Maytag 23-11-2198N-004 User Manual page 22

Room air conditioners for double-hung windows
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Entretien
0oooooo ooooooooooooooooo ooooooo ooooooooooooooooo ooo
Probl_me
Causes
possibles
Solutions
Le climatiseur
refroidit
mais
la
temperature
de
la piece
est
trop
_lev_e
-
PAS
de formation
de givre
sur
les
serpentins
de
refroidissement
I'arri_re
du
panneau
decoratif
frontal
• Le filtre fi air est encrass8
-
Fair ne peut
passer.
• Le thermostat
est rSg18 sur une
temperature
trop
8levee.
_/Nettoyer
le filtre
h air. Se reporter
fi la section
_ Nettoyage
du filtre
fl air ..
_/Rbgler
le thermostat
sur un niveau
de
teinp_rature
inf_rieure.
• Le sOlecteur de ventilation
est rOglOsur
LOW (faible).
_/R_gler
le sOlec¢eur de vitesse du ventilateur
sur HIGH
(Olev_) pour obtenir
un refroidissement
maximum.
• Les dbflecteurs
d'air
ne sont
pas dans
la
bonne
position.
_/R_gler
les d_flecteurs
de fa_'on _ obtenir
une
meilleure
distribution
de Fair.
• La partie
avant
de l'appareil
est bloqu_e
par
un
_/D_bloquer
le passage
devant
l'appareil.
rideau,
un store,
un meuble,
etc. - entrainant
une
restriction
du passage
de l'air.
• Les portes,
fen_tres,
bouche
d'aOration,
etc.-
_/Fertner
portes,
fen_tres,
bouches
sont ouverts,
entrainant
une dOperdition
d'air froid,
d'aOration,
etc.
Le climatiseur
refroidit
mais
la
temperature
de
la piece
est
trop
_lev_e
-
PAS
de formation
de givre
sur
les
serpentins
de
refroidissement
I'arri_re
du
panneau
decoratif
frontal
• Uappareil
vient
d'etre
mis en marche
dans
une
piece
cha ude.
• CapacitO
de reffoidisseinent
insuffisante.
_/I1 faut
un certain
temps
fl l'appareil
pour
Oliminer
_ la chaleur
emmagasin8e
,7par
les
tours,
le plafond,
le sol et les Ineubles.
_/V_rifier
la capacit_
de reffoidissement
d_sir_e
aupr_s
de votre
concessionnaire.
Le climatiseur
se
met
en
marche
puis
s'arr_te
rapidement
• Le filtre fi air encrassO
-
Fair ne peut
passer.
_/Nettoyer
le filtre
fl air. Se reporter
fi la section
_ Nettoyage
du filtre
h air ..
• Temperature
ext_rieure
extr_mement
_lev_e.
_/Rbgler
le ventilateur
sur un niveau
de vitesse
_levbe
pour
que
Fair passe
plus frbquemment
sur les serpentins
de refroidissement.
I_appareil
est
bruyant
en
mode
de
refroidissement
• Le bruit
est causb
par le mouveInent
de l'air.
_/Le
son du bruissement
de Fair est normal
Si l'appareil
est trop
bruyant,
r_gler
le s_lecteur
de ventilation
sur un niveau
inf_rieur.
• I1 s'agit
du son caus_
par le ventilateur
entrant
_/I1 s'agit
d'un
bruit
normal
lorsque
le taux
en contact
avec l'huinidit_
du syst_ine
de
d'huinidit_
est _lev_. Fermer
portes,
fen_tres
d_shumidification,
et bouches
d'a_ration.
• La fen_tre
vibre
en raison
d'une
Inauvaise
installation.
_/Se
reporter
au mode
d'installation.
Consulter
l'installateur.
En mode
de refroidissement,
il se
produit
un _gouttement
d'eau
I'int6rieur
• Installation
incorrecte.
_/ Pencher
lOg8rement
le climatiseur
vers
l'ext8rieur
pour
faciliter
le drainage
de l'eau.
Se reporter
au mode
d'installation.
Consulter
l'installateur.
En
mode
de
refroidissement,
il se
produit
un
_gouttement
d'eau
I'ext_rieur
• Uappareil
extrait
une grande
quantit_
d'huinidit_
_/I1 s'agit
d'un
bgouttement
normal
en cas
de la piece,
d'humidit_
ext6rieure
tr_s 61ev6e.
21

Hide quick links:

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents