GE Spacemaker DSXH47 Owner's Manual & Installation Instructions page 36

Instrucciones de instalacion
REQUISITOS DEL SISTEMA
DE EXTRACCION
Use 6nicamente ductos de metal rigido de 4" (10.2 cm)
de diSxnetro (como nfinimo) para ml mejor rendimiento,
o bi(n ducto de metal flexible y un exlFd_ lor de aJre (oil
alllOl-tiy2,11a(lol-t.s, e xtel-llOS
qlle se abl_lll lllielltt-_Js
la
secadora est5 en fimcionanliento. (]uando la secadom se
detenga, los amortiguador(s se cerrm-,in amom_ificamente
pare evimr corrientes y la entmda de insectos y roedores.
Pare eximr el bloqueo de la salida, manmnga un espacio
mfilimo de 12" (30.5 cm) entre el exmlctor d( aire v
(1 piso u otvo tipo de obstruccidn.
Si no pucde emplear ductos de metal rl'gido, pu(de empk ar
w,ntilaci61_ d( metal flexibk ; no obstanm, se reducini In
longimd mfixima recom( ndada del ducto. Consulte las
siguienms lrtstrucciones de ins 'talacidn adicionales.
Correcto
Incorrecto
--it, A DVERTENCIA
- Los
s iguientes
son requisitos esloecificas para la operaci6n _g_a
y adecuada de su secadora. De no siglle estas
instrucdones, podrlan prolongarse los fiempos
de secado y se podrla correr riesgo de incendio.
NO tl_ ductos de pl_istico flexibl( pm',_ la extraccidn d(
la secadora. Puede acumulm-_(' un exceso de pehlsa d( ntro
del sistema de extraccidn, 1o que podrla crtar riesgo d_
incendio } wstriccidn del fll{jo de airc. El fh{io de aire
restringido incrcm_ ntarfi los tiempos de secado. Si su
sismma iculal _stfi hecho de ductos de plfistico o ductos
metfilicos cubieru)s con ahuninio, l-cemplficelo con ductos
de metal rlgido o flexible. As_ese de que el ducto actual
est6 llbre de pehLsa antes de instalar el dtmm de la secadora.
Si la secadora no se veaztila en el exterior, puede haber
pehtsa
f'ma dentro del firea de lawado. La acumulacidn dc pchlsa cn
cualquk r _irca de su hogar leprt:s_.qlla
[111 ri_,sgo
l)al',/ la vlhld
y un fi(sgo de incendio. El sistema de ventilad6n de esta
seeadora DEBE IR AL I!XFERIOR de la vivienda.
NO permiln que malcriales combustibles (por @mq)lo,
rol)a_ cortinas, papel) enH*m ell contacto con el sistema
de extracci_;n.
.6, ADVERTENCIA
La secadora NO DEBE ventilarse en tufa chime_ea, muro,
techo, ducto comfin con un extractor de codna o cuakluier
otto espacio oculto de un edificio que pueda acttmtdar
pehtsa, 1o que resulta en tm riesgo de hlcendio.
NO exc(da la longimd del ducto o el nfimero de codos
esfipulados en las mblas de Longitud maxima. Puede hal×r
una acumulacidn de pelusa en el sistcma de exn-accidn,
mpando el sistt may crcando un riesgo de incendio, asf
como una prt+)ngacidn d( los fiempos de st cado.
NO tape los extrcmos del exmlctor (1_1sistema de
vcntilaci(m ni use lornillos o remaches pare ensamblar el
sistema de ventilacidn. La pehlsa puede quedar aloi',lda (ix
el fihro, en los tornillos o en 1o _,remaches, 1oque tapaffa
el ducto y crearfa ml liesgo de incendio y prolongari_ los
lieml)os de secado. Use un exmtclor de aire aprobado pm-a
el tinal tle los ductos ell el ( xterio_; ) stile todas lasjmllas
con cinta aislante. "Ii,'(l_ los ducu_,, macho DEBEN
instalars( (n dirccci6n infbrior con r_q)ecto al flujo de aire.
PELIGRO DE EXPLOSION. No instale la _,ecadom en dond{
se ahnacene ,_lsolina u otros tipos de ausmncias flamables. Si
se in_l_flala secadol-,i ell la c(,'dlem, (lel_ _halter un e_,pacio
mfifimo de 18" (45.7 cm) l_l endma del piso. No hacedo
puede cml_su nluerte, explo,;idn, in(endio o quemadum_,.
12
INSTRUCCIONES ADICIONALES
SOBRE LA INSTALACION
Si no pued( empl(ar ductos de meted r_gido, emplear
w_ntiladdn de metal flexible; no obsmnte, s*_r_ducinl la
longiuld m£%na recomendada del ducto. Ell insmladones
eslx.ciales en las que no es lx_sil)leseq3fir las wcomendndones
antefiores, puede emplem's**tm ducm de trmMd6n para
s_a&_ras de mpa Nx_obadotx_rUL cotno xv:lllila( i (3n(le
mmsicidn enlrc la _*.cat/cn_t y la conexidn del muro fini(amenm.
E1tl_ de est(_s (hlct_,b Ni:ctm_iel fiem[x) (It'_*'cado.
Si se n(cesim 1111 (lucto de tlansicidn flexible, u "_zar s61o
un ducm aprobado por UL para ttso en secadora_ de ropa.
Deben seg_irse las sig_ientes hlstruccione_.
• Lse la menor l(mgimd posil)l(.
• Estire el ducto al m_ximo de su longimd.
• No aplasm ni pliegue.
• Nunca use m_ ducto de tmnsicidn (lenu-o de una pared
o delltl-O d(: la s( cadol-,_.
• Evim colocar el duclo sobre ol_jetos punliagudos.
• El sistema de extr,_ccidn debe cumplir con los cddigos
de constru(cidn locales.
lnstalacidn apilada
Si se desea una instala_ idn dc lmv_dora y s_cador, i apiladas,
DEBE usar el Equipo pm-a apilar "_,_25X10020. Este
equipo estfi disponible a traxds de su distribuidor GE.