Maytag MQU1654BEW Owner's Manual page 32

APR oy HT
LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DU CLIENT EN
VERTU DE CETTE GARANTIE LIMIT#:E EST LA
R#:PARATION DU PRODUIT COMME D#:CRITE
PRC:CC:DEMMENT. L ES GARANTIES IMPLICITES,
Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALIT#:
MARCHANDE OU D'ADAPTATION A UN USAGE
PARTICULIER, SONT LIMIT#:ES A UN AN OU A LA
PC:RIODE LA PLUS COURTE PERMISE PAR LA
LOI. MAYTAG CORPORATION NE SERA PAS
TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES
DIRECTS OU INDIRECTS. CERTAINS #:TATS ET
CERTAINES PROVINCES INTERDISENT [:EXCLU-
SION ET LA LIMITATION DES DOMMAGES
DIRECTS OU INDIRECTS AINSI QUE LES LIMITA-
TIONS SUR LA DUR#:E DES GARANTIES
IMPLICITES DE QUALIT#: MARCHANDE OU
D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER. IL
EST DONC POSSIBLE QUE CES LIMITATIONS NE
S'APPLIQUENT PAS ,_ VOUS. CETTE GARANTIE
VOUS CONF#:RE DES DROITS JURIDIQUES
SP#:CIFIQUES ET IL SE PEUT QUE VOUS AYIEZ
D'AUTRES DROITS, QUI VARIENT D'UN #:TATA
[:AUTRE OU D'UNE PROVINCE A L'AUTRE.
@NT COUWRT PAR GkRkHTi
1. Les probl6meset dommagesr6sultantdes situationssuivantes :
a. Mise en service, livraisonou entretieneffectu6sincorrectement.
b. Touter6paration,modification,alt6rationet tout r6glage non autoris6s
par le fabricantou par un prestatairede service apr_s-venteagr66.
c. Mauvaisemploi, emploi abusif,accidents,usage non raisonnable, o u
catastrophenaturelle.
d. Courant61ectrique, tension,alimentation61ectrique ou en gaz incorrects.
e. R6glage incorrect d'une commande.
2. Les garantiesne peuvent6tre honor6essi les num6ros de s6rie d'origine
ont et6 enlev6s,modifi6sou ne sont pas facilementlisibles.
3. Ampoules,filtresa eau et filtres a air.
4. Les produitsachet6sa desfins commercialesou industrielles.
5. Les frais de d6pannageou de visite pour :
a. Correctiond'erreursde mise en service. Pourles produitsn6cessitant
une ventilation,un conduit m6talliquerigide dolt 6tre utilis6.
b. Initiationde I'utilisateura I'emploide I'appareil.
c. Transportde I'appareilchez le r6parateuret retourde I'appareilchez
I'utilisateur.
6. Tout aliment perdu en raisonde pannes du rdrig6rateur ou du cong61ateur.
7. D6pensesde d6placementet de transportpour la r6parationdu produit
dans des endroits eloign6s.
8. Cette garantien'est pasvalide a I'ext6rieurdes #:tats-Unis et du Canada.
Communiquezavec votre d6taillantpour savoirsi une autre garantie
s'applique.
9. Dommagesindirectsou accessoiressubis par routepersonnea la suite
d'une quelconqueviolationdes garanties.Certains Etatsou provincesne
permettent pas rexclusionou la limitationde responsabilit6en ce qui
concerne les dommagesdirectsou indirects.L'exclusionci-dessus peut en
cons6quencene pas s'appliquera votre cas.
VOU B OIN
D'AID
Consultez d'abord la section sur le d6pannage dans le manuel d'utilisation
et d'entretien, puis appelez le d6taillant de qui vous avez achete votre
appareil ou le service a la clientele de Maytag Services LLC au 1-800-688-
9900 aux Etats-Unis et au 1-800-688-2002 au Canada pour savoir oQ trou-
ver un r_parateur autorise.
• Veillez a conserver la facture d'achat pour justifier de la validit_ de la
garantie. Pour d'autres renseignements concernant les responsabilit_s du
propri_taire a I'_gard du service sous garantie, voir le texte de la
GARANTIE
• Si le d_taillant ou I'agence de service apres-vente ne peut r6soudre le
probl_me, _crivez a Maytag Services LLC a I'adresse suivante: CAIR®
Center, RO. Box 2370, Cleveland,TN 37320-2370 #:tats-Unis,ou appelez au
1-800-688-9900aux #:tats-Unisou au 1-800-688-2002 au Canada.
Les guides d'utilisation, les manuels de service et les renseignements
sur les pieces sont disponibles aupr_s du service a la clientele de Maytag
Services LLC.
Remarques:
Veillez a fournir I'information suivante Iorsque vous
communiquez avec nous au sujet d'un probleme:
a. Vos nom, adresse et num_ro de tel6phone;
b. Num_ro de module et num_ro de s_rie de I'appareil;
c. Nom et adresse du d_taillant avec la date I'appareil achet6;
d. Description d_taillee du probl_me observe;
e. Preuve d'achat (facture de vente).