Devanado De Canilla; Extracción De La Canilla; Fijación Del Carrete; Pour Enrouler Le Fil Sur La Canette - Janome Sewing Machine Instruction Book

Devanado de canilla

Extracción de la canilla
Mueva a la derecha el botón de apertura de la placa de
cubierta del portacanillas q, y saque la cubierta w.
Extraiga la canilla e.
q Botón de apertura de la placa de cubierta del
portacanillas
w Placa de la cubierta del portacanillas
e Canilla
Fijación del carrete
Coloque el carrete de hilo en el pasador del carrete,
haciendo que el hilo w salga del carrete como se
muestra.
Presione el sujetador de carrete grande q firmemente
contra el carrete de hilo.
q Sujetador de carrete grande
w Hilo
Para un carrete pequeño
e Sujetador de carrete pequeño

Pour enrouler le fil sur la canette

Retrait de la canette

Faites glisser la languette d'ouverture du couvercle à
crochet q vers la droite, puis retirez le couvercle à
crochet w.
Soulevez la canette e pour la sortir.
q Languette d'ouverture du couvercle à crochet
w Couvercle à crochet
e Canette
Introduction de la canette
Placez la bobine de fil sur la tige de bobine, le fil w
sortant de la bobine comme illustré.
Utilisez le gros reteneur bobine q.
q Gros maintien de bobine
w Fil
Pour une bobine petite ou étroite
e Petit reteneur de bobine
19