Campbell Hausfeld WL6000 series Operating Instructions Manual page 13

Series WL6000
Garantie Limit_e
1, DUR_E: A partir de la date d'achat par I'acheteur original comme suit : Procluits A Service Standard (Standard Duty) - Un
An; Produits A Service S_rieux (Serious Duty) - Deux Ansi Produits A Service Extreme {Extreme Duty) - Trois Ansi Serie
ModUle Maxus - CIrKI Ans.
2. GARANTIE ACCORDEE PAR (GARANT): Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Company. 100 Production Drive, Harrison; Ohio,
45030, T6Mphone: (800) 543-6400
3. B_N_FICIAIRE DE CETTE GARANTIE (ACHET£UR): L'acheteur original (sauf en cas de revente) du produit Campbell Hausfeld.
4. PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE: N'importe quel €ompresseur d'air Campbell Hausfeld.
5. COUVERllJRE DE LA PR_SENTE GARANTIE: D_fauts de mati_re et de fabrication consid_rables ave¢ les exceptions indiqu_es
ci-dessous.
6. LA PRI_SENTE GARANTIE NE COUVRE PAS:
A. Les garanties implicites, y compri$ celles de commercialisabilit_ et D'ADAPTION A UNE FONCTION PARTICUUI_RE SONT
UMITI_ES A PARTIR DE LA DATE D'ACHAT INmALE TELLE QU'INDIQUI_E DANS LA SECTION DURI_E. Sice compresseur
d'air est utilis6 pour une fonction commen:iale ou pour la location, la du_e de la garantie sera quatre-vingt-dix (90)
jours _ compt_, de la date d'achat. Les Compresseurs _ Service Extrtme Pour Entrepreneurs ne sont pas limlt_s _ une
garantie de quatre-vingt-dix (90) jours sl utilis_s pour applications d'entrepreneur, Les produits _ quatre cylindres d'un
ou de deux 6rages ne sont pas limitLr*s_ une garantie de quatre-vingt-dix (90) jours si utilis_ dans les applications
commerciaux ou indust rlelles. Quelque$ Provinces (_tats) n'autorisent pas de limitations de durkee pour les garanties
implicites. I.es limitations pr_c_dentes peuvent done ne pas s'appliquer.
B. TOUT DOMMAGE, PERTE OU DISPENSE FORTUIT OU INDIRECT POUVANT RI_SULTER DE TOUT D_FAUT. PANNE OU
MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU PRODUIT CAMPBELL HAUSFELD. Quelques Provinces (l_tats) n'autorisent pas
....... e
I exc us on ni la I mitat on des dommages fortuits ou nd rects La I mitat on ou exc us]on pr_c/_dente peut ne done pas
s'appliquer.
C_ Toute panne r_sultant d'un accident, d'une utilisation abusive, de la n_gligence ou d'une uti_isation ne respectant pas
les instructions donn6es dans le(s) manuel{s) accompagnant le produit.
D. Service avant livcaison; le montage, ]'huile ou la graisse et les r_glages par exemples.
E. Articles ou services qui sont exig_s pour I'entretien normal du produit; graisses, filtres et joints d'_tanch_it_s par
exemples.
F. Les moteurs i essence et les pi_ces d_tach_es sont express6ment exclus de cette garantie lirnit_e. L'acheteur doit
observer la garantie du fabricant de moteur qui est fournie avec le produit.
G. Articles suppl_mentaires qui ne sont pas couverts sous cette garantie:
1. TOUS les Compresseurs
a. Toutes pi_ces d_tach6es endommag_es pendant I'exp_lition, n'importe €luelle panne caus_e par un montage ou
fonctionnement du module sous des ¢ondiUons qui ne conforment pas aux directives de montage et de
fonctionnement ou dommage caus_e par le contact avec les outils ou les alentours.
b. La panne de la pompe ou de la soupape caus_e par la pluie, I'humidit_ excessive, un environnement corrosif ou
autres polluants.
€. Les d_,fauts de forme qui n'ont pas d'effet sur le fonctionnement du compresseur.
d. Les r_servoirs r ouill_,s, y compris mais pas limit6s _ la rouille caus_ par le vidange incorrect ou par un
environnement corrosif.
e. Les moteurs _lectriques, les clapets, et les manostats suivant la premiere ann6e de possession.
f. Robinet_ de vidange.
g. Dommage d_ _ la tension ou installation de ills incorrecte.
h. Autres articles pas indiqu_s mais consid_r_s pi_ces _ fatigue g_n/-'rales.
i. Man_stats_r/_gu_ateursd_aicets_upapesdes¢Jret_qui_nt_t_sm_difi6sd_apr_s_esr_g_agesde_usine_
2. Compresseurs Graiss_s
a. Usure de la pomp_ ou dommage aux soupapes caus_ par I'utilisation d'huile non-sp/_cifie_e.
b. Usure de la pompe ou dommage aux soupapes causL _ par toute contamination d'huile ou par le manque de suivre
les directives d'entretien d'huile.
3. Commande par Courroie / Commande Directe / Compresseurs _ Essence
a. Courroies
b. Usure de bagues caus_.e par I'entretlen de fiitre insufflsant
c. Appareils manuels de chargementJd_chargement et appareils de commande d'obturateur.
7. RESPONSABIUTI_$ DU GARANT AUX TERMES DE CE]-_IE GARANTIE: R_paration ou remplacement, au choix du Garant, d'un
€ompresseur ou d'une piece d_tach_e qui se sont r_v_l_s d_fectueux ou qui ne se sont pas conform_ pendant la dur_e de
validit_ de la garantie.
8. RESPONSABIUTI_S DE L'ACHETEUR AUX T_RMES DE CETTE GARANTIE:
A. Fournir une preuve d'achat dat/ee et un _tat d'entretlen.
B. La livraison ou expedition des €ompresseurs portatifs ou des pi_ces d_tach#es all Centre De Service Autorls_ Campbell
Hausfeld. Taux de frais, si appltcables, sont la responsabiiit_ de I'acheteur.
C. Utilisation et entretien du produit avec un soin raisonable, ainsi que le d_cri(vent)t le(s) manuel(s) d'utilisation.
9. RI_PARAT!ON OU REMPLACEMENT EFFECTU_ PAR LE GARANT AUX TERMES DE LA PR_SENTE GARANTtE: La r_paration ou
le remplacement sera pr_vu et ex_cut_ en fonction de la charge de travail dans le centre de service et d6pendra de la
disponibilit_ des pi_ces de rechange.
Cette Garantie Limit _e s'applique aux I_.-U., au Canada et au Mexique seulement et vous donne des droits juridiques precis.
L'acheteur peut _galement jouir d'autres droits qui varient d'une Province. d'un ¢tat ou d'un Pays a I'a_tre.
13 Fr