
Do you have a question about the 20210 and is the answer not in the manual?
Questions and answers