Maytag MQU1654BEW Owner's Manual page 27

Un bon emballageemp6cheles brOlures de
cong61ation e t aide a limiter le transfertdes
odeursdansle cong61ateur.
Pourun entreposage a court terme,congelez
la viandeou la volailledirectement d ansI'em-
ballage du supermarch& Cetteviandedolt6tre
utilis6edansle moisou lesdeuxmoisqui suiv-
ent.
Pourun entreposage 9 longterme,swvezces
directives:
o Emballez les paquetsempaquet6s au mag-
asinavecde la feuilled'aluminium @aisse,
une pelliculeplastique,du papierde con-
g61ation o u dansdessacspourcong61ation.
o Congelezles paquetsd'alimentsenvelop-
p6ssousvide, nonouverts,tels qu'ilssont.
o Assurez-vous que les couverclessont bien
ferm6ssur lescontenants pour cong61ation
6tanches9 I'air.
o Scindez la nourriture en portions plus
petitespouracc616rer la cong61ation.
° Retirezautantd'airque possible despaque-
ts avantde lesplacerau cong61ateur.
° Si un paqueta 6t6accidentellement d6chir6
ou endommag6dans le cong61ateur, l a
nourriturepeut toujours 6tre consomm6e
sansdanger.II suffitd'ajouterun emballage
ou un nouvel e mpaquetage.
o II n'est pas n6cessairede rincer la viande
ou la volailleavantde la congeler.
GUIDE DE CONSERVATION
EN CONGELATEUR
REMARQUE: La dur_e de conservation
indiquee preservera la qualit_ des ali-
ments. Cependant, les aliments congeles
resteront boris pour la consommation
ind_finiment.
Aliment Mois
Baconet saucisses 1 9 2
Platsmijot6s 1 _ 2
Blancsd'ceufsou succ6dan6s
d'ceufs 12
Sauces,viandeou volaille 2 9 3
Jambon,hotdogset charcuterie 1 _ 2
Viande,r6tis non cults 9
Viande,steaksou c6telettes
noncults 4 _ 6
Viande,hach6enon cuite 3 _ 4
Viande,cuite 2 _ 3
Volaille,noncuite,enti6re 12
Volaille,morceaux non cults 9
Volaille, a battisnoncults 3 _ 4
Volaille, c uite 3 _ 4
Soupeset rago0ts 2 _ 3
Gibier,non cult 8 9 12
* Foumipar I'USDA.
Le tableauest bas#sur uneconservation
desaliments_ unetemp6rature de -18 °C
(0 °F) ou t#g&rement inf#rieure.
Lesalimentspeuvent6trecults ou r6chauff6s
directement 9 partirde 1'6tat c ongel&Ladur6e
de cuissonaugmentede presqueune fois et
demieIorsqueI'alimentest congel6plut6tque
d6congel&Souvenez-vous q ue pour la cuis-
sonde volailleou de viande,il est n6cessaire
d'enleverI'emballagede papier,les sachets
d'abattisettouteficellequi pourraitbr01er p en-
dantla cuisson. C ertaines viandes,commeles
volaillesenti6resfarcies,doivent6tre cuites
partirde 1'6tat congel6pourgarantirla s6curit6
alimentaire. S ouvenez-vous de lire 1'6tiquette
de I'USDAsur la viande.
REMARQUE: N'utilisez pas de mijoteuse
pour pr6parerdes aliments_ partir de 1'6tat
congel&
27