Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
23-11-2197N-002
?
C('tlte_
( Hfm
C('tmw
h
Wimkm,
S_s#
Mm _ d_ 22,2 cm (8 _/4 _ulg)
,\l_tvo d_ la vetttz_tl_
Mmque , 22,2 cm (8 3/4 [;o)
(;,_d_ de vitae
Attach
filler panels
• Paneles
adjuntos
de
relleno
• Fixer les volets
d'obturation
4
Adjust
tilt using
level
• Ajuste
la incli-
nacidn
con el nivel
• R6gler l'inclinaison
l'aide
d'un
niveau
Mark window
sill - Center
- 8 3/4" •
Marque
el alf_izar de la ventana
- Centre
- (222 Into)
• Marquage
de l'appui
de
fen_tre
- Centrer
- 222 mm
Insert
air conditioner
• Coloque
el
aim acondicionado
• Positionner
le
cliInatisateur
Attach bracket • Sujete el soporte • Fixer
l'_querre
Eoam Su_l
_ I!
_
_
_/8 '¸ _\_i_l Sct_ws
Fasten
curtains
and
insert
foaIn insulation
• Sujete las cortinas
y coloque
la espunm
insuladora
• Fixer les
rideaux
et introduire
l'isolant
mousse
/
/
/
MAYFAG///
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
b}
a)
Master
Control:
Turns
unit
oil and
off. Selects
desired
function
of unit,
(COOL)
cooling
with
continuous
air circulation
or (FAN) air circulation
without
cooling.
Control
principah
Enciende
y apaga
la unidad.
Selecciona
la funci6n
deseada
de la unidad,
(COOL)
enfriamiento
con circulaci6n
continua
de aire o (FAN) circulaci6n
de aire sin enfriamiento.
Commande
principale:
Permet
de mettre
l'appareil
en inarche
(ON) ou ,5 l'arrOt (OFF). Perxnet
de sOlectionner
la fonction
dOsirOe, (COOL)
soit refroidissement
avec (FAN) ventilation
continue
ou
ventilation
sans refroidissement
b} Thermostat:
Controls
unit thern_ostat,
which
regulates
rooln
temperature
by autoInatically
turning
compressor
on and off.
Termostato:
Controla
el termostato
de la unidad,
el cual regula
la teInperatura
de la habitacidn
encendiendo
y apagando
el compresor
en forina
automfitica.
Thermostat:
Permet
de r6guler
la tempbrature
de la piece
en mettant
en inarche
ou en arr_tant
le compresseur
de facon
autonmtique.
For additional
questions
please call:
866-MAYTAG
1
Maytagis a trademarkof the MaytagCorporation and is used underlicenseby FeddersNorthAmerica,Inc.
Maytages unamarcaregistrada de MaytagCorporation y se usa bajo licenciaotorgadaa FeddersNorthAmericaInc.
Maytagest une marquedecommercede MaytagCorporation,utilisdesous licencepar FeddersNorthAmerica,Inc.
Advertisement
Table of Contents
