Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
O
_®
ual/Ma
Pressure
Washer
/ Lavadora
de Presi6n
Modem / Modemo 020208
iMPORTANT:
READ
SAFETY
RULES AND
iNSTRUCTiONS
CAREFULLY
IMPORTANTE:
LEYO LA SEGURmDAD
LAS ORDENESY
LAS INSTRUCCIONES
DETENIDAMENTE
Questions?
Preguntas?
Helpiine
= 1=888=611=6708
M=FS=SCT
Troy=BiH_ is a registered trademark ofTroy=BiHt,LLC and is used under Hicense to Briggs& Stratton Power Products,
Troy=Bilt® es una marca registrada de Troy=Bilt_LLC y se usa abaio licencia a Briggs & Stratton Power Products,
BRJGGS
& STRATTON
POWER
PRODUCTS
GROUP,
LLC
JEFFERSON,WiSCONSiN,
U.S.A.
Printed in USA
5
Manual No. 194615GS
Revision 2 (09/28/2004)
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Troy-Bilt 20208
Summary of Contents for Troy-Bilt 20208
- Page 1 _® ual/Ma Pressure Washer / Lavadora de Presi6n Modem / Modemo 020208 iMPORTANT: READ SAFETY RULES AND iNSTRUCTiONS CAREFULLY IMPORTANTE: LEYO LA SEGURmDAD LAS ORDENESY LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Questions? Preguntas? Helpiine = 1=888=611=6708 M=FS=SCT Troy=BiH_ is a registered trademark ofTroy=BiHt,LLC and is used under Hicense to Briggs& Stratton Power Products, Troy=Bilt®...
- Page 2 Safety Rules TABLE OF CONTENTS SAFETY RULES Safety RuHes........This is the safety alert symbol, is used Know Your Pressure _¢Vasher ......alert potential persona[ injury AssembHy ........hazards. Obey a[[ safety messages that follow Operation ........9- H 2 Maintenance .........
- Page 3 Section 1: Safety Rules DANGER WARNING WHEN ADDING FUEL Turn pressure washer OFF and let it cool at least 2 minutes before removing gas cap. Operate pressure washer ONLY outdoors, Fill fuel tank outdoors. Keep exhaust gas from entering a confined area through DO NOT overfill tank.AIIow space for fuel expansion.
- Page 4 Section 1: Safety Rules WARNING CAUTION DO NOT tamper with governed speed. DO NOT operate pressure washer above rated pressure. CAUTION * DO NOT touch hot surfaces. Allow equipment to coo[ before touching. The pressure washer must be at [east 5 feet from structures DO NOT secure spray gun in open position.
- Page 5 Features and Controls KNOWYOUR PRESSURE WASHER Read this owner's manual safety rules before operating your pressure washer, _ourself with the locations of various controls Compare the ilhstrations with your pressure washer to familiarize adjustments. Save ths manual for future reference. Pump eqopped with Air Filter...
- Page 6 ASSEMBLY PREPARING PRESSURE WASHER Read entire owner's manuaH before you [MPORTANT: attempt to assembHeor operate your new pressure washer, If you have any probHems with the assembHy of your pressure washer or if parts are missing or damaged, caHH the Remove Pressure Washer from...
- Page 7 Section 3: Assembly Secure tray to handle with serf tapping screws using a Pinch chemical hose and slide it into metal clip as #2 phillips screwdriver. Ensure screws are tight but not shown in Figure 5. crushing plastic accessory tray. Place handle assembly onto handle supports connected to main unit.
- Page 8 Section 3: Assembly Run water through garden hose for 30 seconds to Connect Hose and Water Supply to clean out any debris.Turn off water. IMPORTANT: DO NOT siphon standing water for the [HPORTANT:To avoid pump damage,you must assemble water supply.Use ONLY cold water (less than IO0°F). the nozzle extension to the spray gun and attach all hoses Connect garden hose (not to exceed 50 feet in length) before you start the engine.
- Page 9 Operation To Start Pressure Washer To start your pressure washer for the first time, follow these instructions step-by-step.This starting information also applies if you have let the pressure washer sit idle for at least a day. Place pressure washer near an outside water source capable of supplying water at a flow rate greater than 3.5 gallons per minute and no less than 20 PSI at pressure washer end of garden hose.
- Page 10 Section 4: Opecat[on Engage [rigger Hock[o spray gun [rigger (Figure H 3). $topYour Pressure Washer Le[ engine idle for _:wo minutes. Turn engine off according [o ins[ruc[ions given in engine owner's manual Squeeze trigger on spray to relieve trapped pressure in hose to avoid iniuryo...
- Page 11 Section 4: Operation How to Use Accessory Tray The unit is equipped with an accessory tray with phces to Low Pressure store your nozzHe extension and shots to hoHdthe cleaning soHution bottle and the detergent siphoning fiker.There are aHsotwo hooks at the ends of the handHe to hoHdyour spray gun and high pressure hose.
- Page 12 Section 4: Operation aeanin Chemical prevent surface from drying. allow detergent to dry on (prevents streaking). IMPORTANT: soaps designed specifically INPORTANT:You must flush the chemical injection pressure washers_ HousehoH detergents couHd damage system after each by placing filter into a bucket pump.
- Page 13 GENERAL MAmNTENANCE WARNING RECOMMENDATIONS The pressure washer warranty does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence.To receive full value from the warranty, the operator must maintain the NEVER repair high pressure hose. Replace it, pressure washer as instructed in this manual. Replacement hose rating MUST exceed maximum pressure NOTE: Should you have questions about replacing...
- Page 14 Section 5: Maintenance Nozzle Maintenance Detach spray gun and nozzHe extension from pressure hose. Detach nozzHe extension from spray gun A puHsing sensation felt whiHe squeezing the spray gun and remove o:r[ng and screen from nozzHe extension. trigger may be caused by excessive pump pressure.The Hush...
- Page 15 Section 5: Maintenance ENGINE MAINTENANCE Pump Maintenance Changing Pump See the engine owner's manual for instructions on how Change oil every 50 hours or once yearly, whichever properly maintain the engine. occurs first. CAUTION NOTE:You must purchase a premeasured bottle of pump oil item number...
- Page 16 Storage PREPAPJNG fJN[T FOP, STORAGE • Failure to do so will permanently damage your pump and Water shouldnot remain inthe unitforlongperiods of render your unit inoperable, time. Sedimentsor minerals can deposit on pump parts and • Freeze damage is not covered under warranty.
- Page 17 TROUBLESHOOTmNG Problem Correction Cause Replace spray tip with high Low pressure spray tip installed. pressure spray tip. VVater inHet is blocked. Clear inlet. Provide adequate water flow. Inadequate water supply. Inlet hose is kinked or leaking. Straighten inlet hose, patch leak. Pump has f'oHowing proMems:...
- Page 18 Notes...
- Page 19 TROY-BILT® OWNERWAR_NTY POLICY Effective November m2,2003 LIMITED WARP_NTY "Troy-BiWD is a registered trademark ofTroy-BiHt, LLC and is used under Hicense to Briggs & Stratton Power Products. Briggs & Stratton Power Products wiHH repair or repHace_ free of charge_ any part_ or parts of the eqopment >_ that are defective in materiaH or workmanship or both.Transpor_tion...
- Page 20 Reglas de Seguddad TABLA DE CONTENIDOS REGLAS DE SEGLJRJDAD Reglas De Seguridad ........ 20-22 Este es ems_mbe_o de alerta de seguridad. Sirve Conozca Su Maquina Lavadora De Presion ....para advertir al usuario de un posibme riesgo para Ensamb[aje ........24-26 su integridad fisica.
- Page 21 5ecd6n 1: RegIas de Seguridad CUANDO ANADA COMBUSTibLE Apague e] I_vadora de presi6n (posici6n OFF) y d@jelo enfl ia_ al menos por 2 rninu_os antes de _emover la tapa de la gasolina. Opere el hwdora de presi6n SOLAHENTE al aile libre. Llene e] _anque al aire lible.
- Page 22 5ecd6n 1: Reglas de Seguddad PRECAUCION ADVERTENCIA NO iuegue con partes que puedan aurnentar o disminuir la velocidad de mando. NO opere la rn_quina lavadola a presi6n con un valor de presi6n superior a su dasificaci6n de plesi6n. PRECAUCION NO toque las superficies calientes.
- Page 23 Caracter[sticas y ControIes CONOZCA $U MAQUINA LAVADORA DE PRE$ION Lea e[ manual dem propietario y _as reglas de seguridad antes porter en marcha su rn_quina lavadora a presi6n. Compare las ilustraciones con su m_qona Iavadora a presi6n para familiarizarse con las ubicadones de los diferentes controles >, aiustes.
- Page 24 Montaje #2 destornillador de phillips PREPARANDO EL LAVADOR PRESI6N PARA SU USO [MPORTANTE: Lea totalmente eJ manual del propietario antes que intente ensamblar u operar su lavador a presi6n. Si usted tiene un problema aI ensamblar Ia unidad o si hacen falta Remueva el Lavador a Presi6n...
- Page 25 Secci6n 3: Montaje Co[oque el manubrio sobre los soportes de[ mismo que ya est_n adheridos a la unidad principaLAseg_rese de que los orifidos en eJ manubrio est6n alineados con los orifidos los soportes det mismo manubrio (Figura 23). Incline la unidad arriba por el asidero y conecte el dip de metal a Ia costilla en la cara inferior central de Ia bandeia accesoria (Figura 27).
- Page 26 Secci6n 3: Montaje Conecte [a Manguera y e[ Suministro Haga correr el agua a trav6s de Ia manguera de su iardin pot 30 segundos para Iimpiar cualquier escombro que se Agua a [a Bomba encuentre en ella. Desconecte et agua. mMPORTANTE: Usted deber_ armar la extensi6n para boquiHas...
- Page 27 Operaci6n ¢OMO USAR SU MAQUINA C6mo Dar[e Arranque a su M_quina Lavadora a Presi6n LAVADOFL A PRE$10N Para daHe arranque a su m_quina [avadora a presi6n movida a Si tiene prob[emas operando su m_quina lavadora a presi6n, por motor por primera vez, siga estas instrucciones paso a paso.
- Page 28 Secci6n 4: Operaci6n Parar su lavador a Presi6n C6mo Co[oque el pasador de seguridad aI gatillo de la pistola rociadora (Figura 34)_ Espere que e[ motor descanse. Pour 6teindre le moteu_; suivez Ies instructions qui figurent dans Ie manuel d'utilisatiom Apriete e[ gatil[o de [a pistola...
- Page 29 $ecd6n 4: Operad6n UtHizaci6n de [a Charoma de Accesorios El unidad esr_ equipado con una charola de accesorios. Posee tres La Presi6n Ba]a orificios para sostener Ia extensi6n de su boquilla, su vadlla turbo y su cepillo, asi coma dos ranuras para sostener la botella de sohd6n limpiadora...
- Page 30 $ecci6n 4: Operaci6n [MPORTANTE: Usted deber_ Iavar el sistema de inyecci6n quimicos despu@s de cada uso coIocando el fikro en un baide de agua limpia y haciendo funcionar la m_quina lavadora a pres[6n de I a 2 minutos en el modo de baia presi6n, .
- Page 31 RECOMENDACIONES GENERALES La gar_ntia de la m_qona I_vador_ a presi6n no cubre los Mementos que hart sido su]etos a abuso o negtigencia pot parte del operado_: Para hacer v_.Jidala cobertura total de la garantia, el operador debe_% mantener la Iavadora de presi6n taI y como se indica en el manual, NOTA: Debe tiene las preguntas acerca de reemplazar NUNCA repale la rnanguela de alta presi6n.
- Page 32 Secci6n 5: Manten[m[ento Retire la pisto[a y [a extensi6n para boquiHas de [a manguera Apague e[ motor y apague e[ suministro de agua. de aka presi6n_ Retire la extensi6n para boqui[las de la Remueva la puntas de rodo del extremo de la extensi6n pisto[a y retire el aniHo 'o' y el co[ador de [a extensi6n...
- Page 33 $ecci6n 5: Mantenimiento Mantenimiento de ma Bomba MANTENIMIENTO MOTOR Cambio del aceit÷ de la bombs Consulte e[ manual de[ propietsrio de[ motor pars Iss instrucciones de c6mo mantener sdecusdsmente el motor: Cambie el aeeite cads SO horss o una vez al a_o, Io que suceda antes_ PRECAUCl6N NOTA:...
- Page 34 PREPARANDO LA LJNIDAD PARA $U ALMACENAMIENTO El agua no debe permanecer en la unidad pot un largo peHodo de Si no !o hace, dafiar_ pet manentemente la bombay la unidad no dempo. Los sedimentos o minerales se pueden deposi_r en las piezas podr_ funcionan de Ia bombay "congelar"...
- Page 35 Diagnosticos de Avedas REPARACmON DE DANOS Prob[ema $omuci6n Causa Est_ usando la pun_as de rocio de baia Cambie la puntas de rocio a una de las presi6n (negra), tres puntas de rocio de alta presi6n. La entrada de agua est_ bloqueada. Limpie la entrada, Suministro de agua inadecuado,...
- Page 36 DE EQUIPOSTROYoBILT® Efecdva desde emm 2 ro de Noviembre, 20@3 GARANTIA LiMITADA 'Troy-Bilt® es una marca registrada de Troy-BiIt, LLC baio Iicencia de Briggs & Stratton Power Products. Briggs & Stratton Power Products _eparar_, o sustituir_i sin cargo alguno cualquier componente deJ equipo *:<...