Advertisement
Available languages
Available languages
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES
LISEZTOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL
PRECAUTIONS EN HATIERE DE SECURITE
AVERTISSEMENT:
POUR RI_DUIRE LE RISQUE D'INCENDIE,
DE SECOUSSE I'-_-LECTRIQUE OU DE BLESSURE
CORPORELLE,
OBSERVEZ
LES PRI_CAUTIONS
SUIVANTES
:
A. N'utilisez cet appareil que de la mani_re pr_vue
par Jefabricant.
Si vous oyez des questions, appelez
Jefabricant.
B. Avant de r_parer ou de nettoyer
votre appareiJ,
d_branchez
Jecourant
au niveau du panneau
de service et verrouiJJez les m_canismes
de
d_branchement
de service pour _viter tout
branchement
accidentel au courant. Si vous ne pouvez
pas verrouiJJer Jes m_canismes
de d_branchement
de
service, attachez
soigneusement
un avertissement
bien
visible, comme une _tiquette, au panneau de service.
C. N'utilisezjamais
cet appareiJ avec un m_canisme
de r_gJage de Javitesse 6 semi-conducteurs.
D. Cet appareiJ dolt _tre bien mis 6 la terre.
ATTENTION : UN,QUEMENT
A
USAGE
DE VENTILATION
GI_NI_RALE. N'UTILISEZ
JAMAIS
POUR
L'I:CHAPPEMENT
DE MATII:RES ET
DE VAPEURS
EXPLOSIVES.
AVERTISSEMENT:POUR
RI_DUIRE LE RISQUE DE BLESSURE CORPORELLE
SI
DE LA GRAISSE PREND FEU SUR LA SURFACE DE
CUISSON
DU FOUR, SUIVEZ LES INSTRUCTIONS
SUIVANTES*
:
A. t_TOUFFEZLES FLAIVIIVlES avec un couvercle qui
convient, une t61e 6 biscuits ou un plateau en m@tal,
puis @teignez le brOleur. FAITES BIEN ATTENTION DE NE
PAS VOUS BROLER.Si les flammes
ne s'@teignent pas
imm@diatement,
SORTEZ ET APPELEZ LES POIVlPIERS.
B. NE Dt_PLACEZ JAIVlAIS UNE CASSEROLLE QUI FLAIVIBE -
Vous pouvez vous brOler.
C. N'UTILISEZ JAIVlAIS D'EAU, en particulier de serviette ou
de chiffon mouill@-il se produira une explosion violente
de vapeur brOlante.
D. N'UTILISEZ UN EXTINCTEUR que si :
1. Vous avez un extincteur
de classe ABC et vous savez
comment
I'utiliser;
2. Le feu est r@duit et confin@ 6 I'endroit oO il a
commenc@;
3. Vous avez d@j6appel@ les pompiers;
4. Vous combattez
les flammes
en tournant
le dos 6
une sortie.
* Bas@sur I'ouvrage
intitul@ <<Kitchen Fire Safety Tips>>
publi@ par la NFPA.
LISEZ ET CONSERVEZ
CES INSTRUCTIONS.
_Zi A VERTISSEMENT: R DU,SEZ
LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA SURFACE
DE CUISSON
DU FOUR :
A. Ne laissezjamais
sans surveillance les unit_s de cuisson
de surface 6 une temperature
_lev_e. Le bouillonnement
occosionne
des d_bordements
fumants et graisseux qui
peuvent prendre feu. Chauffez 6 feu doux les substances
huileuses, avec un r_glage has ou moyen.
B. Ne pr_parez pas des mets flamb@s sur la cuisini_re.
Si vous pr_parez des mets flamb_s sous la hotte, mettez
le ventilateur
en marche.
C. Nettoyez les m_canismes
de ventilation fr_quemment.
IIne fout pas permettre une accumulation
de graisse sur
le ventilateur ou sur le filtre.
D. Utilisez une casserole de bonne taille. Utilisez toujours
un ustensile de cuisine qui convienne au diam_tre
de
l'_l_ment de cuisson.
AVERTISSEMENT: POUR
RIeDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE,
DE SECOUSSE
IeLECTRIQUE
OU DE BLESSURE CORPORELLE,
OBSERVEZ LES PRIeCAUTIONS
SUlVANTES
:
A. Vous devez faire ex_cuter tous Jestravaux d'instalJation
et de c_blage _lectrique
par une personne qualifi_e,
conform_ment
6 tousles codes et les normes en
vigueur, en particulier
ceux de construction
relatifs
aux incendies.
B. Vous devez assez d'air pour avoir une bonne combustion
et permettre l'_vacuation des gaz par le conduit de
chemin_e du materiel de combustion du carburant,
afin
d'_viter tout retour d'oir. Suivez les directives du fabricant
de materiel de combustion et les normes de s_curit_
comme celles publi_es par la National Fire Protection
Association (NFPA)et l'American Society for Heating,
Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE),
ainsi que les modalit@s des codes locaux.
C. Si vous faites un trou ou une ouverture
dans un tour ou
un plafond, n'endommagez
pas les ills @lectriques et les
autres installations
cach_es de service public.
D. Vous devez toujours alimenter
les ventilateurs
dans les
conduits en air en provenance
de I'ext@rieur.
AVERTISSEMENT
:POUR
RI_DUIRE LE RISQUE D'INCENDIE,
N'UTILISEZ
QUE
DES CONDUITS
EN MI_TAL
• N'essoyezjomois
de remplocer ou de r_porer un
_l_ment de votre hotte si le present manuel ne le
recommande
pus express_ment.
Tout autre entretien
dolt @tre effectu_ par un technicien
qualifi_.
ATTENTION : APPAREIL
COMMANDI_
AUTOMATIQUEMENT.
AFIN DE
RI_DUIRE
LES RISQUES
DE BLESSURE,
DI_BRANCHEZ
L'APPAREIL
DE L'ALIMENTATION
I'--LECTRIQUE AVANT
DE PROCI_DER
A UNE
RI_PARATION.
L'APPAREIL
EST I_QUlPI_ D'UN
SECTIONNEUR
INTI_GRAL
SITUE A L'INTI_RIEUR
DU LOGEMENT
DU VENTILATEUR.
13
Advertisement
