GE 20 Owner's Manual & Installation Instructions page 29

Machine a g/a ons automatique.
fl faut pr#voir entre 12et 24 heures avant qu'un r#frig#rateur nouveflement insta@ commence _ produire des g!a_ons.
Machine _ g!a_0nS
Machine a g/a(mns automatique
[: )_ (sur cortains modOles)
Lorsque laconduite d'eau est raccor@e
au rdrigerateur, glissezI'interrupteur d'alimentation
la position ON (marcfle).
La machinea glaqonsseremplit d'eau Iorsqu'elle
atteint-9°C (15°F),Sile bac a glaqonsestplein
_au_a_n_,v;_ut du _tru_U _gla'_onreach'no
Assurez-vous que rien ne gone le mouvement
du brasregulateur,
Jetezlespremiers lotsde glaqonsafin d'eliminer les
impuretesprovenant de la conduite d'eau,
La machinea gla;ons pro@ira 7 gla;ons par cycle--
soit environ 100-130 glaqonstoutes les24 heures--
selon la temperature du congelateur,latemperature
ambiante, la frequenced'ouverture desporteset
d'autresconditions d'utilisation,
Vousentendrezun bourdonnement chaquefob que
la machinea glaqonsseremplit d'eau,
La cat'touche du fi/tre a eau. (s.rce tains
modb/es)
Cartouche d e fi/tre a eau
La cartouche du filtre a eausetrouve dam le coin droit arrbre superieurdu
compartiment rdrigerateur,
,_que/ moment r emp/acer /e fi/tre sur losmod#les avec
indicateur lumineux de remplacement
Une lumbre indique la necessite de remplacer la cartouche du filtre a eausur
ledistributeur, Cette lumbre devient orange pour vousavertir de remplacer
bientot lefiltre,
Vousdevezremplacer la cartouche de filtre quand la lumbre de I'indicateur
devient rougeou quand ledebit de I'eau qui va au distibuteur d'eau ou au
distributeur de glace diminue,
,_quei moment r emp/acer /e filtre sur losmod#les sans
indicateur lumineux de remplacement
La cartouche du filtre dolt etre remplaceetous lessix mois ou moinssile
debit d'eau du distributeur d'eau ou du distributeur
de glace diminue,
Retraitde la cartouche dufiltre
S'il s'agit d'une cartouche de remplacement,enlevezd'abord I'ancienneen la
tournant lentement vers la gauche,Ne tirezpas sur la cartouche,Un peu
d'eau peut s'ecouler,
Installation de la cartouchedufiltre a eau
O Si vousremplacez une
cartouche SmartWater
avecun adaptateur, _4_Z::_
I'adaptateur dolt etre retire
avant I'installationde la
cartouche,Pour retirer
I'adaptateur,faites-le
pivoter vers la gauche
d'environ un quart de tour, Avec adaptateur
Sans adaptateur
Si vous remplacezune cartouche (/'apparence pout varlet)
Water by Culligan,laissez
I'adaptateur en place,Cet adaptateurdemeureradam lerdrigerateur
Iorsque quevousremplacerez losfuturescartouches,
Sur lesmo@lessansindicateur lumineux de remplacement,appliquer
I'autocollant du mois et de I'annee a la nouvellecartouchepour vous
rappelerde remplacerlefiltre dam sixmois.
Remplissez la cartouche de remplacement d'eaudu robinet
immediatement apresI'installation afin de permettre un meilleur debit
du distributeur.
Alignez la fbche de lacartouche aveccellede support de cartouche,
Placezlehaut de la nouvellecartouchea I'interieur du support, Ne
renfoncez pas dam le porte-cartouche,
@ Tournez la cartouche lentement vers la
droitejusqu'au point oo
la cartouche s'arrete,NESERREZ
PAS TROPFORT. L orsque vous la Porte
cartouche
toumez, ellesebvera en position
automatiquement. La cartouche fera
approximativement une
1/2 rotation.
O Fakes c ouler6 litres d'eaudu distributeur ( environ 3 minutes) p our d_jagerle
systeme e t eviterleseclaboussures.
_Appuyez et maintenez la touche RESET WATER FILTER
(Reinitialiserle filtre a eau)du distributeur appuyee pendant 3 secondes.
Bouchonde d#rivation dufiltre
II faut utiliser lebouchon de derivation du filtre Iorsqu'une cartouche de
remplacementn'est pasdisponible,Le distributeur et la machine a glaqonsne
peuvent pasfonctionner sanslefiltre ou sanslebouchon de derivation du
filtre,
oucho
de de
@rivation _ @rivation
du filtre du fil
Pour utiliser la prise de derivation du filtre sur losmodeles Waterby Cull@an,
vousdevezd'abord retirer I'adaptateur du filtre du support de la cartoucheen
le faisantpivoter vers la gauche,
Pour obtenir des r6ultats optimums de votre systemede filtration, GE vous
recommande d'utiliser uniquement desfiltres GE SmartWater, L'utilisation
de filtres GE dam lesrdrigerateurs GE et Hotpoint vousgarantit une
performance optimale et une bonnefiabilite, Les filtres SmartWater de GE
restentle bon choix parce qu'ils sont specifiquementconquset brevet6 pour
lesproduits GE, Lesfiltres GE SmartWater respectentlesnormes
rigoureuses de securiteet de qualite NSF qui sont primordiales Iorsde la
filtration d'eau, GE n'a pasagreedes filtres de marquesdifferentespour une
utilisation dam lesrdrigerateurs GE et Hotpoint, Aucune assurancen'est
donneeque lesfiltres d'autresmarques puissentrespecterlaqualite,
performance et fiabilite exigeespar GE, Si vous avezdesquestions--
visiteznotre siteWeb a I'adresse wwwelectromenagersge,ca ou appelez le
1,800,461,3636,
Filtresderemp/acement : Pour commanderdescartouches supp/ementaires
aux Etats-Unis, visiteznotresite Web a I'adressego.corn, ou appelezle
Servicedespieces et accessoires GEau 800.626.2002.
Mo@le de filtre MWF Les clientsau Canada devraient consulter lespages
jaunes pour connaitre la succursaleMabe la plus pros,Losclientsa I'exterieur
du Canada et des F-tats-Unis doivent contacter ledistributeur local,
29