Nikon ZoomTouch 500S Instruction Manual page 33

To take two consecutive self-timer pictures, press the
self-timer button twice, then confirm two consecutive
self-timer indicators
~~
appear in the LCD panel.
After the first shot, the film automatically advances,
and after approx. 5 sec., the second exposure is
taken. For the first shot, select your desired duration
using the same instructions as for single self-
timer shooting.
The self-timer will not operate until the flash is
fully recharged.
Para tomar dos fotografias co nsecutlvas con el
dlsparador auto matico, oprlma dos veces el boton
del dlsparador automatlco y verlflque qUE' dos mdl-
cadores de dlsparador automatlco continuo " apa-
rezcan en el panel LCD. Despues de la prlmera
tom a, la pelicula avanza automatlcamente y a, cabo
de aproxlmadamente 5 segundos se tom a la
segunda fotografia. Para la prlmera fotografia, Ud
puede selecclonar la duraclon del dlsparador auto-
matico segun las Instrucclones dadas sobre el usa
del dlsparador automatlco para una fotografia.
EI
dlsparador automatlco no funclona mlentras el
flash no este completamente cargado.
33