Fedders 23-23-0381N-002 Installation & Operation Manual page 19

Obtention de service d'entretien ou de pieces de rechange
couverts par la garantie
La compagnie CareCo, grace _ ses centres de service
d'entretien ind@endants CareCo en place partout au pays,
offre le service d'entretien pour I'appareil.
Note: Avant d'appeler pour obtenir des services, il est
recommand6 que vous lisiez avec soin les instructions
d'installation et d'utilisation. Au cas o_1 vous n6cessitez
I'intervention du service d'entretien:
1, Appeler un centre de service autoris_ CareCo et
indiquer les num_ros de modele et de s_rie, la
date d'achat et la nature du probleme. Le service
apres-vente est offert durant les heures r_gulieres
de bureau. Si n_cessaire, demander au d_taillant le
num_ro du centre de service le plus proche de
chez vous.
2, Si votre d_taillant est incapable de vous donner le
nom d'un centre de service ou si vous avez besoin
d'aide suppl_mentaire, composer le num_ro sans
frais pour obtenir le nom du centre de service
autoris_ ou d'un distributeur de pieces autoris_:
1-800-332-6658
Vous pouvez _galement _crire _ I'adresse suivante:
CareCo, Service Department
415 W. Wabash Ave., RO. Box 200
Effingham, IL 62401 le.-U.
Date de la preuve d'achat
II incombe au propri_taire d'_tablir la date d'achat initial
aux fins des conditions de la garantie. Nous recommandons
de conserver la facture, le cheque annul_ ou une autre
preuve de paiement _ cet effet.
Pour les modeles installes en Amerique du Nord - es cas
de besoin du service d'entretien ou de pieces de rechange
Proc_der d'abord aux v_rifications recommand_es. Si le
service d'entretien ou des pieces de rechange s'averent
n_cessaires, se reporter _ la section de la garantie
Obtention de services d'entretien ou de pieces couverts par
la garantie. Priere d'avoir les num_ros de modele et de
s_rie _ port_e de la main au moment de I'appel.
Pour les modeles installes ailleurs qu'en Amerique du Nord
Le fabricant n'_met aucune garantie, expresse ou
implicite, pour les modeles install_s ailleurs qu'en
Am_rique du Nord. Consulter le d_taillant local pour les
conditions de la garantie offertes par I'importateur de
I'appareil dans votre pays.
S
/
SERVICE & GARANTIE"]
Garantie
Applicable dans 48 Etats-Unis limitrophes, I'6tat d'Hawai_ le District de
Columbia, _ Porto-Rico et au Onada
Garantie complete de un an sur les pieces et la main-d'oeuvre
Au cours de la premiere annee suivant la date de I'achat original,
Fedders Appliances, par I'intermediaire de son reseau de centres de
service d'entretien autorises, reparera ou remplacera sans frais toute
piece qui presentera un defaut de materiau ou de fabrication
decoulant d'un usage normal. La piece devra _tre apportee au centre
de service d'entretien par le propri_taire et _tre recuperee par ce
dernier. L'entretien, la livrasion, la cueillette et la reinstallation et
_tre recuperee par ce dernier. L'entretien, la livraison, la cueillette et
la reinstallation de la piece peuvent _tre effectues a domicile, mais ce
sera aux frais du propri_taire.
Garantie limitee des composantes scellees (deuxieme
cinquieme annee)
Si aucune composante du systeme de refrigeration scell_ (qui
comprend le compresseur, I'evaporateur, le condensateur et la
tuyauterie de refrigeration) presente un defaut de materiau ou de
fabrication (incluant la charge de fluide frigorigene), entre la
deuxieme et la cinquieme annee suivant la date d'achat initial,
Fedders Appliances, par I'intermediaire de son reseau de centres de
service autorises, reparera ou remplacera sans frais la piece en
question (main-d'oevre comprise) gratuitement si elle est apportee au
centre de service d'entretien par le propri_taire et y est recuperee par
ce dernier. Le service, la livraison, la cueillete et la reinstallation de la
piece peuvent _tre effectues a domicile, mais ce sera aux frais du
propri_taire.
Remarque: En cas de remplacement de pi6ces au tours de la p6riode de validit6
de la pr6sente garantie, les pi6ces de rechange.
Exceptions
Les garanties limitees mentionnees ici ne couvrent pas les defauts
de fonctionnement causes par des dommages a I'appareil en votre
possession (outre les dommages causes par une defectuosite ou un
mauvais fonctionnement), une installation incorrecte, une utilisation
inappropri_e, un entretien inadequat ou insuffisant ou le non-respect
des consignes d'installation et d'utilisation mentionnees. Si I'appareil
est soumis a un usage commercial, industriel, est Ioue ou utilise
autrement qu'a des fins residentielles, nous n'assurons aucune
garantie, explicite ou implicite, y compris, entre autres, toute
garantie de commercialisation ou d'aptitude a un usage particulier.
LES RECOURS DECRITS DANS LA CARANTIE CI-DESSUS REPRESENTENT
LES SEULS RECOURS DU CLIENT. AUCUNE AUTRE GARANTIE N'EST
EMISE. TOUTES LES d;ARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS, ENTRE
AUTRES, LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION OU D'APTITUDE
UN USAGE PARTICULIER, SONT D'UNE DUREE DE UN AN SUIVANT LA
DATE D'ACttAT INITIAL. EN AUCUN CAS, Fedders Appliances NE PEUT
ETRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCIDENTELS
OU ACCESSOIRES, MEME SI ELLE A ETE AVISEE AU PREALABLE DE LA
POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. EN OUTRE, AUCUNE GARANTIE,
EXPLICITE OU IMPLICITE NE PEUT ETRE ACCORDEE A UN ACttETEUR
AUTRE QUE L'ACttETEUR INITIAL.
!etant donne que certains !etats ou juridictions n'autorisent pas
I'exclusion ou la limitation de dommages accidentels ou accessoires,
la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer a votre cas. La presente
garantie limitee vous confere des droits precis. II se peut que vous
disposiez d'autres droits, lesquels peuvent varier selon I'Etat ou la
juridiction.
Aucune garantie n'est donnee pour les appareils vendus
I'exterieur des regions mentionnees ci-dessus. Votre distributeur ou
detaillant peut toutefois fournir une garantie sur ces appareils.
19