Fedders 23-23-0381N-002 Installation & Operation Manual page 13

Como obtener piezas o servicio bajo garantia
El servicio para su unidad ser_i proporcionado
por CareCo, que tiene talleres de servicio independientes en
todo el pals.
S
Nota: Antes de solicitar servicio, lea cuidadosamente
los folletos sobre las instrucciones de instalacion y operacion.
Si todavia necesita servicio:
Llame a un proveedor de servicio autorizado de
CareCo y digales su nOmero de modelo, nOmero de
serie, fecha de compra y cu_il
es su problema. El servicio se proporcionar_ durante
las horas normales de oficina. P6ngase en contacto
con su distribuidor
para obtener el nombre de un proveedor
de servicio si no Io sabe.
1,
Si su distribuidor no le puede dar el nombre de un
proveedor de servicio o si necesita otro tipo de
asistencia, Ilame gratuitamente al siguiente nOmero
para solicitar el nombre de un proveedor de servicio
autorizado o de un distribuidor de piezas autorizado:
1-800-332-6658
2,
o pueda escribir a:
CareCo, Service Department
415 W. Wabash Ave., RO. Box 200
Effingham, IL 62401 EE.UU.
Prueba de la fecha de compra
Es responsabilidad del consumidor establecer la fecha de la
compra original para los fines de la garantia. Recomendamos
que se guarde con este prop6sito la factura, el cheque
cancelado u otra prueba de pago.
SERVICIO Y GARANTIA-"_
J
Garantia
Dentro de los 48 estados contiguos de los Estados Unidos, de Hawaii,
distrito de Columbia, Puerto Rico
y Canada
Garantia completa (un afro) de las piezas y la mano de obra
Durante el primer afro despues de la fecha de compra original,
Fedders Appliances, por medio de una red de proveedores de servicio,
garantiza al comprador o a los usuarios subsiguientes, la reparaci6n o
el reemplazo de cualquier pieza con defectos en el material o la
mano de obra debidos al uso normal, cuando el duefo Ileva y recoge
la unidad de nuestros servicios autorizados. Si se solicita, se puede dar
servicio a domicilio, recoger la unidad, volverla a dejar y reinstalarla,
pero todo esto se hara bajo la responsabilidad del duefo.
Garantia limitada (del segundo al quinto afro)
del sistema sellado
Si cualquier parte del sistema de refrigeraci6n
sellado (que consta de compresor, evaporador, condensador y tuberia
de conexi6n refrigerante) fallara debido a un defecto en el material o
la mano de obra (incluyendo la carga del refrigerante), dentro del
segundo hasta el quinto afro desde la fecha de compra, Fedders
Appliances, por medio de una red de proveedores de servicio,
reparara o reemplazara dicha parte, incluyendo la mano de obra, sin
costo para el duefo si la unidad es entregada y recogida por el duefo
de uno de nuestros centros de servicio autorizados.
Si se solicita, se puede proporcionar servicio a domicilio, recoger la
unidad, volverla a dejar y reinstalarla, pero todo esto se hara bajo la
responsabilidad del duefo.
Nota: En el caso de que se requieran piezas de repuesto
dentro del periodo de esta garantia, se usaran las piezas de
Fedders Appliances, las cuales estaran garantizadas
solamente por el periodos que quede de la garantia original.
Excepciones
La garantia limitada anterior no cubre fallas en
el funcionamiento debidos a daffos en la unidad mientras estaba en
su posesi6n (excepto los daffos debidos a defecto o mal
funcionamiento) o por haber sido mal instalada, o por un uso no
razonable y necesario, ni seguir las instrucciones escritas sobre
instalaci6n y operaci6n. Si la unidad se destina a uso comercial, de
negocios, para alquiler u otro uso o aplicaci6n que no sea uso
personal, no ofrecemos ninguna garantia expresa o implicita,
incluyendo, pero sin limitarse, a ninguna garantia de comercializaci6n
ni para cualquier uso o fin particular especifico.
LOS EFECTOS REMEDIADORES PROPORCIONADOS EN LA GARANTfA EXPRESA
ANTERIOR SON (JNICOS Y EXCIUYENTES. POR LO TANTO, NO SE HACE
NINGUNA OTRA GARANTfA EXPRESA. TODA5 LAS GARANTIA5 IMPLfCITAS,
INCIUYENDO, PER O SIN LIMITARSE, A CUALQUIER GARANTfA IMPLICITA DE
COMERCIALIZACION 0 ADECUACION PARA UN USO 0 FIN PARTICULAR, SE
LIMITAN A UN ANO DE DURACId)N A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA
ORIGINAL. EN NINGI'JN CASO, FEDDERS APPLIANCES SERA RESPONSABLE POR
DANOS INDIRECTOS, INCIDENCIALES 0 CIRCUNSTANCIALFS, INCI USO SI SE LE
ADVIERTE DE ANTEMANO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAi_OS. NO SE
OFRECE NINGUNA GARANTfA, EXPRESA 0 IMPLfCITA, A NINGI}N COMPRADOR
SOBRE LA REVENTA.
Algunos estados no permiten limitaciones en la duraci6n de una
garantia implicita ni exclusiones o limitaciones de los dafos
incidentales o circunstanciales, de modo que las limitaciones o
exclusiones anteriores pueden no aplicarse en su caso. Esta garantia le
da derechos legales especificos y tambien puede tener otros derechos
que pueden variar de un estado a otro.
No se da ninguna garantia para las unidades
vendidas fuera de las zonas antes mencionadas.
Es posible que su distribuidor o vendedor ofrezca una garantia en las
unidades vendidas fuera de dichas zonas.
13