JVC GZ-MG155U Instructions Manual page 108

4:3 / [16:9]
[ARRET] : Commute sur la sortie.
MARCHE : Commute sur I'entr_e. Le t6moin
s'allume sur 1'6cran LCD.
ARRET : D_sactive I'affichage des donn_es sur 1'6cran.
[MARCHE] : Active I'affichage des donn_es sur I'_cran.
[ARRET] : Ne s'affiche pas sur le t616viseur.
MARCHE : S'affiche sur le t_l_viseur.
[GZ-MG255/1551Ce r_glage n'est disponible que si le
t_16viseur est raccord_ avec les c&bles AV/S-Vid6o.
S'il est raccord8 avec le c&ble DV, I'ecran de I'appareil
photo ne s'affichera pas sur le t_16viseur.
[ENGLISH] / FRAN_AiS / ESPANOL /
PORTUGUES / !3;_ / ,_-_o4/ _
DATE/TEMPS
STYLE DE DATE :
AA.MM.JJ / [MM.JJ.AA] / JJ.MM.AA
TEMPS :
24h / [1 2h]
ARRET : La date et I'heure ne s'affichent pas.
[AUTO] : La date et I'heure apparaissent pendant
environ 5 secondes dans les cas suivants.
® Lersque la molette Alimentatien/Mede est cemmutee
de OFF & ON
• Lorsque la lecture commence
• Lersque la date est medifiee pendant la lecture.
MARCHE : La date et I'heure sont toujours affich6es.
EXECUTER : Ex6cute cette fonction.
[ANNULER] : Permet de revenir a 1'6cran de menus
sans ex6cuter la r6initialisation.
ARRET : D6sactive la fonction.
[MARCHE] : Active la fonction. Le t6moin _II ou Q
clignote Iorsque I'on ferme I'_cran LCD.
Cette fenctien n'est pas dispenible pendant la recharge.
49