JVC GZ-MG155U Instructions Manual page 82

[AUTO] : La vitesse d'obturation est r6gl6e automatiquement.
1/2 a 1/4000 (Pour le mode _) /
1/2 a 1/500 (Pour le mode _):
Plus la valeur est reduite, plus la vitesse d'obturatien est rapide.
D@lacer la cemmande de reglage sur A / V pour definir la valeur.
II est recemmand6 d'utiliser le tr@ied (_-, p. 14) lers de
I'enregistrement avec une vitesse d'obturation lente.
[AUTO] : La valeur de diaphragme est r6gl_e automatiquement.
F1.2 a F16 :
Plus le num@e-F est bas (plus grande valeur de diaphragme),
plus I'arriere-plan sera fleu. Plus le num@e-F est _lev_ (plus
petite valeur de diaphragme), plus la mise au point sera nette
& la feis pour les ebjets proches et 61eign_s. D_placer la
cemmande de r6glage sur i / v pour d6finir la valeur.
Si I'image est trep claire, r6gler sur un num_re-F plus grand.
Si I'image est trop sombre, r_gler sur un num6ro-F plus petit.
Q [AUTO] : La balance des blancs est r_gl6e automatiquement.
BAL. B MANUEL : Permet de r6gler manuellement la balance
des blancs en fonction de la source de lumi_re.
1) Placer une feuille de papier blanc uni
devant le sujet de serte que le papier
blanc occupe tout 1'6cran.
2) Appuyer sur la commandede reglageet la
maintenirenfenceejusqu'a ce que letemein
se metreb.clignoterpuis s'arr6te.
-:_:-ENSOLEILLE : destin_ aux prises de vues ext6rieures par
temps ensoleill&
NUAGEUX : destine aux prises de vues exterieures par temps couvert.
HALOGENE : destine a _tre utilise avec un eclairage video ou similaire
[] [ARRET] : Aucun effet sp6cial n'est utilis&
SEPIA : I'image prend une teinte brune rappelant celle des
anciennes phetographies.
B/W NOIR ET BLANC : Comme dans les vieux films, I'image est
en neir et blanc.
FILM ANCIEN* : Cet effet donne aux images un effet
stroboscopique rappelant celui des vieux films.
_, STROBOSCOPE* : I'enregistrement ressemble & une s@ie
de clich6s cons_cutifs.
* Non dispenible en mode I_.
[] [ARRET] : D6sactive la fonction.
[r_ MARCHE : Active la fonction.
23