Nikon ZoomTouch 500S Instruction Manual page 7

16. Film leader position index 16. SeMI de posicionamiento del extremo de la pelicula
17. Eyesight adjustment
17. Ajuste de la vista
18. Viewfinder eyepiece 18. Ocular del objetivo
19. Flash ready-light LED (red) 19. LED indicador de flash listo (rajo)
20. Focus indicator LED (green)
20. LED indicador de enfoque (verde)
21 . loom
button 21 . BotOn del zoom
22. Camera back lock- release lever 22. Palanca de desbloqueo del respaldo
23. Battery chamber lid
24. Battery chamber lid lock
25. Film guides
26. Tripod socket
27. Film rewind fork
28. Film cartridge chamber
29. Neckstrap slot
unnnnnnnnru
J
23. Tapa del compartimiento de las pilas
24. Seguro de la tapa del compartimiento de las pilas
25. Gufas de la peifcula
26. lOcalo para el trfpode
27. Horquiifa de rebobinado de la peifcula
28. Compartimiento para el cartucho de la pelicula
29. Ranura de sujeciOn de la correa
Before shooting, set the eyesight adjustment
The Zoom·Touch 500s lets you choose from two diopter setti ngs, - 1 (left) or
+0.5 (right). Select the setting that lets you see through the viewfinder most
clearly.
Antes de hacer la toma, fije el ajuste de la vista
EI Zoom ·Touch 500s Ie permite escoger entre dos posiciones dioptricas,
- 1 (izquierda)
0
+0,5 (derecha). Seleccione la posicion q ue Ie permitira ver
co n mayor claridad a traves del obj etivo.
7