Campbell Hausfeld WL6000 series Operating Instructions Manual page 22

Compresores Sin Aceite
Serie WL6000
Garantla Limitada
1. DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuaci6n: Productos
Es_ndard (Standard Duty) - Un afio; P;'oductos Resistentes (Serious Duty) -Dos a_os; Productos Robostos (Extreme Duty) -
Tres ahos; Serie Modelo Maxos - On¢o altos.
2. QUIEN OTORGA ESTA GARANTIA (EL GARANTE: Campbell Hausfeld I The Scott Fetzer Company 100 Production Drive,
Harrison, Ohio 45030 Te16fono; (800) 543-6400
3. QUIEN RECIBE ESTA GARANTIA (EL COMPRADOR): El comprsdor original (que no sea un revendedor) del producto
Campbell Hausfeld.
4. PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTIA: Cualquier compresor de aire Campbell Hausfeld.
S. COBERTURA DE LA GARAN_ Los defectos substanciales de material y fabricaci6n que ocurran dentro del periodo de
validez de la garantla.
6. LO QUE NO ESTA CUBIERTO POR ESTA GARANTIA:
A. Las garantlas impllcitas, incluyendo aquellas de comerclalidad E IDONEIDAD PARA FINES PARTICULARES, ESTAN
LIMITADOS A LO ESPECIFICADO EN EL PARRAFO DE DURACION. Si el €orn presor de 8ire es empleado para uso
comercial, industrial o para renta, la garantla ser_ aplicable ;)or noventa (90) dias a partir de la fecha de compra. La
garantla de los Compresores para Contratistas. Productos Robustos (Extreme Duty) no queda limitada a los noventa
(90) dla$ cuando se los usa en aplicaciones de ¢ontratistas. La garantl8 de los compresores de cuatro cilindros de una y
dos etapas, no est_ limitada a noventa (_)) dias si _;tos se utilizan para trabajos €omerciales o indostriales. En algunos
estados no se permiten limitaciones a la duraci6n de las garantlas impllcitas, por Io tanto, en tales casos eta limitaci6n
no es aplicable.
B. CUALQUIER PERDIDA DAI_IO INCIDENTAL, INDIRECTO O CONSECUENTE QUE PUEDA RESULTAR DE UN DEFECTO, FALLA
O MALFUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO CAMPBELL HAUSFELD. En algunos estados no se permite la exc]usi6n o
limitaci6n de daflos incidentales o ¢onsecuentes, por Io tanto, en tales casos eta limitaci6n o exclusion no es apBcable
C. Cualquier falla que resulte de un acddente, abuso, negligencia o i_cumplimiento de las instrucciones de
' fundonamiento y t_o indicadas en el (los) manual(es) que se adjunta(n) a| compresor.
D. Los servicios requeridos antes de la entrega tales como: ensamblaje, aceite o lubricantes y ajustes.
E. Artlculos o servicios normalmente requeridos para el mantenimiento del productn, tales como:lubricantes, flltros,
empaques, etc.
F. Los motores de gasolina est_n especificamante excluidos de la cobertura de esta garantta limitada. El comprador debe
seguir las dausulas de la garantla otorgada por el fabricante del motor de gasolina que se sumini_tra con el producto.
G. Articulos adlclonales no cubiertos bajo esta garantia:
1. Todos los Compresores
a. Cualquier componente dahado durante el envio o cua]quier daSo ocasionado ;)or haber instalado u operado la
unldad bajo condiciones contrarias a Io indicado en las ins_rucciones para instala r u operar la unidad o daflos
o_asionados por el contacto con herramientas o los alrrededores.
b. Dahos del cabezal o lax v&lvulas ocasionados pot 18 Ituvia, humedad excesiva, agentes corrosivos u otros
contaminantes.
c. Daflos de 8pariencia que no afeten el funcionamiento del compresor.
d. Tanques oxidados, incluyendo pero no llmitado al 6xido debido al drenaje inadecuado u agentes corr osivos en el
ambiente.
e. Motores eMctricos, v_lvulas de ¢hequeo y presostatos despu_s del primer ai_o a partir de la fecha de compra.
f. Llaves de drenaje
g. Dal_os debidos al alambrado incorrecto o conexibn a cicuitos con voltaje inadecuados para la unidad.
h. Otros arUculos no enumerados pero considerados de desga_te general.
i. Pres_stat_s_c_ntr_esdef_uj_deaireyv;_vu_asdeseguridadcUy_spar_metrosfijad_sdef_bricasem_difiquen_
2. Compresores lubricados
a. Dai_os del cabezal o las v_lvulas debidos al uso de aceites no especificados.
b. Dahos del cab_zal o las v,_lvulas debidos a cualquier contaminaci6n del aceite o FOr no haber seguido las
Instrucciones de lubrlcaci6n.
3. Compresores con bandas/de accionamlento dlrecto/motores de gasolin8
a. Bandas
b. Dafios de los 8nillos debido al mantenimiento inadecuado del filtro.
c. Ajustes manuales de los instrumentos de carga/descarga y v_ivula de e_trangulaci6n.
7. RESPONSABII.IDADES DEL GAP,ANTE BAJO ESTA GARANTiA: Reparar o reemplazar, (omo Io decida el Garante. el
compresor o componentes que et_n defectuosos, se hayan daflado o hayan dejado de funcionar ade_uadamente, durante
el perlodo de valldez de la garanUa
8. RESPONSABIUDADES DEL COMPRADOR BAJO ESTA GARANT1A:
A. Suministrsr prueba fechada de compra y la historia de mantenimiento del producto.
B. Entregar o enviar los compresores de atre port;_tiles o cornponentes lal Centro de Servtcio avtorizado Campbell
Hausfeld m_s cercano. Los ga_tos de flete, de haberlo$, deben set pagados por el comprador.
C. Tener culdado al utillzar el producto, tal €omo se indica(n) en el (los) manua!(es) del propietario.
9. CUANDO EFECTUARA EL GARANTE LA REPARACION O REEMPLAZO CUBIERTO BAJO ESTA GARANTIA: La reparaci6n o
reemplazo depender_ del flujo normal de trabsJo del centro de servlclo y de la disponibilidad de repuestos.
Esta garantla limit ada es v_lid8 s61o en los EE.UU., Canad;_ y Mbxico y otorga derechos legales especlficos. Dsted tambi_n
puecle tener otros derechos que varlan de un Estado a otro. o de un pals a otro.