Maytag 23-11-2198N-004 User Manual page 24

23-11-2198N-004
7
Cetttel _Htm Cetmw
Window Sas#
Mat a d_ 22,2 cm (8 3/4 )ulg) ,'#_tvo d_ la vetttz_tla
Marque, 22,2 cm {8 _/4 [;o) (;,_,/_ de v_t_e
Attach filler panels • Paneles adjuntos de
relleno • Fixer les valets d'obturation
4
Adjust tilt using level • Ajuste la incli-
nacidn coil el nivel • R6gler l'inclinaison
fi l'aide d'un niveau
Mark window sill - Center - 8 3/4" •
Marque el alf_izar de la ventana - Centre
- (222 Inni) • Marquage de l'appui de
fen_tre - Centrer - 222 mm
Insert air conditioner • Coloque el
aim acondicionado • Positionner le
cliInatisateur
Attach bracket • Sujete el soporte • Fixer
l'_querre
&rio d_ _spuma _
F
insert foaIn insulation • Sujete las cortinas
y coloque la espunia insuladora • Fixer les
rideaux et introduire l'isolant Inousse
b}
a) Display
shows set teInpera-
ture/set tiIne.
Display o visualizador
niuestra la teInperatura y el
tienipo.
Afficheur indique les
r_glages de tenip_rature et
de ininuterie.
b} Temp/Time Controls
adjusts set teInp or tiIne.
Controles de temper-
atura y tiempo ajusta la
teniperatura y el tienipo.
Commandos de tem-
p6rature/de minuterie
r_glage de la tenip_rature ou
de la minuterie.
{_}Timer
Control
can be
used to turn unit on or off.
Control del tempo-
rizador puede usarse para
prender o apagar la unidad.
Commando de minut-
erie
on peut l'utiliser pour
Inettre l'appareil en circuit ou
hers circuit.
d) Fan Control adjusts the
fan speed.
Control del ventilador
ajusta la velocidad del venti-
lador.
Commande de ventila-
tour r_glage de la vitesse du
ventilateur.
Mode Control adjusts
between fail
and cooling.
Control de mode
ajusta entre el ventilador
y la refrigeracidn.
S61ecteur s_lection
du niode ventilation ou du
Inode refroidisseinent.
Power Control
turns
unit on/off.
Control de suministro
el6ctrico
apaga y enciende
la unidad.
Interrupteur
Inise
sous tension/hors tension
de l'appareil,
For additional questions please call:
866-MAYTAG 1
Maytagis a trademarkof the MaytagCorporation and is used under licenseby FeddersNorthAmerica,Inc.
Maytages unamarcaregistrada de MaytagCorporation y se usabajo licenciaotorgadaa FeddersNorthAmericaInc.
Maytagest une marquedecommercede MaytagCorporation,utilis6esous licencepar FeddersNorthAmerica,Inc.