Maytag EPIC Z MGD9800TK0 Use & Care Manual page 2

_£:iiiiiiiiiiiiii@£!!@i!!!iiiiiii_ii_!!iiii[£_i_£ _i_ _i:i!:_:_i!!iii!!i_ii_i!!_{_!i(!!_!_!_!_!!_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_ ¸¸
TABLE OF CONTENTS
DRYER SAFETY ...................................................................... 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS ......................................... 5
Tools and Parts ................................................................... 5
Optional Pedestal ............................................................... 5
kocation Requirements ....................................................... 6
Electrical Requirements ...................................................... 8
Gas Supply Requirements .................................................. 9
Venting Requirements ...................................................... 10
Plan Vent System .............................................................. 12
Install Vent System ........................................................... 1 _¢
Install keveling Eegs ......................................................... 1 _
Make Gas Connection ...................................................... 14
Connect Vent ................................................................... 14
Level [Dryer ...................................................................... 14
Reverse Door Swing ......................................................... 15
Complete Installation ....................................................... 17
DRYER USE.......................................................................... 18
Starting Your Dryer ........................................................... 18
Stopping Your [Dryer ........................................................ 19
Pausing or Restarting ........................................................ 19
Control I.ocked ................................................................. 19
Drying and Cycle Tips ...................................................... 19
Status [.ights ...................................................................... 20
Cycles .............................................................................. 20
Additional Features .......................................................... 21
Drying Rack ..................................................................... 22
DRYER CARE ...................................................................... 23
Cleaning the Dryer ].ocation ............................................ 2_
Cleaning the Lint Screen .................................................. 23
Cleaning the Dryer Interior ............................................... 24
Removing Accumulated Lint ............................................ 24
Vacation and Moving Care .............................................. 24
Changing the Drum I.ight ................................................. 24
TROUBLESHOOTING ......................................................... 25
ASSISTANCE OR SERVICE ................................................... 27
WARRANTY ........................................................................ 28
P
INDICE
SEGURIDAD DE LA SECADORA ........................................ 30
INSTRUCCIONES DE INSTALACION ................................ 32
Herrarnientas y piezas ..................................................... 32
Pedestal optional ............................................................ 32
Requisitos de ubicaciGn ................................................... 33
Requisitos elGctricos ........................................................ 35
Requisitos del suministro de gas ...................................... 36
Requisitos de ventilaciGn ................................................. 37
PlanificaciGn del sistema de ventilaciGn .......................... 39
InstalaciGn del sistema de ventilaciGn ............................. 40
InstalaciGn de las patas niveladoras ................................. 41
ConexiGn del suministro de gas ....................................... 41
ConexiGn del ducto de escape ........................................ 42
NivelaciGn de la secadora ............................................... 42
CGmo invertir el cierre de la puerta ................................. 42
Complete la instalaciGn ................................................... 44
USO DE LA SECADORA ..................................................... 45
Puesta en marrha de la secadora ..................................... 45
Detenci6n de la marcha de la secadora .......................... 46
Pausa o reanudaci6n de la marcha .................................. 46
Control bloqueado .......................................................... 47
Sugerencias de ciclos y secado ........................................ 47
kuces de estado ............................................................... 47
Ciclos .............................................................................. 48
Caracter[sticas adicionales ............................................... 49
Estante de secado ............................................................ 50
CUIDADO DE LA SECADORA .......................................... 51
kimpieza del lugar donde est.1 la secadora ...................... 51
I impieza del filtro de pelusa ............................................ 51
I]mpieza del interior de la secadora ................................ 5I
EliminaciGn de pelusa acumulada ................................... 52
Cuidado para las vacaciones y la mudanza ..................... 52
Cambio de la luz del tambor ........................................... 52
SOLUCION DE PROBLEMAS ............................................. 53
AYUDA O SERVICIO TECNICO ......................................... 55
GARANTiA ......................................................................... 56
__!_ i!!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!i!!@ii!!!!!!!!!!!!!!!!!ili!i!i!!ii!i!!: _ii[b 5ii!i£@iiii_ii!iiii!_£!iiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_!ii!{iiiiiiill ¸i_
TABLE DES MATIERES
SECURITI_ DE LA SECHEUSE ............................................... 57
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ................................... 59
Outillage et pi_ces ........................................................... 59
Pi_destal facultatif ............................................................ .-59
Exigences d'emplacement ................................................ 60
SpGcifications 61ectriques ................................................. 62
SpGcifications de I'alimentation en gaz ............................ 6_¢
Exigences concernant 1'Gvacuation .................................. 64
Planification du systGme d'Gvacuation ............................. 66
Installation du systGme d'Gvacuation ................................ 67
Installation des pieds de nivellement ............................... 67
Raccordement au gaz ...................................................... 68
Raccordement du conduit d'Gvacuation .......................... 69
Mise _ niveau de la s_cheuse ........................................... 69
Inversion du sens d'ouverture de la porte ........................ 69
Achever I'installation ....................................................... 71
UTILISATION DE LA SECHEUSE ........................................ 72
Mise en marche de la s6cheuse ....................................... 72
Arr6t de la s6cheuse ......................................................... 73
Pause ou remise en marche ............................................. 73
Verrouillage des commandes ........................................... 74
Conseils pour le s6chage et les programmes .................... 74
T@-noins lumineux ........................................................... 74
Programmes ..................................................................... 75
Caract6ristiques suppl6mentaires ..................................... 76
Grille de s6chage ............................................................. 77
ENTRETIEN DE LA SI_CHEUSE ........................................... 78
Nettoyage de I'emplacement de la s6cheuse ................... 78
Nettoyage du filtre _ charpie ............................................ 78
Nettoyage de I'int6rieur de la s6cheuse ............................ 79
Retrait de la charpie accumul6e ....................................... 79
Pr6cautions _ prendre pour les vacances et
avant un d6m6nagement .................................................. 79
Changement de I'ampoule d'6clairage du tambour ......... 79
DEPANNAGE ...................................................................... 80
ASSISTANCE OU SERVICE .................................................. 82
GARANTIE .......................................................................... 83
2 _l:lllllll_}_!!iii!iiii_ii!!iiiiiiiiiiiiii@%_ii}ii_ii}ii_ii}ii_ii}ii_ii}ii_ii}ii_ii}