JVC GZ-MG155U Instructions Manual page 87

Lecture de fichiers (Suite)
28
Effets de fondu ou de voJet
Ajouter des effets au d6but et a la fin des
vid6os. Ces effets ne peuvent pas _tre definis
pour les photos.
Effets de lecture
Ajouter des effets qui, par exemple, modifient
les tonalit_s des images.
Preparatif :
® Glisser la molette Alimentation/Mode sur
MODE pour s_lectionner le mode _ ou _.
• Appuyer sur la touche PLAY/REC pour
s61ectionner le mode de lecture.
ex.) Regler [EFFET] sur [SEPIA].
1
FUNCTION
2 S_lectionner [FONDU/VOLET] (mode
uniquement) ou [EFFET].
Selectionner
R_gler
3 S_leetionner I'effet d_sir_.
Pour plus de details sur les effets, voir la
colonne de droite.
Selectionner
R_gler
4 S_lectionner le fichier a life.
Selectionner
R6gler
[] Pour quitter I'ecran
Appuyer sur FUNCTION.
[] Pour d_sactiver un offer
S_lectionner [ARRET] & 1'6tape 3.
[] Options de reglage FONDU /VOLET
®_ FONDU-BLANC :
Entr6e ou sortie en fondu sur un _cran
blanc.
®1_ FONDU-NOIR :
Entr6e ou sortie en fondu sur un 6cran
noir.
o_ FONDU NOIR & BLANC :
Passe d'un _cran noir et blanc b. un 6cran
couleur Iors de I'entr6e en fondu, ou
I'inverse Iors de la sortie en fondu.
e_VOLET EN COIN :
Le volet s'ouvre sur un 6cran noir depuis
I'angle sup6rieur droit vers I'angle
inf6rieur gauche, ou se ferme en sens
inverse.
®F=IVOLET FENETRE :
La sc_ne d_marre au centre d'un
6cran noir avec le volet qui s'ouvre en
s'61argissant vers les coins, ou I'inverse
Iorsqu'il se ferme.
®[] VOLET HORIZONTAL :
Ouverture du volet de droite b. gauche,
ou fermeture en sens inverse.
®[] VOLET A PONTES :
Ouverture du volet en deux moiti6s d'un
6cran noir, I'une vers la gauche et I'autre
vers la droite, pour r6v_ler la sc_ne, ou
fermeture du volet en sens inverse.
®[] VOLET VERTICAL :
La sc_ne s'ouvre du bas vers le haut
sur un 6cran noir, ou se ferme en sens
inverse.
®[_]VOLET A PORTESVERT. :
Ouverture du volet au centre d'un 6cran
noir allant en s'61argissant vers le haut
et vers le bas, ou fermeture du volet en
sens inverse.
[] Options de reglage EFFET
®_ SEPIA :
Eimage prend une teinte brune rappelant
celle des anciennes photographies.
oB/W NOIR ET BLANC :
I'image est en noir et blanc comme dans
les vieux films.
®_ FILM ANClEN* :
Donne aux images un effet
stroboscopique rappelant celui des vieux
films.
®_ STROBOSCOPE* :
I'enregistrement ressemble & une s@ie
de cliches cons_cutifs.
* Non disponible en mode Q.