KitchenAid ARCHITECT SERIES II KGRS308X Use & Care Manual page 72

GARANTIE DE LA CUISINII RE A GAZ KITCHENAID ®
GARANTIE LIMITleE
Pendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil electromenager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes ou
fournies avec le produit, la marque KitchenAid de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apres designees << KitchenAid >>) paiera pour les
pieces specifiees par I'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication. Le service dolt etre fourni par une entreprise
de service designee par KitchenAid. Cette garantie limitee est valide uniquement aux €:tats-Unis et au Canada et s'applique exclusivement Iorsque
I'appareit est utitise dans le pays ou il a ete achete. ,ik I'exterieur du Canada et des 50 Fttats des I_tats-Unis, cette garantie limitee ne s'applique pas.
Une preuve de la date d'achat original est exigee pour obtenir un service dans le cadre de la presente garantie limitee.
GARANTIE LIMITleE DE LA DEUXI#ME A LA ClNQUIEMEANNleE INCLUSIVEMENT SUR CERTAINES PIECES
De la deuxieme fl la cinquieme annee inclusivement & compter de la date d'achat, lorsque cet appareil electromenager est utilise et entretenu
conformement aux instructions jointes ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pieces specifiees par I'usine pour les composants
suivants, en cas de vices de materiaux ou de fabrication :
n Tousles brOleurs n Pieces du systeme de commande a semi-conducteurs
E_LleMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE
La presente garantie limitee ne couvre pas :
1. Les visites de service pour rectifier I'installation du gros appareil etectrom6nager, montrer a I'utilisateur comment utiliser I'appareil, remptacer ou
reparer des fusibles ou rectifier le c&blage ou la plomberie du domicile.
2. Les appels de service concernant la reparation ou le remplacement des ampoules, des filtres a air ou des filtres a eau. Les pieces consomptibles
ne sent pas couvertes par la garantie.
3. Les reparations lorsque te gros appareil electrom6nager est utilise a des fins autres que I'usage unifamilial normal ou Iorsque les instructions
d'installation et/ou les instructions de I'op6rateur ou de l'utitisateur fournies ne sont pas respectees.
4. Les dommages imputables a un accident, une modification, un usage impropre ou abusif, un incendie, une inondation, une catastrophe naturelle,
une mauvaise installation, une installation non conforme aux codes de I'electricite ou de la plomberie, ou I'utilisation de pieces consomptibles ou
de produits nettoyants non approuves par KitchenAid.
5. Les defauts esthetiques, notamment les eraflures, les bosses, les fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil etectromenager,
moins que ces dommages soient dus a des vices de materiaux ou de fabrication et soient signales a KitchenAid darts les 30 jours suivant la date
d'achat.
6. Les coots associes au transport du gros appareil electromenager de votre domicile & un service de reparation. Ce gros appareil electromenager
est congu pour etre repare & domicile et seul le service & domicile est couvert par la presente garantie.
7. Les reparations aux pieces ou aux systemes resultant d'une modification non autorisee faite & l'appareil.
8. Les frais de transport pour te service d'un produit si votre gros appareil electrom6nager est situe darts une region eloignee ou un service
d'entretien KitchenAid autorise n'est pas disponible.
9. La depose et la reinstallation de votre gros appareil electrom6nager si celui-ci est installe darts un endroit inaccessible ou n'est pas installe
conformement aux instructions d'installation fournies.
10. Les gros appareits electromenagers dont les numeros de serie et de modete originaux ont ete enleves, modifies ou qui ne peuvent pas 6tre
facilement identifies. La presente garantie est nulle si le numero de serie d'usine a ete modifie ou enleve du gros appareil menager.
Le coot d'une reparation ou d'un remplacement darts le cadre de ces circonstances exctues de la garantie est a la charge du client.
AVERTISSEMENT CONCERNANT LES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATIONS DES RECOURS
I 'UNIQUE RECOURS DU CLIENT EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITC:EESTLA RC:PARATION DU PRODUIT COMME DI_CRIT PRC:C¢:DEMMENT. LES
GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALIT¢: MARCHANDE ET D'ADAPTATIO N A UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITI_ES A
UNAN OU A LA PC:RIODE LA PLUS COURTE PERMISE PAR LA LOI. KITCHENAID NE PEUT ETRETENU RESPONSABLE DES DOMMAGES FORTUITS OU
INDIRECTS. CERTAINS €:TATSET CERTAINES PROVINCES NE PERMETFENTAUCUNE RESTRICTION OU EXEMPTION SUR LES DOMMAGES FORTUITS
OU INDIRECTS DE LA DURC:E DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT¢: MARCHANDE OU D'APTITUDE,ik UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE
CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUERAVOUS. CETFE GARANTIE VOUS CONFI_RE DES DROITS JURIDIQUES
SPC:CIFIQUES ET VOUS POUVEZ €:GALEMENTJOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENTVARIER D'UN I_TATOU D'UNE PROVINCE,8, L'AUTRE.
Si vous residez & I'exterieur du Canada et des 50 €:tats des I_tats-Unis, communiquez avec votre marchand KitchenAid autorise pour determiner si
une autre garantie s'applique.
Si vous avez besoin de service, consultez d'abord la section << Depannage >>du Guide d'utilisation et d'entretien. Si, apres avoir consulte la section
<<Depannage >>, l e probleme n'est pas resolu, vous pouvez obtenir de I'aide supplementaire en consultant la section <<Assistance ou service
apres-vente >> ou en appetant KitchenAid. Aux €:.-U., composez le 1 800 422-1230. Au Canada, composez le 1 800 807-6777.
9/07