Nikon ZoomTouch 500S Instruction Manual page 14

Pull film leader across to the red
film leader position index.
Tire del extremo de la pelicula
hasta la seiial de posiclonamiento
del extremo de la pelicula.
Check to make sure film is located between th e film guides and there is
no film slack.
Verifique que la peicula quede ubicada en.tre las guias de la pelicula
y
que este tensa.
Avoid loading/unloading film in direct sunlight.
14
EVlte cargar
0
descargar la pelicula en un
lugar expuesto a la luz solar directa.