Download Print this page

Maytag MEW7530AW00 Use & Care Manual

Built-in electric single and double ovens
Hide thumbs

Advertisement

BUILT-IN ELECTRIC SINGLE AND DOUBLE OVENS
For questions
about features, operation/performance,
parts, accessories
or service, call: 1-800-688-9900
In Canada, call: 1-800-807-6777
or visit our website at
www.maytag.com
or www.maytag.ca
FOUR ELECTRIQUE ENCASTRE ,_ CONVECTION
Au Canada,
pour assistance,
installation
ou service, composez
le : 1-800-807-6777
ou visitez notre site internet &
www.maytag.ca
Table of Contents/Table des matieres ......................................................
2
W103541920

Advertisement

loading

  Related Manuals for Maytag MEW7530AW00

  Summary of Contents for Maytag MEW7530AW00

  • Page 1 For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-688-9900 In Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.maytag.com or www.maytag.ca FOUR ELECTRIQUE ENCASTRE ,_ CONVECTION Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le : 1-800-807-6777 ou visitez notre site internet &...
  • Page 2 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERES SleCURITle DU FOUR ..............OVEN SAFETY ................PARTS AND FEATURES ..............Pli=CES ET CARACTleRISTIOUES ..........COMMANDES leLECTRONIOUES DU FOUR ......23 ELECTRONIC OVEN CONTROLS ..........Display ..................Affichage ..................Cancel ..................Annulation ................... Oven Lights .................. Lampes du four ................
  • Page 3 OVEN SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...
  • Page 4 State of California Proposition 65 Warnings: WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer. WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.
  • Page 5 ELECTRONIC OVEN CONTROLS This manual covers different models. The oven you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the items shown here may not match those of your model. The oven's controls are accessed through its control panel. Single Oven Control Panel % ..
  • Page 6 Press KITCHEN TIMER to start the timer. The time begins Adjusting Sound Volume counting down. "TIMER Started" will scroll down the text The oven sound is factory preset for High but can be changed to display area. Low. The last minute of the timer countdown will be displayed in 1.
  • Page 7 To Set the Clock: To switch off Demonstration Mode: Press SE-I-I-INGS eleven times. "Demo Mode" and "ON. Press Before setting, make sure the oven and Kitchen Timer are off. 1 for OFF" will appear in the display text area. 1. Press CLOCK once. "Set Time" will appear in the text area. Press the "1"...
  • Page 8 Broiling FOOD RACK POSITION The control canbelocked o uttoavoid unintended useofthe oven. Most broiling The control cannot belocked i ftheoven isinuse oriftheKitchen Timer isrunning. The current time ofdaywill r emain i nthedisplay when thecontrol Rack Positions - Upper and Lower Oven islocked.
  • Page 9: Meat Thermometer

    Rack positions and pan placement of layer cakes for 30" (76.2 cm) and 27" (68.6 cm) Non-Convection ovens __J_t_ For best results when baking layer cakes on 2 racks in the lower On models without a temperature probe, use a meat oven, use racks 3 and 5.
  • Page 10: Aluminum Foil

    4. (Optional) IfaDelay S tart i sdesired, press D ELAY START. Use Press START for the selected oven. thenumber keypad t oenter thedesired time fordelay. "Press "BROIL" will scroll in the selected oven text area. START" willscroll inthetextarea. You willbeprompted to enter a SetCooking Time.
  • Page 11 To Activate an Enabled Sabbath Mode: Sabbath Mode can be activated at any time during an enabled Sabbath Mode. 1. With a timed or untimed Bake function started (see the "Baking" section for help starting Bake), press SE-I-I-INGS followed by 7 on the number pad "Sabbath Bake" appears in Food Poisoning Hazard the upper text area.
  • Page 12 Food Poisoning Hazard Food Poisoning Hazard Do not let food sit in oven more than one hour before Do not let food sit in oven more than one hour before or after cooking. or after cooking. Doing so can result in food poisoning or sickness. Doing so can result in food poisoning or sickness.
  • Page 13: General Cleaning

    OVEN CARE Once the oven has completely cooled, remove ash with a damp cloth. To avoid breaking the glass, do not apply a cool damp cloth to the inner door glass before it has completely cooled. The oven light will not work during the Self-Cleaning cycle.
  • Page 14: Oven Light

    7. Use the number keypad to select the clean level. OVEN RACKS 8. Press START. The cleaning cycle will begin when the delay time is reached. Cleaning Method: When the self-clean cycle ends: • Self-Clean cycle: "CLN COMPLETE will scroll in the selected oven text area. "OVEN COOLING"...
  • Page 15: Oven Temperature Control

    Close the oven door as far as it will shut. To Replace: 1. Insert both hanger arms into the door. Lift the oven door while holding both sides. Continue to push the oven door closed and pull it away from the oven door frame.
  • Page 16 LP with any questions or concerns at: For further assistance Whirlpool Canada LP Customer eXperience Centre If you need further assistance, you can write to Maytag ® 200 - 6750 Century Ave appliances with any questions or concerns at: Mississauga,...
  • Page 17: In The U.s.a

    YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THE LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN. Service must be provided by a Maytag designated service company. This limited warranty is valid in the United States or Canada and applies only when the major appliance is used in the country in which it was purchased. This limited warranty is effective from the date of the original consumer purchase.
  • Page 18 Keep this book and your sales slip together for future Dealer name reference. You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service. Address Write down the following information about your major appliance Phone number to better help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to know your complete model number and serial Model number number.
  • Page 21 SECURITE DU FOUR Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous toujours lire tous les messages de s6curit6 et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s6curit6 vous signale les dangers potentiels de d6c_s et de blessures graves &...
  • Page 22 Avertissements de la proposition 65 de I'¢:tat de Californie " AVERTISSEMENT " Ce produit contient au moins un produit chimique connu par I'¢:tat de Californie pour 6tre & I'origine de cancers. AVERTISSEMENT " Ce produit contient au moins un produit chimique connu par I'¢:tat de Californie pour 6tre & I'origine de malformations et autres d6ficiences de naissance.
  • Page 23: Lampes Du Four

    COMMANDES ELECTRONIQUES DU FOUR Ce manuel couvre differents modeles. Le four que vous avez achete peut comporter tousles articles enum6r6s ou seulement certains d'entre eux. Les emplacements et aspects des articles illustres ci-dessous peuvent ne pas correspondre a ceux de votre modele. Les commandes du four sont accessibles a partir de son tableau de commande.
  • Page 24 Appuyer sur KITCHEN TIMER (minuterie de cuisine) pour Ajuster le volume sonore demarrer la minuterie. Le compte & rebours commence. Le volume sonore du four est preregle a I'usine sur €:leve mais "MINUT. dem" defile dans la zone d'affichage texte. peut etre modifie et regle &...
  • Page 25 Horloge Langue L'horloge pout _tre regl6e pour afficher I'heure selon un format de La langue est prereglee fl I'usine fl I'anglais, mais elle peut _tre 12 heures ou de 24 heures. L'horloge est regl6e fl I'usine sur un changeevers le fran£;ais. format de 12 heures.
  • Page 26: Papier D'aluminium

    Ajustement du calibrage de la temperature du four : Fours simples : UTILISATION DU FOUR 1. Appuyer douze fois sur SE-i-i-INGS (reglages). "CALIBRAGE FOUR. Appuyer sur START" apparait dans la zone de texte. Des odeurs et de la fumee sont normales Iorsque le four est 2.
  • Page 27: Ustensiles De Cuisson Au Four

    Cuisson traditionnelle ALIMENT POSITION DE LA GRILLE Le materiau des ustensiles de cuisson au four affecte les resultats de cuisson. Suivre les recommandations du fabricant et RStis et dindes de grosse taille utiliser le format d'ustensiles recommande dans la recette. Se servir du tableau suivant comme guide.
  • Page 28: Positionnement Des Grilles Et Des Ustensiles De Cuisson Au Four

    4. (Facultatif) Si I'on souhaite une mise en marche differ6e, appuyer sur DELAY START (mise en marche diff6ree). Utiliser le clavier numerique pour entrer I'heure de mise en marche differ6e souhaitee. "Appuyer sur START" defile dans la zone de texte. II vous sera demande d'entrer une duree de cuisson programmee.
  • Page 29 Cuisson au gril : ALIMENT Position DUREE DE 1. Placer les aliments dans le four - le prechauffage n'est pas de grille CUlSSON necessaire. (en minutes) 2. Fermer la porte du four. Poulet 3. Appuyer sur BROIL (cuisson au gril) pour le four que I'on souhaite utiliser.
  • Page 30: Favoris

    R_glage de la temperature (Iorsque le mode Sabbat fonctionne sur les deux fours) : 1. Appuyer sur la touche BAKE (cuisson au four) du four Le module de commande du four est regl6 pour eteindre le four souhait& automatiquement 12 heures apr_s I'allumage du four. Cette 2.
  • Page 31: Cuisson Et Maintien Au Chaud

    3. Appuyer sur COOK & HOLD (cuisson et maintien au chaud). Utiliser le clavier numerique pour entrer la temperature cuisson souhaitee. "Appuyer sur START" defile dans la zone de texte. Risque d'empoisonnement alimentaire REMARQUE : La duree de cuisson programmee peut _tre Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une modifiee durant le programme de cuisson en appuyant sur...
  • Page 32 ENTRETIEN DU FOUR Comment fonctionne le programme IMPORTANT : Le chauffage et le refroidissement de la porcelaine sur I'acier dans le four peuvent causer une decoloration, perte de lustre, des fissures minuscules et des craquements. Le programme d'autonettoyage utilise des temperatures tres elevees, brQlant les saletes pour les reduire en cendre.
  • Page 33 Pour diff_rer I'autonettoyage 1. Appuyer sur Delay Start (raise en marche differ6e). 5. Appuyer sur SELF CLEAN. "RETIRER LES GRILLES" defile dans la zone de texte du four selectionn6 pendant 2. Fours doubles uniquement : "APPUYEZ SUR 1 POUR LE 5 secondes, suivi de "S¢:LECT OPTION".
  • Page 34: Lampe Du Four

    D_pose : 1. Ouvrir la porte du four completement. 2. Relever le verrou de charniere de chaque c6te. La lampe du four est une ampoule standard de 25 watts pour appareil menager. Avant de proceder au remplacement, s'assurer que le four et la table de cuisson ont refroidi et que les boutons de commande sont eteints.
  • Page 35 DEPANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici afin d'_viter le coet d'une intervention de d_pannage inutile. Rien ne fonctionne Le programme d'autonettoyage ne fonctionne pas Un fusible du domicile est-il grill_ ou le disjoncteur s'est-il • La porte du four est-elle ouverte? d_clench_? Fermer la porte du four completement.
  • Page 36: Au Canada

    References aux marchands Iocaux, aux distributeurs pieces de rechange et aux compagnies de service. Les techniciens de service designes par Maytag ®sont formes pour repondre aux conditions de la garantie des produits et fournir un service apres-vente,...
  • Page 37 GARANTIE DU FOUR ELECTRIQUE ENCASTRE MAYTAG ® GARANTIE LIMITI_E DURANT LA PREMIERE ANNI_E (PIECES ET MAIN-D'CEUVRE) Pendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est installe, utilise et entretenu conformement instructions jointes au produit...
  • Page 38 Conservez ce manuel et votre re_u de vente ensemble pour Nom du marchand r_f_rence ult_rieure. Pour le service sous garantie, vous devez presenter un document prouvant la date d'achat ou Adresse d'installation. Numero de t_lephone Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil menager pour mieux vous aider a obtenir assistance ou Numero de module service en cas de besoin.
  • Page 40 @Registered trademarkf Trademark of Maytag Properties, LLC, or its related companies. ©2012 4/12 Used under license by Maytag Limited in Canada. All rights reserved. ®Marque deposee/TM Marque de commerce de Maytag Properties, LLC, ou de ses compagnies affiliees. Printed in U.S.A.
  • Page 41 For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-688-9900 In Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.maytag.com or www.maytag.ca FOUR ELECTRIQUE ENCASTRE ,_ CONVECTION Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le : 1-800-807-6777 ou visitez notre site internet &...
  • Page 42: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERES SleCURITle DU FOUR ..............OVEN SAFETY ................PARTS AND FEATURES ..............Pli=CES ET CARACTleRISTIOUES ..........COMMANDES leLECTRONIOUES DU FOUR ......23 ELECTRONIC OVEN CONTROLS ..........Display ..................Affichage ..................Cancel ..................Annulation ................... Oven Lights .................. Lampes du four ................
  • Page 43: Oven Safety

    OVEN SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...
  • Page 44: Parts And Features

    State of California Proposition 65 Warnings: WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer. WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.
  • Page 45: Electronic Oven Controls

    ELECTRONIC OVEN CONTROLS This manual covers different models. The oven you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the items shown here may not match those of your model. The oven's controls are accessed through its control panel. Single Oven Control Panel % ..
  • Page 46 Press KITCHEN TIMER to start the timer. The time begins Adjusting Sound Volume counting down. "TIMER Started" will scroll down the text The oven sound is factory preset for High but can be changed to display area. Low. The last minute of the timer countdown will be displayed in 1.
  • Page 47 To Set the Clock: To switch off Demonstration Mode: Press SE-I-I-INGS eleven times. "Demo Mode" and "ON. Press Before setting, make sure the oven and Kitchen Timer are off. 1 for OFF" will appear in the display text area. 1. Press CLOCK once. "Set Time" will appear in the text area. Press the "1"...
  • Page 48: Oven Use

    Broiling FOOD RACK POSITION The control canbelocked o uttoavoid unintended useofthe oven. Most broiling The control cannot belocked i ftheoven isinuse oriftheKitchen Timer isrunning. The current time ofdaywill r emain i nthedisplay when thecontrol Rack Positions - Upper and Lower Oven islocked.
  • Page 49: Bakeware

    Rack positions and pan placement of layer cakes for 30" (76.2 cm) and 27" (68.6 cm) Non-Convection ovens __J_t_ For best results when baking layer cakes on 2 racks in the lower On models without a temperature probe, use a meat oven, use racks 3 and 5.
  • Page 50 4. (Optional) IfaDelay S tart i sdesired, press D ELAY START. Use Press START for the selected oven. thenumber keypad t oenter thedesired time fordelay. "Press "BROIL" will scroll in the selected oven text area. START" willscroll inthetextarea. You willbeprompted to enter a SetCooking Time.
  • Page 51 To Activate an Enabled Sabbath Mode: Sabbath Mode can be activated at any time during an enabled Sabbath Mode. 1. With a timed or untimed Bake function started (see the "Baking" section for help starting Bake), press SE-I-I-INGS followed by 7 on the number pad "Sabbath Bake" appears in Food Poisoning Hazard the upper text area.
  • Page 52: Favorite

    Food Poisoning Hazard Food Poisoning Hazard Do not let food sit in oven more than one hour before Do not let food sit in oven more than one hour before or after cooking. or after cooking. Doing so can result in food poisoning or sickness. Doing so can result in food poisoning or sickness.
  • Page 53: Oven Care

    OVEN CARE Once the oven has completely cooled, remove ash with a damp cloth. To avoid breaking the glass, do not apply a cool damp cloth to the inner door glass before it has completely cooled. The oven light will not work during the Self-Cleaning cycle.
  • Page 54: Oven Door

    7. Use the number keypad to select the clean level. OVEN RACKS 8. Press START. The cleaning cycle will begin when the delay time is reached. Cleaning Method: When the self-clean cycle ends: • Self-Clean cycle: "CLN COMPLETE will scroll in the selected oven text area. "OVEN COOLING"...
  • Page 55: Troubleshooting

    Close the oven door as far as it will shut. To Replace: 1. Insert both hanger arms into the door. Lift the oven door while holding both sides. Continue to push the oven door closed and pull it away from the oven door frame.
  • Page 56: Assistance Or Service

    LP with any questions or concerns at: For further assistance Whirlpool Canada LP Customer eXperience Centre If you need further assistance, you can write to Maytag ® 200 - 6750 Century Ave appliances with any questions or concerns at: Mississauga,...
  • Page 57: In Canada

    YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THE LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN. Service must be provided by a Maytag designated service company. This limited warranty is valid in the United States or Canada and applies only when the major appliance is used in the country in which it was purchased. This limited warranty is effective from the date of the original consumer purchase.
  • Page 58 Keep this book and your sales slip together for future Dealer name reference. You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service. Address Write down the following information about your major appliance Phone number to better help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to know your complete model number and serial Model number number.
  • Page 61 SECURITE DU FOUR Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s6curit6 et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s6curit6 vous signale les dangers potentiels de d6c_s et de blessures graves &...
  • Page 62 Avertissements de la proposition 65 de I'¢:tat de Californie " AVERTISSEMENT " Ce produit contient au moins un produit chimique connu par I'¢:tat de Californie pour 6tre & I'origine de cancers. AVERTISSEMENT " Ce produit contient au moins un produit chimique connu par I'¢:tat de Californie pour 6tre & I'origine de malformations et autres d6ficiences de naissance.
  • Page 63: Commandes Du Four

    COMMANDES ELECTRONIQUES DU FOUR Ce manuel couvre differents modeles. Le four que vous avez achete peut comporter tousles articles enum6r6s ou seulement certains d'entre eux. Les emplacements et aspects des articles illustres ci-dessous peuvent ne pas correspondre a ceux de votre modele. Les commandes du four sont accessibles a partir de son tableau de commande.
  • Page 64: Annulation

    Appuyer sur KITCHEN TIMER (minuterie de cuisine) pour Ajuster le volume sonore demarrer la minuterie. Le compte & rebours commence. Le volume sonore du four est preregle a I'usine sur €:leve mais "MINUT. dem" defile dans la zone d'affichage texte. peut etre modifie et regle &...
  • Page 65 Horloge Langue L'horloge pout _tre regl6e pour afficher I'heure selon un format de La langue est prereglee fl I'usine fl I'anglais, mais elle peut _tre 12 heures ou de 24 heures. L'horloge est regl6e fl I'usine sur un changeevers le fran£;ais. format de 12 heures.
  • Page 66: Verrouillage Des Commandes

    Ajustement du calibrage de la temperature du four : Fours simples : UTILISATION DU FOUR 1. Appuyer douze fois sur SE-i-i-INGS (reglages). "CALIBRAGE FOUR. Appuyer sur START" apparait dans la zone de texte. Des odeurs et de la fumee sont normales Iorsque le four est 2.
  • Page 67 Cuisson traditionnelle ALIMENT POSITION DE LA GRILLE Le materiau des ustensiles de cuisson au four affecte les resultats de cuisson. Suivre les recommandations du fabricant et RStis et dindes de grosse taille utiliser le format d'ustensiles recommande dans la recette. Se servir du tableau suivant comme guide.
  • Page 68 4. (Facultatif) Si I'on souhaite une mise en marche differ6e, appuyer sur DELAY START (mise en marche diff6ree). Utiliser le clavier numerique pour entrer I'heure de mise en marche differ6e souhaitee. "Appuyer sur START" defile dans la zone de texte. II vous sera demande d'entrer une duree de cuisson programmee.
  • Page 69: Option Keep Warm Tm

    Cuisson au gril : ALIMENT Position DUREE DE 1. Placer les aliments dans le four - le prechauffage n'est pas de grille CUlSSON necessaire. (en minutes) 2. Fermer la porte du four. Poulet 3. Appuyer sur BROIL (cuisson au gril) pour le four que I'on souhaite utiliser.
  • Page 70 R_glage de la temperature (Iorsque le mode Sabbat fonctionne sur les deux fours) : 1. Appuyer sur la touche BAKE (cuisson au four) du four Le module de commande du four est regl6 pour eteindre le four souhait& automatiquement 12 heures apr_s I'allumage du four. Cette 2.
  • Page 71 3. Appuyer sur COOK & HOLD (cuisson et maintien au chaud). Utiliser le clavier numerique pour entrer la temperature cuisson souhaitee. "Appuyer sur START" defile dans la zone de texte. Risque d'empoisonnement alimentaire REMARQUE : La duree de cuisson programmee peut _tre Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une modifiee durant le programme de cuisson en appuyant sur...
  • Page 72: Entretien Du Four

    ENTRETIEN DU FOUR Comment fonctionne le programme IMPORTANT : Le chauffage et le refroidissement de la porcelaine sur I'acier dans le four peuvent causer une decoloration, perte de lustre, des fissures minuscules et des craquements. Le programme d'autonettoyage utilise des temperatures tres elevees, brQlant les saletes pour les reduire en cendre.
  • Page 73: Programme D'autonettoyage

    Pour diff_rer I'autonettoyage 1. Appuyer sur Delay Start (raise en marche differ6e). 5. Appuyer sur SELF CLEAN. "RETIRER LES GRILLES" defile dans la zone de texte du four selectionn6 pendant 2. Fours doubles uniquement : "APPUYEZ SUR 1 POUR LE 5 secondes, suivi de "S¢:LECT OPTION".
  • Page 74 D_pose : 1. Ouvrir la porte du four completement. 2. Relever le verrou de charniere de chaque c6te. La lampe du four est une ampoule standard de 25 watts pour appareil menager. Avant de proceder au remplacement, s'assurer que le four et la table de cuisson ont refroidi et que les boutons de commande sont eteints.
  • Page 75 DEPANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici afin d'_viter le coet d'une intervention de d_pannage inutile. Rien ne fonctionne Le programme d'autonettoyage ne fonctionne pas Un fusible du domicile est-il grill_ ou le disjoncteur s'est-il • La porte du four est-elle ouverte? d_clench_? Fermer la porte du four completement.
  • Page 76: Assistance Ou Service

    References aux marchands Iocaux, aux distributeurs pieces de rechange et aux compagnies de service. Les techniciens de service designes par Maytag ®sont formes pour repondre aux conditions de la garantie des produits et fournir un service apres-vente,...
  • Page 77: Garantie

    GARANTIE DU FOUR ELECTRIQUE ENCASTRE MAYTAG ® GARANTIE LIMITI_E DURANT LA PREMIERE ANNI_E (PIECES ET MAIN-D'CEUVRE) Pendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est installe, utilise et entretenu conformement instructions jointes au produit...
  • Page 78 Conservez ce manuel et votre re_u de vente ensemble pour Nom du marchand r_f_rence ult_rieure. Pour le service sous garantie, vous devez presenter un document prouvant la date d'achat ou Adresse d'installation. Numero de t_lephone Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil menager pour mieux vous aider a obtenir assistance ou Numero de module service en cas de besoin.
  • Page 80 @Registered trademarkf Trademark of Maytag Properties, LLC, or its related companies. ©2012 4/12 Used under license by Maytag Limited in Canada. All rights reserved. ®Marque deposee/TM Marque de commerce de Maytag Properties, LLC, ou de ses compagnies affiliees. Printed in U.S.A.