Craftsman 139.30437 Owner's Manual page 57

Fije /a m6nsu/a de la puerta (contin#a)
PUERTASDE UNASOLAPIEZA
Lea y respetetodas las advertencias e instrucciones respecto a los
refuerzos contenidas en la p_.ginaanterior, ya que son v_.lidastambi_n
para puertas de una sola pieza.
• Centre la m_nsula en la parte superior de la puerta, alineadacon la
m_nsula del cabezal, tal se muestra en la ilustraci6n. Marque ya sea
los orificios derecho e izquierdo o superior
e inferior.
• Puertas met61icas:Haga agujeros guia de 3/16 de pulp. y fije la
m_nsula con los tornillos autorroscantes de 1/4-14x5/8 de pulp.
(incluidos).
• Puertas de madera: Haga los agujeros de 5/16 de pulgada y fije la
m_nsula con tornillos de 5/16x2 de pulp., tuercas y arandelas de
presi6n (no incluidos), o con tirafondos de 5/16x1-1/2 de pulp. (no
incluidos), segQnlas condiciones particulares de instalaci6n.
NOTA: La m#nsu/a para /a puerta puede ser insta/ada sobre el borde
superior de/a puerta si es necesario para su insta/aciSn en particular.
(Vea /a i/ustraciSn de co/ocaciSn opciona/, sefia/adacon/a ffnea
punteada.)
ESTAS PIEZASSE
MUESTRAN EN SU
TAMA_IO REAL
Tornilloautorroscantede
1/4-14x5/8de pulp.
Pared de Soporte de
cabecera Mdnsula 3.8 cm
del cabezal pulp.)
de la puerta
Ubicaci6n
opcional del
a mdnsula
de la puerta
del centro
de la puerta
- Techo terminado -
PUERTASLIVIANAS
DE GARAJE(DE FIBRADE
VIDRIO, ACERO FINO,
ALU[VIlNIO,PUERTASCON
PANELES DE VIDRIO,
ETC.), ES NECESARIO
IHSTALARUN REFUERZO
HORIZONTAL Y UHO
VERTICAL.(NO IHCLUIDOS
i
i
i
En puertas sin marco expuesto o en la instalacion
opcional, utilice tirafondos de 5/16x1-1/2 de pulp.
(No incluidos) para fijar la m6nsula de la puerta.
Tornillos autorroscantes
Mdnsula _:_ _;- de 1/4-14x5/8 de pulp.
de la puerta _ I, ', Parte superior
de la puerta
%
PUERTA METALICA
Tuerca de
5/16 de pulp.-18
Mdnsula ¢
de la puerta
Arandela de
_ presi6n de
+ 5/16 de pulp.
+
+
+ Parte superior
' de la puerta
Borde
superior
de la puerta
UbicaciOn
opciona
_ Perno de
5/16x2 de pulp.
(No incluidos)
PUERTADE MADERA
19