Charmglow Gas Grill Owner's Manual page 37

ESPEClFICAClONES DEL ClLINDRO
Cuando compre o cambie un cilindro para la parrilla de gas, debe estar construido y marcado de acuerdo
con las especificaciones para cilindros de gas de propano Ifquido del Departamento de Transporte (DOT)
de EE.UU. o la Norma Nacional de Canada, CAN/CSA-B339: Cilindros, esferas y tubos para el transporte
de articulos peligrosos; y de la Comisi6n, segOn corresponda; y debe estar equipado con un dispositivo de
protecci6n contra el Ilenado excesivo (OPD) aprobado y con un dispositivo de conexi6n de cilindro
compatible con la conexi6n para artefactos para cocinar al aire libre.
Ademas, el cilindro debe estar equipado con:
• Una valvula de cierre que termine en una salida de valvula para cilindro de gas de Tipo 1.
• Una valvula de Tipo 1 que prevenga el flujo de gas hasta que exista un sello positivo.
• Un mecanismo para extraer el vapor.
• Un collar para proteger la va.lvula de cierre del cilindro.
• Un dispositivo de alivio de seguridad comunicado directamente con el espacio de vapor del cilindro.
• Un dispositivo de proteccion contra el Ilenado excesivo (OPD) aprobado.
• Cierre la v_ilvula del cilindro cuando no estd usando la parrilla.
• Maneje el tanque con cuidado.
• Siempre mantenga el cilindro en posicibn vertical.
• Nunca conecte un cilindro de gas de propano liquido no regulado a la parrilla.
• NO exponga los cilindros de gas de propano liquido a calor excesivo o a fuentes de encendido.
• NO guarde un cilindro de gas de propano liquido de reserva debajo o cerca de la parrilla.
• Solo los distribuidores de gas de propano liquido capacitados deben Ilenar o reparar su
cilindro.
• NO permita que el cilindro sea Ilenado m_is del 80% de su capacidad.
• Lea y siga todas las advertencias e instrucciones en el cilindro y que acompaSan a este
producto.
Nunca guards un cilindro de gas de propane liquido de reserva debajo o cerca de la parrilla.
Esto puede causar una descarga de presibn excesiva a trav_s de la valvula de alivio de vapor
y producir un incendio, explosibn o lesiones personales graves, incluso la muerte.
Nota: EL GAS DE PROPANO ES MAS PESADO QUE EL AIRE Y SE ACUMULARA EN
AREAS BAJAS. LA VENTILACI(3N APROPIADA ES EXTREMADAMENTE IMPORTANTE.
Mantenga el (los) orificio(s) de ventilacion dsl gabinete del cilindro de gas de propano liquido
despejados y sin obstrucciones o residues.
NO inserts ningt_n objeto extra_o en la salida de la v_ilvula. Esto puede dahar el mecanismo de
retencion de retroceso. Un mecanismo de retenci6n de retroceso puede causar una fuga y
posiblemente producir una explosion, incendio, lesiones corporales graves o at_n la muerte.
36