Campbell Hausfeld WL6000 series Operating Instructions Manual page 14

I Vet la GarantJa en i_Iglna 20 para informad6n Importante sobre el uso €omercial de este producto. I
Compresores
Sin Aceite
Descripci6n
:11I [rl 0]
Los compresores sin aceite ban sido
dJseflados para los amantes del "h:_galo
usted mbmo °, para una variedad de
usos en el hogar y en los automGviles.
Estos compresores se utilizan con
pi_tolas rociadoras, Ilaves de impacto y
otras herramienta5. Estos aparatos
funclonan sin aceite.
MedJdas de
Seguridad
Este manual contiene informact6n que
e5 muy importante que sepa y
comprenda. Esta informaci6n se la
suministramo5 ¢omo medida de
SEGUNDAD y para EVITAR PROBLEMAS
CON El. EQUIPO. Debe reconocer los
siguientes simbolos.
hmy unR sl_rl6n Inmedlata que le
ocas/_arfa la muerte o hefldas de
gravedJd.
IAADVERTENCIAJ _._:
que hay una sltuacl6n que podrEa
ocas/onar/e la muerte o herfda$ de
graved_d.
IA PRECAUCIONJ ,..,_.E'° ,.
clue hay unto slfuacldn que podrM
ocaslonmrle he_das no my graves.
[ AVISO 1
Indlca
una In_rm_cJ6n In_t_rtantB , qu_ de no
segulrM, le podrl_ ocmslonK dal_os al
equlp_
Para Oesempacar
Cuando de_empaque la unidad,
inspecci_nela cuidadosarnente para
verificar si se han producido dahos
durante el transporte. Aseg_rese de
apretar todos los accesorios, pernos.
etc. que est_n 5ueltos antes de poner la
unidad en servlcio. En el caso de que
haya dal_o o partes que faltan, haga el
favor de Itamar al 1-800-543-6400 para
obtener ayuda o flame al Centro De
Servicio Autorizado De Campbell
Hausfeld m_5 cercano.
Seinduye una listade I05 lugaresen
donde seencuentran los centrosde
servido.Tenga a mano el r_mero de
serie,el n_mero del modelo y la I]stade
partes(con laspartesque feltan
marcades con un drculo) antesde Ilamar.
O tNO DEVUELVA EL
PRODUCTOAL
MINORISTAI
Escribalos n0meros del modelo y serie
(ubicadosen el compresor)y la fecha
de ¢ompra en los espa¢ios
suministrad05continuaci6n.
No. del Modelo
No. de Serie
Fecha de Compca
Guarde estos n0meros para
mferencia en el fi_turo.
AOVERTENCIAI
unldad $1se ha da_ado durante el
envlo, rnane_o o uso. Los da_o$ podrlan
ocaslonmr una expIosl6n y _#slo_tt_
I_trld_s o d_los • su propled_d.
Informaciones
Generales de
Seguridad
Advertenda sol)re
el aire respirable
Este€ompcesorlr_l_zal no virtue listo de
fiib_t a pard sumlnisVade ake resplrable.
Antes de utilbados con este fin, deber_
IftstalM_ un sistema de seguridad y
nlarn_ In--do a la Hnea. Este
s_stema editorial es necesarlo para fil_'ar
y purificar el aim ade(uadamente, pan_
cumF41rcon I_1 esp_Jflc_nes minims
sobre al_ respirable de Grado D descdtas
la Esp_lfl(ad6n de I_odu(t os G 7.1 -
Ig_E de la Asodad6n de Abe Compri-
mldo. Igualmente, debe_ cumplir Io5
rU_luisJtos estable_idos pot el Artlculo 29
CFR 19t0. 134 de la Organlz aci(m
nofteamerkana OSHA y/o la Canadian
Standards Associations (CSA).
RENUNOA ALAS GARAN_IAS
Sl _ €ompreso¢ se utllba para pmdudr
a]re _esplrabie SIN haberle Instalado el
slstema de segul_dad y alarma, todas la
garantias se anular_n y la compaNa
C_mpl_ll Hausfeld no asumirA NINGUNA
mspo_s_bgldad p_r p6ntlclas, heridas
)enmnales o dahos.
Como el €ompresor de aire y otros
€omponentes usados (cabezales,
plstolas pulverizadoras, flit ros,
lubricadores, mangueras, etc.), forrnan
parte de un slstema de bombeo de alta
presi6n, deber_ seguir las sigulentes
medidas de seguridad todo el tiempo:
1. Lea con cuidado todos los
manuales incluldos con
es_e producto.
Familiarlcese con los
controles y el uso ade_uado del
equipo.
2. Slga todos los c_ligos de seguridad
laboral y electricidad establecidos
en su pals, por ejemplo los de la NEC
y OSHA en EUA.
3. Este cornpresor sblo debe s_r usado
por personas que esti_n bien
familiarizadas con las reglas de
seguridad y de manejo.
4. Mant enga a los visita ntes alejados y
NUNCA permita la presencia de
ni_os en el _rea de trabajo,
I RECORDATORIO: IGuarde su comprobante de €ompra con fecha para fines de la garantial
Adj0ntela a este manual o archlvela en lugar seguro. ]
O 2003 Campbell Hausfeld/Scott Fe_zer 14 Sp IN221705AV 2/03