Download Print this page

Maytag 23-11-2229N-003 User Manual page 23

Room air conditioners for double-hung windows & thru the wall installation

Advertisement

Available languages

Available languages

Fonctionnement
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Tableau
de commande
6lectronique
Commande
marche/arr6t
Ce bouton
commande
la raise en marche et
I'arr6t de I'appareil.
Affichage
tempdraturelminuterie
Cet afficheur
pr6sente
la temp6rature
de
r6glage Iorsque le climatiseur
fonctionne,
et
la dur6e
Iors du r6glage de la p6riode
de
minutage.
L'INDICATION
DE TEMPI_RA-
TURE CORRESPOND
,_ LA TEMPI_RATURE
DE
RI_GLAGE,
ET
NON
PAS
,_
LA
TEMPI_RATURE RI_ELLE DANS LA PIECE.
Commandes
de
temp_rature/minuterie
Ces boutons
permettent
d'augmenter
ou
diminuer
la temp6rature
de r6glage
par
intervalle
de 0,6 °C (1 °F), entre ] 9 et 31 °C
(66 et 88 °F). Si on appuie
simultan6ment
sur
les
deux
boutons,
I'affichage
de
temp6rature
permute entre degr6s Celsius et
degr6s
Fahrenheit.
Lors du r6glage de la
minuterie,
ces boutons
font
changer
le
r6glage
de
I'heure,
par
intervalle
d'une
heure, entre O0 et 24.
S_lecteur
de mode
Un
t6moin
vert
indique
quel
mode
est
actuellement
utilis6.
Mode
de refroidissement
-
Circulation
de I'air avec refroidissement.
Mode
de chauffage
(seulement
pour
un module
avec
chauffage)
-
Cet appareil
peut r6chauffer
I'air qu'il
fair
circular.
Mesure
de s6curit6
pour
la fonction
de
chauffage-
Lorsqu'on
interrompt
I'alimen-
ration de 1'616ment chauffant,
le ventilateur
continue
_ fonctionner
(basse
vitesse)
pendant 60 secondes pour 1'6vacuation
du
r6sidu de chaleur, tandis qua le t6moin
DEL
vitesse
basse clignote
jusqu'_
I'arr6t
du
venti lateur.
Mode
de ventilation
-
L'appareil
ne fair qua circular
I'air.
Mode
d'_conomie
d'_nergie
-
La fonction
<<6conomie
d'6nergie>;
n'est
utilis6e qu'avec
le mode de refroidissement.
Lorsque
le
compresseur
cesse
de
fonctionner
sur commande
du thermostat,
le
ventilateur
adopte
automatiquement
la
VITESSE BASSE, quelle qua soit la vitesse de
rotation
initialement
s61ectionn6e.
Lors de
la remise en marche
du compresseur
sur
commande
du thermostat,
le ventilateur
adopte
de nouveau
la vitesse de rotation
initialement
s61ectionn6e.
La vitesse
du
ventilateur
change automatiquement,
salon
1'6volution
de la temp6rature
dans la piece.
Sdlecteur
de la vitesse
du ventUateur
-
elevee,
moyenne,
basse et autom.
Chaque
pression
sur
le
bouton
fair
changer
la
vitesse
s61ectionn6e
pour
le
fonctionnement
du ventilateur.
Un t6moin
vert indique
quelle vitesse est actuellement
s61ectionn6e.
Lorsque
le mode
Autom.
est s61ectionn6,
durant
le fonctionnement
du climatiseur
au
mode
de
refroidissement
ou
de
chauffage,
la
vitesse
du
ventilateur
change
automatiquement
en fonction
de la temp6rature
qui r_gne dans la piece. Au mode de
refroidissement,
Iorsque
la temp6rature
dans la piece est sup6rieure
de 4 °C (7 °F) ou
plus _ la temp6rature
de r6glage,
la vitesse 61ev6e du ventilateur
est utilis6e;
Iorsque
la temp6rature
dans la piece est sup6rieure
de 2 °C (4 °F) ou mains _ la temp6rature
de r6glage,
la vitesse basse est utilis6e.
Au mode de chauffage,
Iorsque la temp6rature
dans la pi6ce est inf6rieure
de 4 °C (7 °F) ou plus _ la temp6rature
de r6glage,
la vitesse
61ev6e du ventilateur
est utilis6e;
Iorsque
la temp6rature
dans la piece est inf6rieure
de
2 °C (4 °F) ou mains _ la temp6rature
de r6glage,
la vitesse basse est utilis6e.
Dans
routes les autres circonstances,
le ventilateur
utilise
la vitesse moyenne.
Tableau de commande
electronique
(refroidissement
seulement)
High
A to
®
E_ergy
Sove
®Fen
A
Tableau
de cammande
electranique
(chauffage/refroidissement)
guilt in Tht#_ Mfnut_ Coolsng O_A_y
H_t
¢ool
@
Energy
S_va
F_ n
/,
Q
Affichage
temperature/minuterie
@
Reglage temperature/minuterie
Q
Minuterie - marche/arr_t
Ventilateur
- selecteur de vitesse
(_
Selecteur de mode
Q
Commande
marche/arr_t
_
La fonction
de chauffage
de cet
appareil
ne
lui
permet
de
fonctionner
que
comme
source
de
chaleur
d'appoint,
en
plus
d'un
syst_me
de
chauffage
standard.
23

Advertisement

loading