Campbell Hausfeld WL6000 series Operating Instructions Manual page 7

J Volr hi Garantie k la page 13 pour de I'lnformation importanta sur I'utillsatlon commercial de ce proeluit. ]
5"n t_u$ plmlf life et c_ltmrtqw ces ktstru_l_n_ LI_ ah_nflve_n_t mv_f de _o_t_. Ins€re#let, utllisl.r _J de im_6d_r • I'enfretlen du prc_ulf
d4cr/t. $1 prohlger Idns/q_e les autres an obs_rvmnt routes Ms hutru_hms de 14cur/t d. Sk_o_, If y • risque do b/essu_ iI/ou d4gJrs mat6r_lsl
ConServer cts htstrUClrl_ns (mmme r4f_ence.
Compresseur
Sans Huile
Description
Les compresseurs sans huge sont con_;u$
pour le$ bricoleurs avec projets
domestiques et d'automobile. Ces
compresseurs servent _1 faire
fonctionner les postolets ,_ peinture, €l_s
chc_ et autres outils. Ces mod_es
foncUonnement sans huile.
Directives de SL_urit_
Ce manuel cont_ent de rinformatiofl tr_s
importante qui e_t foumie pour la
SI_CURiTI_et pour _VlllER LESPROBLI_MES
D'I_QUIPEMENT, Rechercher les syrnboles
suivants pour cette infownation.
blessur_s _v_
[_AVERTISSEMENT] ,,.,_t'"_
Indlque une situation hawse
pot_ntlalle q_ul PEUT r_sulfer en per_
de vfe ou ble_sures graves.
une situation has_deuse potantlelle
qul PEUTr_sulter en blessures.
J AVIS
I''
/m_/que
de I*lnformatlon Impo_ante pour
_vlt_r le domrnage de 1"4qu_men_
Ddballage
Lo_ du ddballage de ce produit,
I'examiner soigneusernent pour
rechercher toute trace de dommage
susceptible de s'_tre produit en tours
de transport. Veiller i setter tout
raccord, boulon, etc., avant de mettre
ce produit en service, En cas de
dommage ou de parties manquantes,
S.V.P, composer le 1-800-543-6400 pour
demander €onseil ou appeler un Centre
De Service Autori$_ Campbell Hausfeld,
Une liste de centres de services est ci-
inclus. Pri6re d'avoir le num6ro de s@rie,
num6ro de mod@le at liste de parties
(avec les parties manquantes
encercMes) avant d'appeler.
NE PAS RENVOYER LE
PRODUIT AU
MARCHAND!
Enregistrer les nurneros de Modele et
de Serie (Situes sur le compresseur) et
la date d'achat dans I'espace ci-
dessous.
No. de ModUle
No. de $_rie
Date d'Achat
Gander ce$ numdros pour rdfdrence.
I AVElmSSEIVlE N,pa,
utlliser
un modMe qul • _t4 endommag_
pendant le transport, la manipulation
ou I'utillsatlon. Le dommage peut
r_sufter en e_ploslon et peut causer
des b#es_ures ou d_JStS mat_rfelL
Gdndralitds sur la
S6curitd
Puisq_e le compresseur d'air et les
autres pi_ces d#tachees (pompe,
AverllssementD'AirRespirable
Ce €ompresseur/pomp_ n'est pas
_.u, ll_jo__ _r at ne dlewait pas 8tre
utilis_ €omrne sol" pour foumir
de I'alr respiralble. En cas
d'appncations d'air pour la
€onsommation humaine, le
€ompresseur d'air/pompe dolt i_tre
_quil_ avec de I'd_luipoment de
s_curltl en Qnallsation et
d'alarme. Cat _luipement
addit|onnel est r_cessaire pour
filtrer at purifier I'alr afln
d'atteindre les sp_tflcations
minlmales pour la respiration
Grade D €l_crites darts le
Compressed Gas Association
Commodity Specification G 7.1 -
1986, OSHA 29 CFR 1910. 134.
etJou Canadian Standards
Associations (CSA).
ET L_ I_ SL_URm_ EN
_TION ET D'_ N,E_
PAS UTLIS_ SIMULT_. UES
_ B_I E_ISTANCE SEN3NT
ANNUU_ES, _r _ _
NE TOtr_ m_;_>NSAmU'_ POt_
N'_MPORI_ QU_I.E PEX_, _
OU DOMMAGE.
pistoletso filtres, graisseurs, tuyaux, etc.)
font partie d'un syst_me de haute
presslon, il est n_cessaire de suivre les
pr6cautions sulva ntes:
1. Lire attentivement tous
manuels compris ave_ ce
produit. Se familiariser
avec ce produit. $es
commandes at son utilisation.
2. Suiwe _ous les codes de s6curit6
Iocaux ainsi que les National
Electrical Codes (NEC) and
Occupational Safety and Health Act
(OSHA) des I_.-U.
3. Seules les personnes blen
farnilia risdes avec ces r6gles
d'utilisation doivent _tre autoris_es
se servir du compresseur.
MI_MENTO: Gardez votre preuve dat_e d'a_hat ;_ fin de la garantiel
Joignez-la & ce manuel ou €lassez-la dans un dossier pour plus de s_curlt6.
/
O 2003 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer 7 Fr IN221705AV 2/03