Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
O
uai / Ma
Pressure Washer
/ Lavadora
de Presi6n
Modem / Modemo 020207
_®
iMPORTANT:
READ
SAFETY
RULES
AND
iNSTRUCTiONS
CAREFULLY
IMPORTANTE:
LEYO
LA SEGURiDAD
LAS
ORDENESY
LAS
INSTRUCCIONES
DETENIDAMENTE
Questions?
Preguntas?
Heipiine
= 1=888=611=6708
M-F8-SCT
Troy=BiH_ is a registered
trademark
ofTroy=BiHt, LLC and is used under Hicense to Briggs & Stratton
Power Products.
Troy=BiHt® es una marca registrada de Troy=BiHt, LLC y se usa abaio licencia a Briggs & Stratton
Power Products.
BRJGGS
& STRATTON
POWER
PRODUCTS
GROUP,
LLC
JEFFERSON,WiSCONSiN,
U.S.A.
Prin_:ed in USA
Manual No. 194620G5
Revision 3 (09/2.7/2004)
9
Advertisement
Related Manuals for Troy-Bilt 20207
Summary of Contents for Troy-Bilt 20207
- Page 1 _® uai / Ma Pressure Washer / Lavadora de Presi6n Modem / Modemo 020207 iMPORTANT: READ SAFETY RULES iNSTRUCTiONS CAREFULLY IMPORTANTE: LEYO LA SEGURiDAD ORDENESY INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Questions? Preguntas? Heipiine = 1=888=611=6708 M-F8-SCT Troy=BiH_ is a registered trademark ofTroy=BiHt, LLC and is used under Hicense to Briggs & Stratton Power Products.
- Page 2 Safety Rules TABLE OF CONTENTS SAFETY RULES Safety RuHes........Know Your Pressure _A/asher ......This is the safety alert symbol it is used to AssembHy ........alert you to potential persona[ iniury Operation ........9- H 2 hazards. Obey a[[ safety messages that follow Maintenance...
- Page 3 Section 1: Safety Rules DANGER WARNING WHEN ADDING FUEL Turn pressure washer OFF and let it cool at least 2 minutes before removing gas cap. Operate pressure washer ONLY outdoors, Fill fuel tank outdoors. Keep exhaust gas from entering a confined area through DO NOT overfill tank.AIIow space for fuel expansion.
- Page 4 Section 1: Safety Rules WARNING CAUTION DO NOT tamper with governed speed. DO NOT operate pressure washer above rated pressure. CAUTION * DO NOT touch hot surfaces. Allow equipment to coo[ before touching. The pressure washer must be at [east 5 feet from structures DO NOT secure spray gun in open position.
- Page 5 Features and Controls KNOWYOUR PRESSURE WASHER Read this owner's manua[ safety fumes before operadng your pressure washer, Compare the flhstrations with your pressure washer to familiarize yourseff with the Hocations of various controls adjustments. Save this manual for future reference. Spray Gun High Pressure Hose Fill/Dipstick...
- Page 6 ASSEMBLY To prepare your pressure washer operation, need these tasks: to perform IMPORTANT: Read entire owner's manual beforeyou FiN out and send in registration card. attempt to assemble or operate your new pressure washer, Attach handle to main unit. Add oil to engine crankcase. Remove Pressure Washer from...
- Page 7 Section 3: Assembly Connect Hose and Water Supply IMPORTANT:To avoid pump damage, you must assemble Spray Gun Hook the nozzle extension to the spray gun and attach all hoses before you start the engine. Attach one end of high pressure hose to high pressure outlet on pump (Figure 4).Tighten...
- Page 8 Section 3: Assembly Turn ON water and squeeze trigger on spray gun to Beforeconnecting garden hose to water inHet_ inspect purge the pump system of air and impurities. inHet screen(Figure 6). CHean screenif it contains debris_ rephce it if it is damaged. DO NOT RUN PRESSURE WANNING VVASHER IF SCREEN IS DAHAGED.
- Page 9 Operation HOWTO USE PRESSURE To Start Pressure Washer To start your pressure washer for the first time, follow these instructions step-by4tep.This starting informatJon also applies if you have let the pressure washer sit idle for at least a day. if you have any proNems operating your pressure washen pHeasecall the pressure washer heHpHine at 1-888-611-6788.
- Page 10 Section 4: Operation Start engine according to instructions given in engine Stop Your Pressure Washer owner's manual.Also see operating instructions Let engine idle for two minutes. located on the pressure washer. Turn engine off according to instructions given in WARNING engine owner's manual...
- Page 11 Section 4: Operation Point nozzle down towards a firm surface and press How to Use Adjustable Nozzle trigger to test spray pattern (Figure I I). You shouH now know how to START and STOP your pressurewasher.The information inthissection wHH tell you how to adjust the spraypatternand to appHydetergent or other cleaning chemicaHs.
- Page 12 Section 4: Operation Applying Detergent with Pressure Washer Rinsing Adjustable Nozzle For Rinsing: mMPORTANT: soaps designed speci_caHy Slide nozzle backward to high pressure, press trigger pressure washers_ Household detergents could damage and wait for detergent to clear. the pump. MOTE:You can also stop detergent...
- Page 13 MUST exceed maximum pressure NOTE: Should you have questions about replacing raring of unit. components on your Troy-Bilt pressure washer_ please call m=888=6m m=6708 for assistance. ection Hose ° Some adjustments will need to be made periodically to...
- Page 14 Section 5: Maintenance Detach spray gun and nozzle extension from Ngh Remove orifice from end of nozzle extension. Separate pressure hose. Detach nozzle extension from spray gun nozzle extension from spray gun.Twist nozzle and remove oofing and screen from nozzle extension. clockwise to stream positiom Using a 2mm (5/64) allen Flush the screen, spray gum and adiustable nozzle wrench, remove orifice from end of nozzle extension...
- Page 15 Section 5: Maintenance ENGINE MAINTENANCE O-Rin Maintenance Purchase an O-Ring/Maintenance Kit_part number See the engine owner's manual for instructionson how H9H922GS by contacting the nearest authorized service properly maintain the engine. center.Itisnot included with the pressure washer.This kit includes rephcement o-Mngs_ rubber washer and water CAUTION inHetfilter.
- Page 16 Storage PREPAPdNG THE fJNmT NOTE: PumpSaver, model number 01559, is available as an optional accessory. [t is not included with the pressure washer. FOP, STORAGE Contact the nearest authorized service center to purchase PumpSaver. Water shouH not remain inthe unitforHongperiods of time.
- Page 17 TROUBLESHOOTmNG ProMem Correction Cause Pull nozzle backward for high Nozzle in low pressure mode. pressure mode. VVater inlet is blocked. Clear inlet. Inadequate water supply. Provide adequate water flow. Inlet hose is kinked or leaking. Straighten inlet hose, patch leak. Check and clean inlet hose Clogged inlet hose strainer.
- Page 18 Notes...
- Page 19 TROY-BILT® OWNERWAR_NTY POLICY Effective November m2,2003 LIMITED WARP_NTY "Troy-BiWD is a registered trademark ofTroy-BiHt, LLC and is used under Hicense to Briggs & Stratton Power Products. Briggs & Stratton Power Products wiHH repair or repHace_ free of charge_ any part_ or parts of the eqopment >_ that are defective in materiaH or workmanship or both.Transpor_tion...
- Page 20 Reglas de Seguddad TABLA DE CONTENIDOS REGLAS DE SEGURIDAD Regias De Seguridad ....... 10-:21 Este es emsimbo[o de aIerta de seguHdad. Sirve Conozca Su Haqona Lavadora De Presion ....para advertir a[ usuario de uo pos[bme riesgo para Ensamb[aie ........24-26 su ]°tegridad fisica.
- Page 21 5ecd6n 1: RegIas de Seguridad CUANDO ANADA COMBUSTibLE Apague e] I_vadora de presi6n (posici6n OFF) y d@jelo enfl ia_ al menos por 2 rninu_os antes de _emover la tapa de la gasolina. Opere el hwdora de presi6n SOLAHENTE al aile libre. Llene e] _anque al aire lible.
- Page 22 5ecd6n 1: Reglas de Seguddad PRECAUCION ADVERTENCIA NO iuegue con partes que puedan aurnentar o disminuir la velocidad de mando. NO opere la rn_quina lavadola _ presi6n con un valor de presi6n superior a su dasificaci6n de plesi6n. PRECAUCION NO toque las superficies calientes.
- Page 23 Caracter[sticas y ControIes CONOZCA SU MAQUINA LAVADORA DE PRESION Lea emmanual dem propietario y _as reg[as de seguridad antes de poner en marcha su m_quina lavadora a presi6n. Compare las ilustraciones con su m_qona Iavadora a presi6n para familiarizarse con Jas ubicadones de los diferentes controles y ajustes.
- Page 24 Montaje NO herramientas r'equer'idas de Ia asamblea A prepara su arandela de la presi6n para la operaci6n, usted necesitar_ a reamiza estas tareas: IMPORTANTE: Lea totalmente et manual del propietario antes Uene y mande en tar]eta de rnatricula. que intente ensamblar u operar su lavador a presi6n.
- Page 25 Secd6n 3: Montaje Mserte un gancho en "L" a trav6s del orifido situado justo Conecte [a Manguera y el Surninistro debaio deI panel, en eJ lado derecho deJ asa (vista desde Ia Agua a [a Bornba parte delantera de Ia unidad). Suiete et gancho en su posid6n mMPORTANTE: Usted deber_...
- Page 26 Secci6n 3: Montaje Antes de que conecte tamanguerade iardin a la entrada de agua, ABRA el suminis_:ro del agua (abra la v4lvula de suministro inspeccioneel cdador de Ia entrada (Figura23). Limpieel complecamente), cdador si dene residuoso sdici_e su remplazo si est_ daffado. NO HAGA FUNaONAR LA HAQUUNA LAVADORA A PRESU©N SU EL COLADOR DE LA ENTRADA ESTA, DANADO.
- Page 27 Operaci6n ¢OMO USAR SU MAQUINA C6rno Dar[e Arranque a su M_quina Lavadora a Presi6n LAVADOF A PRESI6N Para dar[e arranque a su m_quina [avadora a presi6n movida a Si tiene prob[emas operando su m_quina [avadora a presi6n, por motor por primera vez, siga estas instrucciones paso a paso.
- Page 28 $ecd6n 4: Operaci6n Pour d6marrer le moteur, suivez Ies instructions qui figurent C6rno Detener su M_quina Lavadora dans Ie manuel d'udlisation_ Consulte tambi_n [a etiqueta Presi6n instrucciones situada en Ia Iimpiadora a presi6n. Espere que el motor descanse_ ADVENTENCIA Pour 6teindre le mo_eur, suivez les insErucEions qui figurent dans le manuel d'utilisation.
- Page 29 $ecci6n 4: Operaci6n C6mo Usar [a Bociuiiia Ajustabie El patr6n de rociado se aiusta de un patr6n angosto a un patr6n en abanico girando la boquilla (Figura 29), Usted ya debe saber como darle ARRANQUE a su m_quina lavadora a presi6n y como DETENERLA, La informaci6n de esta secd6n...
- Page 30 $ecci6n 4: Operaci6n Plantenga la pistoia de rociado a una distancia segura del _rea que pianea rocian Aplique un rociado de aka presi6n en un _rea peque_a, despu6s revise si Ia super_ficie presenta daf:_os.Si no Cuando coloque el fiN!o en la boteJla del quflnico, coloque el tubo encuentra da_os, puede continuar con et trabaio...
- Page 31 RECOMENDACIONES GENERALES La garantia de [a m_qona lavadora a presi6n no cubre los dementos que han sido sujetos a abuso o negligencia por parte de[ operation Para hacer v_[ida la cobertura toga[ de la garantia, e[ operador deber_ mantener [a [avadora de presi6n ga[ y como se indica end manual NUNCA...
- Page 32 $ecci6n 5: Manten[m[ento Retire Ia pisto[a y [a extensi6n para boqui[[as de [a manguera Apague et motor y apague el suministro de agua. de aka presi6n, Retire la extensi6n para boqui[las de la Remueva la boquilla del extremo de [a extensi6n de la pisto[a y redre el anillo 'o' y el co[ador de [a extensi6n...
- Page 33 $ecci6n 5: Mantenimiento Mantenimiento de [os AnHmos MANTENIMIENTO MOTOR Compre una O-Juego de blantenimiento de Aniilo, e[ articu[o ConsuJte e[ manual det propietario det motor para las numera 191922GS, en avisando e[ m_.s cercano servicio autorizado instrucciones de c6mo mantener adecuadamente el motor: central...
- Page 34 PREPARANDO LA UNIDAD PARA SU ALMACENAMIENTO El agua no debe permanecer en la unidad por un largo periodo tiempo. Los sedimentos o minerales se pueden deposkar en Ias Si no !o hace, dafiar_ pet manentemente la bombay la unidad no podr_ funcional: piezas de Ia bombay "congelar"...
- Page 35 Diagnosticos de Avedas DIAGNOSTICOS DE AVERiA$ Prob[ema $oluci6n Causa La boquilla est_ en el modo de ba[a Mueva la boquilJa hacia amis para et presi6n. modo de alta presi6n. La entrada de agua est_ bloqueada. Limpie la entrada. Suministro de agua inadecuado. Proporcione fluio de agua adecuado.
- Page 36 DE EQUIPOSTROYoBILT® Efecdva desde emm 2 ro de Noviembre, 20@3 GARANTIA LiMITADA 'Troy-Bilt® es una marca registrada de Troy-BiIt, LLC baio Iicencia de Briggs & Stratton Power Products. Briggs & Stratton Power Products _eparar_, o sustituir_i sin cargo alguno cualquier componente deJ equipo *:<...