Nikon ZoomTouch 500S Instruction Manual page 13

Slide the camera back lock-release lever up to open the camera back.
Th e camera automatically turns off and lens retracts.
Align the hole in the bottom of the
film cartridge with the film rewind
fork and insert the film cartrid ge.
Oeslice la palanca de desbloqueo del respaldo de la camara.
La camara se desactiva automalicamente y el objetivo se retrae. Alinee el agujero en la base del
cartucho de la pelicula con la
horquilla de rebobinado de la
pelicula e inserte el cartucho.
When using color sli de film, be sure to use
OX-coded ISO 64, 100, 200, 400, 1000 or 1600
fi lm; other film speeds cannot be set to the cor-
rect ISO setti ng. Non-OX film is automatically set
to ISO 100.
AI utilizar peliculas reversibles en color, asegurese
de utilizar s610 peliculas con c6digo OX con una
sensibilidad de 64,
100, 200, 400, 1000
6
1600
ISO. En caso de ulilizarse peliculas con otras
sensibilidades, el ajuste no puede efectuarse hasta
el valor ISO cor recto. Si se coloca una pelicula
sin c6digo OX, la camara queda automaticamente
ajustada para 100 ISO.
13