Monogram ZVC48L2SS Owner's Manual page 23

INSTRUCCIONESIMPORTANTE DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONESANTES DE USAR
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
-& ADVERTENCIA: PARAREDUCIR
EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS
ELI'-_-CTRICAS O LESIONES PERSONALES, OBSERVE
LO SIGUIENTE:
A. Useeste unidad solomente de la monero qua el
fabricante Io indique. Si usted tiene preguntas, p6ngase
en contacto con el fabricante.
B. Antes de proporcionar servicio o de limpiar la unidad,
desconecte el suministro el_ctrico en el panel de
servicio g cierre el mecanismo de seguridad para evitar
que alguien Io conecte accidentalmente. Cuando no
exista un dispositivo de cierre de seguridad, amarre un
aviso visible, coma una etiqueta al panel de servicio
hacienda la advertencia.
C. No use esta unidad con ningOn dispositivo de control
de velocidad de estado s61ido.
D. Esta unidad debe estar conectada a tierra.
-_ PRECAUCION:PARAUSODE
VENT_LAa_N GENERALSOLA.ENTE NO USE
PARA EXPULSAR MATERIALES PELIGROSOS O
EXPLOSIVOS Y VAPORES.
-A ADVERTENCIA: PARAREDUCIR
EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES EN EL CASO
DE UN INCENDIO DEBIDO A GRASA DE ESTUFA
QUEMADA, HAGA LO SIGUIENTE*:
A. CONTENGALASLLAMAScon una tapa que ajuste bien
sabre la sart@n, c on una 16minapara hacer dulces o
con una bandeja met61ica,g luego apague el
quemador. TENGACUIDADODE NO OUEMARSE Si las
llamas no se apagan inmediatamente, EVACUE EL
LUGARY LLAIVlE AL DEPARTAMENTO D E BOIVIBEROS.
B. NUNCAAGARRE UNA SARTI_N 0 UNA OLLAQUESE
ENCUENTRE EN LLAMAS--Sepodria quemar.
C. NO USEAGUA,inclugendo paBos de cocina o toallas
humedecidas-esto har6 que ocurra una explosi6n de
vapor violenta.
D. Useun extintor SOLAMENTE si:
1. Usted sabe que tiene un extintor ClaseABC,g si
usted ga sabe c6mo operarlo.
2. Elfuego es pequeho g est6 contenido al 6rea donde
comenz6.
3. Eldepartamento de bomberos ha sido Ilamado.
4. Usted est6 luchando contra las llamas con sus
espaldas hacia una salida.
* Basado en "Ideas para la seguridad en la cocina",
publicado par NFPA.
LEA V SIGA
ESTAS INSTRUCCIONES.
-& ADVERTENCIA: PARAREDUCIR
EL RIESGO DE UN FUEGO DE GRASA DE ESTUFA:
A. Nunca deje unidades de superficies sin la atenci6n
debida en selecciones altas. Cuando se est6 hirviendo
algo y ocurren derramamientos, estos podrian causar
humo y que losderramamientos grasosos se incendien.
Caliente los aceites lentamente a selecciones medias
y bajas.
B. Siempre encienda la campana cuando cocine a fuego
alto o cuando flambee alimentos (CrepesSuzette,
CherriesJubilee, Flambeado de Came con Pimienta).
C. Limpie el ventilador con frecuencia. La grasa no debe
acumularse en el ventilador o en elfiltro.
D. Useuna sart_n de tama_o apropiado. Siempre use
piezas de cocina apropiadas para el tama_o del
elemento de la superficie.
-_ ADVERTENCIA: PARA REDUCIR
EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGASELI_CTRICAS
O LESIONESPERSONALES,OBSERVE LO SIGUIENTE:
A. Eltrabajo de instalaci6n g elalambrado el_ctrico debe
hacerlo una persona(s)calificada conforme a todos los
c6digos g estcindares aplicables, inclugendo una
construcci6n aprobada por el inspector de incendios.
B. Suficienteaire es necesario para una combusti6n
apropiada g para deshacersede losgases a tray,s de
una salida de humo (chimenea)de equipos que queman
combustibles para prevenir retroalimentaci6n. Siga las
recomendaciones del fabricante del equipo de
calentamiento g losestcindaresde seguridad tales como
lospublicados por la Asociaci6n nacional de protecci6n
de incendios (NFPA), g la Sociedadamericana de
ingenieros de calefacci6n, acondicionadores de aire g
refrigeraci6n (ASHRAE), g losc6digos de lasautoridades
locales.
C. Cuando se encuentre cortando o taladrando en la
pared o en eltecho, no daBe los alambrados el@ctricos
u otras utilidades escondidas.
D. Los ventiladores con conductos deben estar siempre
ventilados hacia el exterior.
-& ADVERTENCIA: PARAREDUCIR
EL RIESGO DE INCENDIOS, SOLAMENTE USE
CONDUCTOS MET/_LICOS.
• No intente reparar o reemplazar ninguna parte de su
campana a no ser que Io recomiende espedficamente
este manual. Cualquier otro servicio debe ser referido a
un t@cnicocalificado.
A PRECAUCION:DISPOSITIVO
OPERADO AUTOM/_TICAMENTE. PARA REDUCIR
EL RIESGO DE LESIONES, DESCONECTE DE LA
FUENTE DE ENERGiA ANTES DE EFECTUAR
REPARACIONES. LA UNIDAD SE ENCUENTRA
EQUIPADA CON UN INTERRUPTOR DE
DESCONEXION INTEGRAL UBICADO DENTRO
DEL CUERPO DEL VENTILADOR.
23