Simer 3415P Owner's Manual page 11

S6curit6 II
[_[RE TOUTES CES iNSTRUCTiONS
ET LES SU[VRE!
_iCe symbole indique quq[ faut 6tre prudent.
Lorsque (e symbole appara?t sur In pompe ou (Inns
cette Notice, re(her(her une des mises en garde qui
suivent, car el]es indiquent un potentie] possib]e de
blessures corporelles :
avertit d'un danger qui causera des
blessures corporelles, la mort ou des dommages
mat6rie]s importants si on ]'ignore.
[_kAVERTISSEMENT] avertit d'un danger qui risque de causer
des blessures corporelles, la mort ou des dommages
mat6rie]s importants si on ]'ignore.
[_ ATTENTION] avertit d'un danger qui causera ou qui
risquera de causer des blessures corporelles, la mort ou
des dommages mat6riels importants si on ]'ignore.
Le mot NOTA indique des instructions spdciales et
importantes n'ayant aucun rapport avec les dangers.
Lire attentivement routes [es consignes de s_curit_
contenues dans cette Notice ou co[[6es sur [a pompe.
Carder les autocollants de s_curit_ en })on dtat, les
remplacer s'ils manquent ou s'ils ont dr6 endommag6s.
Prendre des mesures de s6curitd dans I'atelier pour
prot_ger les enfants : poser des cadenas et des
interrupteurs g6n6raux, et enlever les cl6s de mise en
marche.
AVEFITISSEIVlENT
Tension dangereuse.
Risque d'_lectrocution,
de brQiure ou d'accident
mortel.
Mettre la pompe a la terre
avant de brancher I'alimen-
tation _lectrique.
,_ C,_b[er [e moteur pour [a
tension appropri6e. Voir
la section _dnsta[[ation 6ledri-
cique_ du pr6sent manuel et
[es indications sur [a plaque du
moteur,
,_ Mettre [e moteur _ [a
terre avant de bran(her
i'a[imentafion 61ectrique.
,_ Effectuer I'ensemb[e du
c__blage conform_ment
aux Codes
de i'61ectricit6
nationaux ou [ocaux.
,_ Respecter [es instructions
de c&biage contenues
dans [e manuel au moment de
connecter [e moteur aux [ignes
d'aiimentation.
S[_cURiT[_ cONcERNANT UI_LEcTRiciT[_
[_,AVERTISSEMENT] La tension du condensateur peut _tre
dangereuse. Pour d_charger [e condensateur du moteur,
tenir un tournevis _ man( he isold PAR LE MANCHE et
mettre en court-circuit [es bornes du condensateur.
Ne pas toucher [a lame mdtaihque du tournevis ni [es
bornes du condensateur. En (as de doute, consulter un
_[ectricien qualifid.
s cUR T GI NI RALE
1_ attentIOn] Ne pas toucher un moteur gui fonctionne.
Les moteurs modernes sont consus pour fonctionner par
des tempdratures dlevdes. Pour ne passe brOler ]orsque
]'on interviendra sur ]a pompe, ]a ]aisser refroidir pen-
dant 20 minutes apr_s ]'avoir arr6t#e avant de ]a toucher.
La pompe est conque uniquement en rant que syst_me
d'arrosage _ gazon. Pour #viter route accumulation de
cha]eur, un risque de surpression et de b]essures, ne pas
brancher cette pompe sur un rdseau d'eau domestique.
Ne pas uti]iser en rant que pompe d'appoint ; ]'aspiration
sous pression risque de faire exploser le corps de la
pompe.
Ne pas hisser geler ]a pompe ni aucun autre #]dment
du syst_me, sinon ]a garantie sera annulde.
Ne pomper que de ]'eau avec cette pompe.
Pdriodiquement, inspecter ]a pompe et tous]es dl#ments
du syst_me.
Toujours porter des ]unettes de s#curitd ]orsque ]'on
intervient sur une pompe.
Garder ]a zone de travai] propre, non encombr#e et bien
tic]air,e; tous ]es outi]s et tout ]'dquipement non uti]isds
doivent #tre entrepos#s correctement.
Ne pas ]aisser ]es visiteurs s'approcher de ]a zone de
travai].
Le <<fonctionnement 2t vide>> d'une pompe signifie faire
fonctionner ]a pompe a]ors que tr_s peu d'eau ou pas
d'eau du tout provient du syst_me. Ne jamais faire
fonctionner la pompe _ des pressions supdrieures
celles recommand6es dans le tableau de rendement.
AVERTISSEIVIENT
Pression dangereuse t Ne pas
faire fonctionner la pompe avec
le dispositif de refoulement en
position ferrule.
RelAcher toute la pression du
systems avant d'intervenir sur I'un
de ses elSments.
Pour Obtenir des pi&ces ou de I'aide, appeler le Service _ la €lient&le Simer en €omposant le [ 800
468-7867/[ 800 546-7867 ]