Download Print this page

Maytag 23-11-2229N-003 User Manual page 14

Room air conditioners for double-hung windows & thru the wall installation

Advertisement

Available languages

Available languages

FuncionamientOooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Panel
de
Control
Electr6nico
Control
de Alimentaci6n
Este bot6n
pone
en marcha
y apaga
el
acondicionador
de aire.
Indicador
deTemperatura
de
Ajuste/Temporizador
El indicador
muestra
la temperatura
de
ajuste cuando
el acondicionador
de aire
esta" en funcionamiento
y las horas cuando
se
ha
activado
el
temporizador.
EL
INDICADOR
DE
LA
TEMPERATURA
SOLAMENTE
MUESTRA
LA
TEMPERATURA
DE
AJUSTE,
NO
LA
TEMPERATURA AMBIENTE
REAL.
Control
de la Temperatura/
Temporizador
Estos botones
se usan
para aumentar
o
reducir
la
temperatura
de
ajuste
en
incrementos
de 1°, entre 66°F hasta 88°R
Si
se
oprimen
simulta'neamente
ambos
botones, el indicador
digital cambiara" entre
grados
Celsius y Fahrenheit.
Cuando
se
activa
el temporizador,
estos botones
son
usados para cambiar el ajuste de la hora en
incrementos
de 1, entre 00 hasta 24.
El calor proveniente
de este
acondicionador de aire ha sido
disefiado solamente como una
fuente de calor suplementario
y no sustituye a los sistemas
de calefaccion regulares.
Selector
de Modo
Una luz verde
indicara" el modo
que esta"
siendo utilizado.
Modo
"Cool" (Frio)
-
El acondicionador
de aire circula y enfrfa el
aire.
Modo
'Heat"
(Calor)
[Solamente
los
Modelos
con
Calor]
-
El acondicionador
de aire circula y calienta
el aire.
Caracterfstica
de Seguridad del Calentador-
Cuando
el
calentador
esta" apagado,
el
ventilador
de baja velocidad
se activara" y
funcionara"
durante
60
segundos
para
asegurar
la eliminaci6n
de
algdn
calor
residual,
a la vez que el diodo
LED 'Low
Fan' (ventilador
de baja velocidad)
destella
hasta que se detenga
el ventilador
de baja
velocidad.
Modo
"Fan" (Ventilador)
-
El acondicionador
de aire solamente
hara"
circular el aire.
Modo
"Energy
Saver"
(Ahorro
de Energia)
-
(El modo de ahorro de energfa esta" dise_ado
para funcionar
solamente
con
el
modo
'Cool').
El ventilador
cambiara"
de
la
velocidad
de ajuste a velocidad
baja cuando
el compresor
sea apagado por el termostato.
Cuando el compresor se activa nuevamente,
el ventilador
volvera" al ajuste original.
La
velocidad
del
ventilador
cambia
automa'ticamente
segdn
cambie
la
temperatura
en la habitaci6n.
Control Electr6nico
(Enfriamiento
Solarnente)
"f°h i°'°
Med
Low
® Cool
e Energy
Save
• Fen
,g Delay
Control
Electr6nico
(Calor/Frio)
igh
iuto
Timer
o@ =Q
.od<ow
• Heal
@_
o Cool
_ Energy
Save
o Fan
Built
in Three
Minute
Cooling
Delay
Q
Indicador
de Temperatura/Temporizador
Ajuste de la Temperatura
y del
Temporizador
Q
Encendido/Apagado
del Temporizador
Control de ia Velocidad
de[ Ventilador
Q
Selector de Modo
Q
Control de Alimentaci6n
Control
de la Velocidad
del Ventilador
- Alta, Mediana, Baja yAutom_tica
El ajuste de la velocidad
del ventilador
se cambia
cada vez que se oprime
el bot6n
de control
de velocidad
del ventilador.
Una
luz verde
indicara" el ajuste que se ha seleccionado.
Cuando
se selecciona
'Auto'
(Automa'tico)
y el acondicionador
de aire esta" en el modo
'Cool' o 'Heat',
la velocidad
del ventilador
cambiara"
automa'ticamente
a medida
que cambie
la temperatura
en la habitaci6n.
En el modo
'Cool',
cuando
la habitaci6n
Ilega
a 7 ° o ma's, sobre la temperatura
de ajuste,
se usa 'High
Fan' (Alta Velocidad),
cuando
la temperatura
en la habitaci6n
es de 4 ° o
menos,
sobre la temperatura
de ajuste,
se usa 'Low
Fan' (Velocidad
Baja).
En el modo
'Heat'
cuando
la habitaci6n
alcanza
7 ° o
ma's, bajo la temperatura
de ajuste, se usa 'High
Fan', cuando
la habitaci6n
alcance
4 ° o menos,
bajo la temperatura
de ajuste, se
usa 'Low
Fan'.
En todos
los otros casos el ventilador
usa 'Medium
Fan' (velocidad
mediana).
Control
del Temporizador
(El temporizador
puede
ser ajustado
ya sea para encencJer o apagar
el acondicionador
de aire.)
Para
PONER
EN
MARCHA
autom_ticamente
el
acondicionador
de aire usando
el modo
"Timer':
1. Oprima
el
bot6n
'Timer'
cuando
la
alimentaci6n
el6ctrica
est6 desconectada.
El indicador
mostrara"
00.
Ajuste
el indicador
para que muestre
el ndmero
de horas
que
desea
que
transcurran
antes
de
la
PUESTA
EN
MARCHA,
usando
las flechas de ajuste 'Temperature/Timer'
(Tem peratu ra/Temporizador).
2.
El indicador
mostrara" la cantidad
de horas que faltan
para la PUESTA EN MARCHA.
3.
Para salir del modo
'Timer',
oprima
el bot6n
'Timer'.
4.
Una
luz
verde
situada
junto
al
bot6n
'Timer'
se
iluminara"
para indicar
que el 'Timer'
esta" activado.
Para APAGAR
autom_ticamente
el acondicionador
de aire
usando
el modo
"Timer'."
1. Oprima
el bot6n
'Timer'
cuando
la alimentaci6n
el6ctrica
est6 conectada.
El indicador
mostrara"
00.
Ajuste
el indicador
para que muestre
el ndmero
de horas que desea que transcurran
antes
de
que
se
APAGUE
usando
las
flechas
de
ajuste
'Temperature/Timer'
(Temperatura/Temporizador).
(Despu6s de 10
segundos,
el indicador
volvera" automa'ticamente
a la temperatura
de ajuste.)
2. Para ver la cantidad
de horas que faltan para que se APAGUE
el acondicionador
de aire, oprima
una vez el bot6n
'Timer'.
3. Para salir
del
modo
'Timer',
oprima
el bot6n
'Timer'
dos
veces.
4. Una luz verde situada junto
al bot6n
'Timer'se
iluminara"
para
indicar
que el 'Timer'
esta" activado.
14

Advertisement

loading