Table of Contents
Advertisement
@
1. REGLAS DE SEGURIDAD
ENTRENAMIENTO
Lea las instucciones cuidadosamente.
Familiaricese
completamente con los controlesy conel use adecuado del
equipo;
Nuncapermita quelosni_o_operen elequipo. Nunca permita
que los adultos operen el equipo sin los conocimientos
adecuados. Leyeslocales puedenrestingir l aedaddeloperedor.
Nuncautilicoel equipomientrascualquierpemonas,sobretodo
losni_os, o animales domdsticosest_n cerca.
Eloperadoro utilizedores responsablsde qualquieraccidents
o daho a otras personas o su propiedad.
PREPARACI(_N
Cuandoeete utilizandoel equipo,siempreusezapatoss61idos
y pantalones largos. No opere el equiposin zapatos o con
sandalias.
•
Inspeccione cuidadoeamente el drea en donde se va usar el
equipoy remueva losobjetosextrahosloscuales pueden ser
lanzadosper la mdquina.
PR ECAUCION: Eicombustibleesmuy inflamable:
- conserve el combustible en envaees espeeialmente
dise_a-dos pare este use;
- vuelva a attadir el combustible solamente afuera de
batimentos ynofume cuando este a_adiendoe_combus-
_ble;
- a_adaelcombustibleantesdecomenzarelmotor. Nunca
remueva la tapa del depositode gasolinao nunca aP_ada
combustiblemientrasel motoreste en marchao mientras
el motoreete caliente;
eise derrama gasolina,no intenteempezarel mote r,pere,
remueva la mdquina del drea hasta que los vapores se
hallan evaporado, para prevenir quese ocurra unfuego;
- vuelva a reemplaza todae las tapae del estanque de la
gasolinacon seguddad.
Reemplace loseUfndricosdeficientes.
Antesde uUlizareleduipo, inspeccionesiemprepare asegurar
que todoslas piezas no eet6nusadas o dahadas. Reemplace
aquelloselementos o tornillos(en pares), decades o usados
paramantener el equilibro.
OPERAClON
No haga funcionarel motor en reclotos cerrados donde los
gasespeligrosos demonoxide decarbonopuedanacumularse.
•
Nocambie los ajustesdel reguladordemotor o permitaque el
motorUeguea una velocidadexcesiva.
•
Trabaje solamenteduranteluz ded{ao conbuenaluz artificial.
Tenga touche cuidado en suposicidnsobre pendientes.
Ands, nuca corra.
Para mdquinas rotatorias,opere atravesadoalas pendientee,
nunca hacia ardba y hacia bajo.
Tenga muchoeuidado cuondocambie de direcciones sobre
una pendiente.
Noopere sobre pendientes demaeiado empinadas.
Tenga touche cuidado cuando vaya marcha atrds o tenga
touche coidado cuandoeste estirando la mdquinahacia usted.
•
No haga funcionar elmotor en recintos corredos;Ios gases de
escape sonmuy peligroeos.
•
Empiece elmotor con cuidado siguiendo lasinetruccionesy con
los pies bien tejosde los elementos.
No ponga ni lee manes, ni lospies cerca odebajo de la piezas
mtatedas.
Nunca intente en levantar olevante ona m_.quinamientras que
el motor este funcionando.
Pare el motor:
- euando deje la mdquloa o antes de aSadir mas combus-
tible.
Reduzcaelcontrol de laacereracibn del mote rduranteeltiempo
del corte de motor, eiel motor viene equipado con una vdlvula
de code autom_t_ca, s ierre elcombustible cuandohalletenninado
el trabajo.
MAINTENIMIENTO
Y ALMACENAMIENTO
Mantegatodaelastuercas,lospemos,y tomillos bien serrados
pare aeegurar que el equipo estd funcionando en buena
condicibn.
Nunca atmacena un equipo Concombustible en el eetanque
dentrode un edificlo en dondelos gases puedan alcanzar una
llama expuesta o unafuente de igniclon.
Permitaque el motoree enfria antes de guarder el equipoen
recintocerrado.
Pare reducirel peligrode cualquierincendio cargue elmotor
el silenciador,el compadimlonto de la batiera,el drea deride
almacenaelcombustible libredecualquiermatedalvegetadano
o de demasiada grasa.
Pare la seguridad, reemplace las partes dafiadas yueadas.
Si eltanque del combustibledebe set vaciado, dgualoafuera.
5
(_
1. NORME ANTINFORTUNISTICHE
ADDESTRAMENTO
Leggere attentamer_tele istruzloni. A cquisiredomestichez.za
con i controlliecon I'usocorrettodella macchina.
Nonpermettereruse dellamacchina abarnbinio apersonsnon
a conoscenzadi queste istruzioni.Leg,g,i e regolamentiIocali
possonoinoltreimporre limitidi et_ all use di questo tipodi
macchina.
Non usersmai la macchina se nellevicinanze sono presenti
altre persons,speelalmente bambini,o enimalidomestici.
Tenere sempreamente cheroperatore outente _msponsabile
di incidenti o pedcoli in cui incorrono altre persone o beni di
propdetb.di queste ultime.
PREPARAZIONE
Durante il iavoro,indossarescarpepesantie pantaloellunghi.
Non lavorare a piediscalzi o consandali aperU.
Ispezionare a rondo I'area dove verrtt usata la macchina e
nmuovere ogni oggetto che potrebbe venire scaraventato
dellamacchina.
AWERTENZA: La benzinae eltamente infiammabile:
- conservareil carburantein contenitodapposita-mente
indicatia tale scope;
- dfomiredicarburantela macchina aU'aperto;nonfumare
duranteilnfomimento;
- aggiungerecarburanteprimadiaccendereilmotore della
macchlna. Non to_liere mai il tappo del serbatolo del
carburanten_aggtungerebenzina con il motors in mote
o conitmotors molto caldo;
- se delcarburantevioneversato,nonaccendereilmotors;
allontanare la macehina dal puntoin cui _ fuoriuscitoil
carburante
ed
evitare
di
creare
sorgenti di accensione fine a quando tutti i vapod del
carburante sicone dissipati;
- dmettereapostoitappidelserbatoioedel contenilors del
carburantee chiudedi in maniera salda.
•
Sostituiremarmitte di scadcodifettose.
Pnma dell'use,ispezionaresemprevisivamentela macchina
peraccertarethe non vieianoutensiliconsumati o danneggiati.
Per nonccmpromettere I'equilibdo dellamacchina, sostituire
in bloccole partioibuUoni c onsumatio danneggiati.
USO
Non far andare il motore in spazi ristretti dove possono
concentrarsivapod pedcolosidiossido di carbonlo.
Nonmodificarelaregistrazione del regolatore del motorsn_far
girarea regimeecceesivoquest"ultimo.
Lavorareconla macchinasoloduranteleorediumeo, disera,
in presenza dibuone condizlonidiluce artificiale.
Sui pendii, accertarsi sempre della stabilit&della propria
p__a
rsOr_-
mminare,non¢orrere mai,
Per macchine odentabili su ruote, lavorare sui pendii con
movimenti indirezione odzzontale, mai inealita o indiscesa.
Prestarela massimaattenzlonein sedediinversione di marcia
suipendii.
•
Non usersla macchina supendiieccessivamentescoscesi.
Prestarelamassimaattonzlonea marcia alrindietroo quando
la macchina viene tirata versola propda persona.
Nonlasciareinmote ilmote reinambienti chiusi: igas di scadco
sono pedcolosL
•
Awiare ilmotorscon attenzlone, seguendo le istruzioni e con
i propnpiediIontani dagliutensili.
Non mettersle manio ipiedivicino Osottopartiinmovimento.
Nonprenderen6 trasportare la macchinaconilmote reinrnoto.
Spegnere ilmotore:
- ognivoltache lamacchloa vieneabbandonata epnmadi
fareil dfomimentodi carburante.
Ridurre I'accelerazlone durante lafase di arrestodel motore
e, seil motors e prowisto di una vatvola di arresto, chiudere
il carburants alia finede1lavoro.
MANUTENZlONE
E CONSERVAZlONE
Mantenere tuttii dadi, bulloni evitibenstrettiperaesicurare la
sicurezza dells condizionid'uso della macchloa.
Non dporre mai la macchina con il carburante nel serbatoio
dentro un ambiente dove i raped possono raggiongareone
fiamma viva o una scintilla.
Prima di nporrela maechina in unambiente chiuso,attendere
che il motore sia freddo.
Per ndurreilpedcolod'incendio, tenere ilmotore, la marmitta,
lo scomparlo della batteda e I'area di conservazione del
carburantetiberida matedali vegetativi e grassoeccessivo.
Ascopedisicurezza,sostituire patticonsumateodanneggiate.
Se il eerbatelo del carburante deve essere evuotato, fare
questaoperazioneall'aperto.
Advertisement
Table of Contents
