Maytag 23-11-2197N-002 User Manual page 13

Room air conditioners for double-hung windows
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
P3 el
fro M
Para
retirar
el frente
decorativo
1. Apague la unidad y desenchfifela.
2. Retire los tornillos que se encuentran
a ambos lados del gabinete (Fig. L).
3. Tire suavemente
hacia adelante mientras
sostiene los dos lados del frente
decorativo.
4. Para volver a colocar el frente decorativo,
alinee las partes superior e inferior
y los lados, y presione suavemente
hasta volver a colocarlo.
5. Vuelva a colocar los tornillos a ambos lados del frente decorativo. Cerci6rese
de que el frente decorativo est_ bien asegurado antes de volver a enchufar la
unidad y ponerla en funcionamiento.
Orientaci6n
de la corriente
de aire
La unidad estfi provista de persianas ajustables para orientar la corriente de aire. Las
persianas se ajustan manualmente
moviendo las palancas en la direcci6n deseada.
Retire los tornillo
de ambos lados del _¢abinete
Mantenimientoo@@@@@@o@@@@@@@@@@@o@@@@@@@@@
Limpie el filtro de aire cada dos semanas
1. Mueva el control principal hasta la posici6n OFF (apagado).
7
2. Retire el filtro de aire tomfindolo
pot las dos esquinas superiores y titan-
do hacia arriba hasta retirarlo de la unidad (Fig. Iill).
3. Lfivelo con agua tibia jabonosa, enju_guelo y sacOdalo para que se seque.
4. Vuelva a colocar el filtro, con el frente hacia usted.
5. Para secar completamente
el filtro, encienda
la unidad
durante
unos
minutos.
Recuerde que es necesario que el filtro esth limpio para obten-
er un buen funcionamiento
y la mayor eficacia posible en todos los nive-
les de operaci6n.
/
Nota: El filtro de aire debe mantenerse limpio; de Io contrario, habra mala
circulacion de aire. NO haga funcionar la unidad sin filtro. Esto puede arruinar la unidad.
El uso y el mantenimiento adecuados de su acondicionador de aire ayudaran a prolongar la vida util de la unidad. Se
recomienda someter a la unidad a una inspeccion anual. Tambien se recomienda hacer limpiar los serpentines y los
pasajes de agua condensada. El costo de la inspeccion anual es responsabilidad del comprador.
Lista de verificaci6n
para evi-
Antes
de Ilamar
para
pedir
servicio
de reparacion,
revise
esta
lista.
Puede
ahorrarle
tiempo
y dinero.
Esta
fista
incluye
problemas
habituales
que
no se deben
a fallas
en los materiales
o la fabricacion
de
tar pedidos
de reparaci6n
este artefacto.
Problema
Causa
posible
Soluciones
El acondicionador
de aire
no funciona
• No estfi enchufado
correctalnente,
_/Enchfifelo
correctamente
en
el tomacorriente,
• Se queln6
el fusible
de la casa o se activ6
el disyuntor,
_/Reemplace
el fusible
con
uno de acci6n
retardada
o vuelva
a conectar
el disyuntor.
• El interruptor
se encuentra
en la posici6n
OFF (apagado).
_/Mueva
el interruptor
a la posici6n
ON (encendido).
• La unidad se apag6 accidentahnente
al
inover el termostato
hasta una temperatura
m_s alta y enseguida volver a moverlo hasta
una temperatura
m_s baja.
v/ Espere
aproxiInadamente
3 minutos,
Escuchar_
que
el compresor
vuelve
a
ponerse
en lllarcha,
• La unidad fue apagada y vuelta a encender
demasiado
r_pido.
_/Si se apaga el acondicionador
de aire, espere
3 minutos
antes de volver a encenderlo.
• El termostato
est_ en una
posici6n
demasiado
baja para enfriamiento.
_/Ajuste el termostato
a una posici6n IllfiS
alta para que la unidad pueda enfriar.
12

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents