JVC GZ-MG155U Instructions Manual page 103

44
Copier des fichiers (Suite)
P_
• _V6rifier que [ENTREE
ANALOGIQUE] est r6g16 sur [ARRET].
(R_glage d'usine = [ARRET]) (_" p. 49)
® Mettre tousles appareils hors tension.
Connecteur AV
Pour que le fichier n'enregistre que les
informations de date parmi les indications de
I'affichage, regler [AFFICHAGE] sur [ARRET],
[AFFICHER SUR TV] sur [MARCHE] et [DATE/
HEURE] sur [MARCHE] ou [AUTO]. (_ _, p. 49)
Pr_paratif :
® R_gler [ENTREE ANALOGIQUE] sur
[MARCHE]. (_-_ p. 49)
• Mettre tousles appareils hers tension.
Connecteur AV
Connecteur CC
Adaptateur
secteur
Sur une prise secterur
C&ble AV
Magnetoscope/
enregistreur DVD
Connecteur d'entree AV
Vouspouvez aussi brancher les c&bles
raide des connecteurs de station d'accueil Everio.Le c_ble
S-Video ou le c&ble DV (en option) perrnet d'effectuer une
copie de qualite encore plus elevee. (z_- p. 6) Si d'autres
appareils tels qu'un graveur de DVDsont raccordes &la
station d'accueil Everio, les rneltre hors tension.
] R_gler le magn_toseope ou le enregistreur
de DVD sur le mode d'entr_e AUX.
2 Lancer la lecture sur I'appareil photo.
• Pour lire des vid6os (_._ p. 24)
• Pour lire des listes de lecture ("Lots de la cepie
des listes de lecture & I'aide d'un magnetescope
ou d'un enregistreur DVD" _" p. 35)
,3 D_marrer I'enregistrement sur le
rnagn_toscope ou I'enregistreur DVD
rendroit ou il dolt commencer.
Se reporter au mode d'emploi du
magnetoscope ou de I'enregistreur DVD.
[] Pour arr6ter la copie
Arr_ter I'enregistrement sur le
magn6toscope ou I'enregistreur DVD, puis
appuyer de nouveau sur la touche REC.
Connecteur CC
Adaptateur
Magnetoscope/
lecteur DVD
C&ble AV
Connecteur de sortie AV
[GZ-MG255/155]
V0USpouvez aussi brancher les c&blss
h I'aide des connecteurs de station d'accueil Everia.
La c&ble S-Video (en option] permst d'sffectuer
une capie de qualite encore plus elsves. (_:7p. 6) Si
d'autrss apparsils tels qu'un gravsur de DVD sont
raccordes & la station d'accueil Everia, les mettre hors
tension.
] Lancer la lecture sur le
magn_toscope ou lecteur DVD.
Appuyer sur la touche REC h la sc_ne oQ
I'on d_sire lancer I'enregistrement.
[] Pour arr6ter I'enregistrement
Appuyer de nouveau sur la touche REC.
Si "CONTENU PROTEGE CONTRE LA COPIE"
apparaTt,Is fichier est protege et ne peut _tre enregistr&