Campbell Hausfeld WL6000 series Operating Instructions Manual page 19

Serie WL6000
Gula de diagn6stico de avert'as
IIl'l'illlll ..... ;_lll(ITl'r
El compr_sor r_ flJndo_a 1, NO hay enema _qd_'ka I. LEst_ r.orm_lado? _ el fmible/cortadrculto o p_otKtor de
solx'eclrga d el motor
2. Reempta_e el fUSible quemado
3, Coni_delo. determ_le I,I causa del Problem•
4. Espere a qule el re•lot se enfrle
S. Aeemplkelo
6. Oe_onecteyr_emp_a_:elavM'._ladechequeo
El motor h_ _uldo ix_o no
funck_ o fund_na
lentamente
Lm fusl_ se
quem_ortadrcuito se actlva
con fr_-uenda
IAPRECAUCIONI
N_m(a _ Jam_ Lm _,da_
apa_eb_
El pr ot_-to_ de sobrl_a(gl
t;'rmLca _ a(tlva
co_¢tlntenl_nte
Golpea, ;_aceruldo, v_b(aci&n
excesiva
L• Wesibn de• tanqut ba •
(uando e compre$or s_ apagi
2. Pustble quemado
3. Cortadtcuko descon(_'t ado
4. Protector ttrmko _o
5. Preso_ato da_ado
IS. La vihruBa de cheque• estl da_ada
1. volta • bNo
2. DefL_CtO dela bobSna de motor
3. V_h/uM de chequeo o desfogue defectuos_
I. FI;_b_l l_l_ldo. €lull• sobrer_rgado
2. V._lvull de chequeo 0 desfogue defectuo_
_. voeta_ bajo
2, Filtm de a_e est_arm
3. pc.ca ve_tilac_dtemperat u_a_mbiental muy
Jdta
4, Lav_llvuJa d e chequeoes'_daAad•
Hay • un• vli_Jl• con fu as, roll o |loja o el
2. IEI sbtema de d_srogme del p_'_t at• estJ
daft•do
3. Los coJinetL_ de• ix(e_t tico o ejt del motor
est_n daft•dos
4. £1 cllind ro o lnillo de• plst6n estl desgastado o
r_yado
$. Pecn0_ tk>_s, tjnque demivel_lo
1. r*.orieJ_on_sf_at (conexJon_S,tuber I,Is, etc.)
La Ilawe de dr€m• esta flo a
2, Hay una f_ga en _ vlh_ a de (heq_,o
3.
_ nh_s de desm_r_retar
la v_t_l_ de
cheq_m purgue el _m del t:nq_e
1. G-_m/a_ I_ _.om_ciones, ¢ht.qwFe con tm vo;timetro
2. R_*mplace el moto_
3. Reemp_"ela o rep_r_l_
Antes de desm_nt_/ar
1. Cercibrese de qu_ estl usando ei fusible •de,•ado, use on fu_bl_ de
_.(i_ n retard_L•. DeSCon_te los otros artef actos el_tr_os de•
_lrcuito o (o_1e_11el Comt_esor • otro circu)to
2. Reempl_ela o repMela
A_tes de desmantel:r
la V4_NM de
1. Chequ_ con un voltlmt_to
2. LImp_ el flltro (yea ta se_i6_ de Mantenimlento
3. MueVi el compresor a Un J_reabier1 venlllad4
4. Reempl_tcela
Antes de de;m_nleMr
la vdllvula de
_ purgue e/a/re de/tanq_e
1, Rmmtpl_ela
2, Reernpl&celoorepIkelosegGn Se_ nece_rio
3. Reemp_,':celo
4, R_,l_plkelo o rel_relo segGn sea hexes•rio
S. Apriet e los pemos, _llvek_ el tanqoe con unas almohadillas
1. O'_JL'e to_as _as_ co_ agu_ e_a y a_
2. Apr i_*tel•
_. D_11antele I_ v_Iv.Jla de cht_ueo, Ilmplela o r_mprkel_
_ pu_ e_ l_ d_ terrque
Lasel_ladeairec_klferlo_ata 1, El filt_odeentradat_tJol_tr.[do /. Limple)o o ceempItKelo
r_rmbla pr_i6ndesalldaes 2. o_.fsistemadeco_eel6n).= bajl Ha |uga$ de •ire eh la$ tubl_Ja$ (del compresor , nece_sarioReemplace la$ tub_las ClUetenga_ fugas o ap-ittela$ segun sea
3, LasV_IVUI_S de efl_rad_ est_n da_ada$ 3. Un t_¢.nk.o e_pe_al_zado debe repar•¢ el (ompresor
, El an;no de• pIst6n _ clahado
• Eldlindcoo anlllodelp_t&n estA desgast•doo 4. Reempl_elo
¢iylldo 5. R_pI_celo
Ex(eseso de h_Jmed•d en el aire 1, _x(eso de •_ul en el tanque I. Dr_eMuevaeieltanq.Jecompr_ • una Area menos h_,meda; use un fiilro de awe
exp.tsado 2, Humldad a,_a ..
ir_orpor ado • )a Ilnea
El (ompre_r fuji•ha I. El presostato e_tA dab•do 1. Reempl_.e el pr_lato
contIn_q_ment • 2, Conf_u exceslvo do a_re _. Disrr_nuya el (or_surno de life; e_¢ompresor el muy peque_o p•ra
sumin_str•r el life fequerido
Et¢ompr_$e_dendeyse 1. _oi_deflsad_n fxc_• en eltanque 1. Of_neloco_m,$s fre(ue_la
r_lIc_llapa • Iutom_ll_am_fltef rel:l_nel a con 2, OHaYdelfugissksttm aded_alreconexi6n )erl_ls tubm'las (del (ompresor ;_, ne(e_lriORI_mplIce las tlJb_,lal que t engan fugis o aprittelas segGn sea
I. I_U_•_ la V_Iv_I de cheque• de• t_nqu_ 3. Re_ pl_l_el• o r_p_tela seg(m sea rl_rio
(h_ purgue el _lre del t_nque
Hly oral fu_l• d_/Ire er_el L&vllvull dl _h_Jeo est_ •t 4_.ldi y _o _e 0uede D_r_.on_ P y reemplace I• velvula d_,_hequeo
19 Sp