GE Spacemaker DSXH47 Owner's Manual & Installation Instructions page 41

Instrucciones de instalacion
SISTEMA DE 3 CABLES PARA
SECADORAS ELI CTRICAS
NO use para irtstzdaciones en casas rodantes.
NO use en cortstrucciones nuev&s.
1. Rt*th'e los tonfillos fiinndo la cubierm del acceso del bhxlu(
terminal } la abr, lzaderd del alivic, de t_ nsi6n ubkada (n
la palte I),._,t(fior de la seca,clor, Len la e_luina sup_ riol:
•Inslale un alivio de tensi6n apmlxtdo por EL en el agujero
del cable de eorliente de In al)mzadera de mont;_je..kjuste
la tuerca naanuahnente, sdlo en esm ocasidn.
Tornilloverdede Terminal p lateada
descarga a tierta
Cablevade
neutralde
descarga
a derra
Use conductores
de cobre
#nicamente. e montaje
delaliviode tensi6n
3.'I}-enc( un cable condtlclor de corriente mfnima de
eobre aprobado pot [ 7L de 30A, 240\; 3 #10 AWG a
tray,s del alivio de tensi6n.
4. Sl_jete el conductor neutral del cable de con-ienle
(alambre centr, ll) a la t( nninal d( color plateado en
el bloque terminal. Ajuste el tomillo firlnemente.
5. St!jete los (los conduclores exmriorus del cable de
corriente a Ins tenninales exteriores de latdn en el
bh_lue terminal. Ajuste ambos tomillos firmemente.
-4,ADVERTENCIA: N,,
dobl( de
lnanel'a pronunciada Ins cc,nexic,n(s del caNeado/cc, nducml:
6. Vuel_a a sujelar la abr, lzadera de lnolm!je del alivio
de tensi6n a In parte posterior de la secadora cola los
tornillos incluidos..\iust( lo _,tornillos firmemente.
7. Ajuste los tomillos sqjetando el limitador &l cable
{11"111_ lllellte COlltl_l
el cable de
(OITi( llte.
8..\juste la tue_va del alivio de tensi6n
tirnlelnent_,
d(
modo que el alivio d_ tensi6n 11ose 111[1( vH.
9. Rdnslale In cub\ l_ del acceso del blo(lue tcrnfinal.
17
SISTEMA DE 4 CABLES PARA
SECADORAS ELI CTRICAS
Faa vigor a partir del 1 de enero de 1996: El Cddigo
National sobrt El((xficidad (National Electrical Code)
requi( re que las nuevas construcciones
(no exislenles)
ufilicen una conexidn de 4 (ables a una sec_ldor',l el& trica.
1. Retire los tol nillo'_tijando la cubieml del ace( so del bl(_lue
terminal _ la abrazndenJ d(1 alivio de temidn ubicado en
la pmle post( riot de In s**cadoc, b en la esquina ,,up_ riot:
t. lnstale un alivio de tensi6n aprubado pot LL en el
agujero d( emr, Ma de la abF,,zad( m (le montaje. Ajuste
Ia tu(r(a lllallllallll( Ilte, sdlo ell esta o( nsi()ll.
3. Retire el cable verd( descargado a tien-,i neutral del
tomillo verde (lescargado a tierm encima del bloque
ternfinal.
240V negro
Cable tipico de _/$
4 conductores Blanco n eutral
tipico de4 K- _ 240V rojo
cor_Jta:tores "_ Verde d escar%de atierra
4. "hcnce
un cable conductor
de corfielltC lnfninla
de cot)re aprobado por UL de 30A,
240"_.
4 #10 AW(;
a lmvds del alivio de tensidn.
5•
6.
St{jete el (:able de descarga a fierm del cable de
corrient( veMe al gabinete con el tornillo verde
d( descal-ga a flea-4.
Sl!jete el conductor del cable (1( coniente Mnnco
(neuu-al) d(l cable (/e coniente y el cable veMe de
descmga a tierra del arnds de In secadora a la temfinal
central de color plateado (n el bloque terminal. Ajuste
el tornillo t]rmem(nte.
7. Sujete los con&mtores del cable de corfiente rojo y negro
a Ins ternfinales exlcriorcs de lat6n ell el blo(lue t( nninal.
Cableverdededescarga a tierradelcabledecorriente
Tomilloverd_ _ Terminalplateade
neutralde _'_Negro
Cablede corriente
delaliviode
tensidn
ADVERTENCIA: o, ol,le (I,,
manem pronunciada las conexiones del cableudo/con(lucto_;
8. Ajuste los mrnillos sujetando el limitador del cable
f'irmemente conn-a el cable de corriente.
9. Ajusm la merca del alivio de mnsidn t_rmemente,
de modo que el alivio de tensidn no se nme_l.
lO. Rcinstale la culfierta (l(l acceso (l(l bloque terminal.