JVC GZ-MG155U Instructions Manual page 92

5
FUNCTION
4 Specifier le point ou I'on d_sire
diviser le fichier,
6 S_iectionner [ENREGISTRER ET
QUITTER].
Selectionner
R_gler
[] Pour quitter I'ecran
Appuyer sur FUNCTION.
5 S6iectionner le fichier a copier.
® [COPIER SECTION 1] :
Copier la section qui precede le point de
division.
® [COPIER SECTION 2] :
Copier la section qui suit le point de
division.
S_lectionner
VOUS pouvez diviser en deux le fichier video
s61ectionn_, et faire une copie de la partie
d6sir_e en tant que nouveau fichier video.
Preparatif :
® Glisser la molette Alimentation/Mode sur
MODE pour s_lectionner le mode _.
® Appuyer sur la touche PLAY/REC pour
s_lectionner le mode de lecture.
!
FUNCTION
Regler
Une fois la copie termin_e, le fichier copi_
est ajout6 a 1'6cran d'index.
[] Pour quitter J'ecran
Appuyer sur FUNCTION.
Lors de la lecture du fichier copi6, la date
d'enregistrement du fichier original s'affiche.
En m_me temps, la date d'exScution de la
copie appara'_t dans I'affichage d'informations
sur les fichiers. (_-. p. 32)
2 S_lectionner [COPiE DE SECTION].
Selectionner
Regler
3 S_lectionner Je fichier appropri&
SeJectionner
Regler
La lecture commence.
33