Nikon ZoomTouch 500S Instruction Manual page 36

35mm 50mm
• By starting continuous zoom operation with the focal length at 80mm,
you can also take pictures in reverse sequence - 80mm -SOmm-
3Smm. If the lens is at a focal length other than 3Smm or 80mm when
you activate the process, the lens automatically resets to 3Smm and
begins from there .
• AI comenzar la operacion de dlsparo con zoom continuo a la distan-
cia focal de 80mm, Ud. puede asimismo tomar fotografias consecutl-
vas en el orden contrario - 80mm-SOmm-3Smm. Si el objetlvo esta
en una distancia focal que no sea la de 3Smm
0
la de 80mm cuando
se activa este proceso, el objetivo retorna automallcamente a 3Smm a
partir del punto de inicio de la secuencla.
36
80mm