JVC GZ-MG275AS Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JVC Manuals
  4. Camcorder
  5. GZ-MG275AS
  6. Instructions manual

JVC GZ-MG275AS Instructions Manual

Hard disk camcorder
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

INSTRUCTIONS
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
HARD DISK CAMCORDER
ВИДЕОКАМЕРА С ЖЕСТКИМ ДИСКОМ
GZ-MG275AS
GZ-MG155AS
GZ-MG130AS
The camera illustrations appearing in this
instruction manual are of the GZ-MG130.
В данном руководстве представлены
иллюстрации камеры GZ-MG130.
EN RU
Dear Customer
Thank you for purchasing
this hard disk camera. Before
use, please read the safety
information and precautions
contained in pages 2 and 3 to
ensure safe use of this product.
Шановний покупець!
Дякуємо вам за придбання
даної відеокамери з
жорстким диском. З метою
безпечного використання
даного виробу просимо
вас спершу ознайомитись
із застереженнями та
інформацією щодо безпеки,
викладеними на сторінках 2
та 3.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GZ-MG275AS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for JVC GZ-MG275AS

Summary of Contents for JVC GZ-MG275AS

  • Page 1 EN RU INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ HARD DISK CAMCORDER ВИДЕОКАМЕРА С ЖЕСТКИМ ДИСКОМ GZ-MG275AS GZ-MG155AS GZ-MG130AS Dear Customer Thank you for purchasing this hard disk camera. Before use, please read the safety information and precautions contained in pages 2 and 3 to ensure safe use of this product.
  • Page 2 Dispose of used battery promptly. conditions could lead to fi re or electric • Keep away from children. shock. Contact your JVC dealer. Do not • Do not disassemble and do not dispose of attempt to repair the malfunction yourself.
  • Page 3 Do not point the lens directly into the sun. Remember that this camera is intended This can cause eye injuries, as well as lead for private consumer use only. to the malfunctioning of internal circuitry. Any commercial use without proper There is also a risk of fi...
  • Page 4 Read This First! Make a backup of important recorded data JVC will not be responsible for any lost data. It is recommended to copy your important recorded data to a DVD or other recording media for storage. ( pg. 40)

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents GETTING STARTED EDITING/PRINTING Accessories ..........6 Managing Files ........30 How to Use the Everio Dock ......6 Deleting/Protecting Files ......30 Attaching the Shoulder Strap ......7 Viewing File Information ......32 Attaching the Core Filter ........ 7 Changing the Event Registration of Video Preparing the Remote Control .......

  • Page 6: Accessories

    For the connection using the S connector and DV Connector, an optional S-Video cable and DV cable are needed. To purchase these cables, consult the JVC Service Centre described on the sheet included in the package for details on its availability. Make sure to connect the end with a core fi lter to the camera.

  • Page 7: Attaching The Shoulder Strap

    Attaching the Shoulder Strap Peel off the pad and thread Thread the strap through the Position the buckle near the the end of the strap through buckle, adjust its length, and eyelet and reattach the pad. the eyelet. use the strap guide to fi x it in place.

  • Page 8: Index

    Index NOTES • The LCD monitor can rotate 270°. • Power-linked operation You can also turn the camera on/off by opening/closing the LCD monitor during the recording mode. • Be careful not to cover 4, 5, 7 and 9 during shooting.
  • Page 9 0 Power/Mode Switch [OFF (CHARGE), ON, Camera MODE] ( pg. 12) 1 Lock Button ( pg. 12) ! Index Button [INDEX] ( pg. 26)/ 2 Grip Strap ( pg. 14) Remaining Space Button/Data Battery 3 USB (Universal Serial Bus) Connector Button [ 0 ...

  • Page 10: Indications On Lcd Monitor

    Indications on LCD Monitor During Video Recording Only During both Video and Still Image Recording [ 5 h 5 6 m ] 16:9 0 : 0 4 : 0 1 2 0 0 X F 5 . 6 1/250 ! Mode Indicator ( pg.
  • Page 11 During Video Playback During Still Image Playback X - 6 0 1 0 1 - 0 0 9 8 9 : 5 5 : 0 1 1 6 : 5 5 1 6 : 5 5 2 0 . 0 1 . 2 0 0 7 2 0 .

  • Page 12: Necessary Settings Before Use

    Necessary Settings before Use Attach the battery pack. Access/Charge Lamp Slide the battery pack down until it locks in place. MENU Bottom of the Camera BATT. Connect the AC adapter. DC Connector To AC Outlet Set Lever Power/Mode (110V to 240V) Switch Be sure to confi...

  • Page 13: Language Setting

    8 To detach the battery pack Select the desired language. step 2), then Slide and hold BATT. ( Select remove the battery pack. 8 To check the remaining battery power See page 14. NOTES 8 To return to the previous screen •...

  • Page 14: Other Settings

    Switch NOTES • If “COMMUNICATING ERROR” appears, there may be a problem with your battery. In such a case, consult your nearest JVC Grip Adjustment dealer. • The recordable time display should only be Open the pad and make grip adjustments.

  • Page 15: When Using An Sd Card

    NOTES When Using an SD Card • Insert and remove the SD card only while the power is turned off. Otherwise, data on If you want to record to an SD card, the the card may be corrupted. following three operations need to be •...

  • Page 16: Recording

    Recording Files Video Recording Preparation: Set the power/mode switch to ON. Slide the power/mode switch to Press the PLAY/REC button to MODE to select (video) mode. select recording mode. The switch returns to [ 5 h 5 6 m ] SELECT 16:9 MODE...

  • Page 17: Still Image Recording

    Still Image Recording Preparation: Set the power/mode switch to ON. Press the PLAY/REC button to Slide the power/mode switch to select recording mode. MODE to select (still image) mode. [ 9 9 9 9 ] SELECT FINE The switch returns PLAY/REC MODE to the original...

  • Page 18: Zooming

    Recording Files (Continued) LED Light Zoom Lever Preparation: PLAY/REC • Slide the power/mode switch to MODE to Button select mode. INDEX • Press the PLAY/REC button to select recording mode. Each time you move the set lever to ¢, setting changes. The light remains on regardless of the surrounding conditions.

  • Page 19: Registering Files To Events

    NOTE Registering Files to Events Once you select to register a fi le to a certain – mode only event, the setting will remain even if you turn the power off. Unless you change the setting, If you select an event to register the fi le to you will register a fi...

  • Page 20: Manual Recording

    Manual Recording Program AE Set Lever PLAY/REC Button You can record videos or still images with optimum brightness by adjusting the exposure and shutter speed to suit your surroundings or the subject. After performing “To Change to Manual Recording Mode” ( left column) FUNCTION Power/Mode...

  • Page 21: Nightscope

    Nightscope Spot Exposure Control The shutter speed is automatically adjusted Use this function when backlight from 1/2 to 1/250 seconds. It enables compensation does not work well, or to adjust recording with low light levels in dim locations. the brightness in the desired spot. After performing “To Change to Manual After performing “To Change to Manual Recording Mode”...

  • Page 22: Manual Setting In Function Menu

    Manual Recording (Continued) Select the desired setting. Manual Setting in Function Menu Select ADJUST BRIGHTNESS You can use manual recording functions AUTO easily by selecting items in the function menus. After performing “To Change to Manual Depending on the kind of settings you Recording Mode”...
  • Page 23 Menus Settings: [ ] = Factory-preset [AUTO] : The shutter speed is adjusted automatically. 1/2 to 1/4000 (For mode) / SHUTTER SPEED 1/2 to 1/500 (For mode): A fast shutter speed can freeze the motion of a The smaller the value, the faster the shutter speed. Move the fast-moving subject, and set lever to ¡...

  • Page 24: Playback

    Playing Back Files Video Playback Slide the power/mode switch to Press the PLAY/REC button to MODE to select (video) mode. select playback mode. The switch returns to VIDEO SELECT MODE PLAY/REC the original position when it is released. SELECT SORT lamp on the camera lights up.

  • Page 25: Still Image Playback

    Still Image Playback Slide the power/mode switch to Press the PLAY/REC button to MODE to select (still image) select playback mode. mode. IMAGE SELECT PLAY/REC The switch returns MODE to the original position when it is released. SELECT SORT The index screen for still images appears.

  • Page 26: File Search Function

    Playing Back Files (Continued) Select the recording date. Select 07 01 2007 Power/Mode Switch INDEX SELECT SORT Select the fi le you want to play back. Select FUNCTION PLAY/REC 8 To return to the index screen Button Press the INDEX button. Set Lever Event Screen –...

  • Page 27: To Play Back Demonstration Files

    Select the event. To Play Back Demonstration Files To move to the next page, select [NEXT – mode only PAGE]. Select Video fi les that are used for demonstration SEARCH EVENT in a shop may be recorded on the camera ALL SCENES 25 01 2007 22 01 2007...

  • Page 28: Playback With Special Effects

    Playing Back Files (Continued) 8 Items for WIPE/FADER setting Playback with Special Effects • FADER:WHITE: Fade in or out with a white screen. Wipe or fader effects • FADER:BLACK: Add effects at the beginning and end of Fade in or out with a black screen. videos.

  • Page 29: Watching Images On Tv

    Watching Images on TV Preparation: • Make sure that [ANALOG INPUT] is set to [OFF]. (Factory-preset = [OFF]) pg. 49) • Turn off all units. AV Connector AV Cable AV Input Connector AC Adapter DC Connector To AC Outlet NOTES •...

  • Page 30: Managing Files

    Managing Files Preparation: Zoom Lever Set Lever • Slide the power/mode switch to MODE to PLAY/REC select mode. Button • Press the PLAY/REC button to select playback mode. ex.) Performing [DELETE]. DELETE FUNCTION PROTECT EDITED COPY CHANGE EVENT REG. EFFECT WIPE/FADER PLAYBACK PLAYLIST EDIT PLAYLIST...
  • Page 31 Selecting and Deleting/Protecting Files Deleting/Protecting All Files After performing steps 1-2 ( After performing steps 1-2 ( pg. 30) pg. 30) Select [FILE SELECT]. Select [DELETE ALL] or [PROTECT ALL]. Select VIDEO DELETE Select DELETE ALL? EXCEPT PROTECTED FILE EXECUTE SELECT QUIT CANCEL...

  • Page 32: Viewing File Information

    Managing Files (Continued) Changing the Event Registration of Viewing File Information Video Files after Recording Preparation: – mode only • mode: Pause the playback. Alternatively, select the fi le on the index Preparation: screen. • Slide the power/mode switch to MODE to •...

  • Page 33: Partial Delete (Edited Copy)

    Set the point at which you want to FUNCTION EVENT RE-REGISTRATION ENDS divide the fi le. DO YOU WANT TO SAVE? SAVE AND QUIT DELETE AND QUIT CANCEL COPY 1st SECTION COPY 2nd SECTION SELECT CANCEL 00 : 24 : 18 Select [SAVE AND QUIT].

  • Page 34: Playlists

    Playlists – ! mode only Select [NEW LIST]. Power/Mode Select Switch NEW LIST IMPORT FROM EVENT IMPORT FROM DATE INDEX ALL SCENES SELECT QUIT Select an item and display fi les. Select • [IMPORT FROM EVENT]: FUNCTION Search for an event and display the PLAY/REC corresponding fi...

  • Page 35: Playing Back Playlists

    Select the insertion point. Playing Back Playlists Select EDIT TOTAL 30h15m DELETE FUNCTION PROTECT EDITED COPY CHANGE EVENT REG. EFFECT SELECT REGISTER WIPE/FADER PLAYBACK PLAYLIST EDIT PLAYLIST • To add other fi les, repeat steps 5 and 6. PLAYBACK MPG FILE PLAYBACK NORMAL FILE •...

  • Page 36: Other Operations Of Playlists

    Playlists (Continued) – ! mode only Deleting Playlist Other Operations of Playlists Original fi les are not deleted even if you You can perform additional editing and delete delete the playlist. fi les in a created playlist. Preparation: Move the set lever to ¡ / ¢ to select Perform steps 1-2.

  • Page 37: Print Setting

    Print Setting – # mode only Setting Files Individually Power/Mode Switch Set Lever After performing steps 1-2 Select [SELECT IMAGES]. Select DPOF TOTAL: SELECT QUIT Select the desired fi le. Select FUNCTION PLAY/REC Button If you slide and hold the zoom lever towards T, the preview screen of the still image is displayed.

  • Page 38: Direct Printing With Pictbridge Printer

    Print Setting (Continued) – # mode only Setting All Files Together (One Print for Direct Printing with PictBridge Printer Each) If your printer is compatible with PictBridge, After performing steps 1-2 ( pg. 37) still images can be printed easily by connecting the camera directly to the printer Select [ALL1].
  • Page 39 To Print by Selecting a Still Image To Print Using the DPOF Settings After performing steps 1-2 ( pg. 38) If the printer is compatible with DPOF, you can use the DPOF settings. ( pg. 37) Select [SELECTED PRINT]. After performing steps 1-2 ( pg.

  • Page 40: Copying Files

    Copying Files Using a DVD Burner to Copy Files Power/Mode Set Lever from the Camera (DVD Creation Switch Function) INDEX Supported discs: 12cm DVD-R, DVD-RW • Regarding DVD-R discs, only unused DVD- R discs can be used. Regarding DVD-RW discs, used DVD-RW discs can also be used, but they need to be formatted before recording.
  • Page 41 Copying Only the Newly Taken Video Selecting and Copying Video Files Files After performing step 1 ( left column) Files that have never been copied to the DVD Select an item and display the DVD discs are automatically selected and copied. Creation List for the fi...
  • Page 42 Copying Files (Continued) Select the desired disc number. 8 To check whether the DVD disc was created properly In step 2 ( pg. 41), move the set lever to ¡ / ¢ to select [PLAY DVD], then press down. To return to the previous screen, press the INDEX button.
  • Page 43 8 Title and chapter of created DVD 8 Menu for disc playback Each recording date becomes one title in a When you play back the created DVD created DVD and each scene recorded in a disc on a DVD player or other devices, the same day becomes one chapter in the title.

  • Page 44: Using A Vcr/Dvd Recorder To Dub Files From The Camera

    Copying Files (Continued) NOTE Using a VCR/DVD Recorder to Dub To make the fi le to record only the date Files from the Camera information among the display indications, set [DISPLAY] to [OFF], [DISPLAY ON TV] Preparation: to [ON], and [DATE/TIME] to [ON] or [AUTO]. •...

  • Page 45: Copying/Moving Still Image Files

    • If the videos you want to record contain both 16:9 and 4:3 screen size, recording stops where the aspect ratio switches. To record such videos, you need to perform recording operation at every switching point. Set the fi le unit ([ALL] or [FILE]) to Copying/Moving Still Image Files copy/move.

  • Page 46: Changing The Menu Settings

    Changing the Menu Settings ex.) Set [DEMO MODE] to [OFF]. Select the desired menu from the second menu item. VIDEO For details on each menu, see below. MENU REC MEDIA FOR VIDEO SCENE COUNTER Select GENERAL QUALITY ZOOM SELECT QUIT SELECT QUIT VIDEO...
  • Page 47 Menus Settings: [ ] = Factory-preset OFF : Disables the function. [ON] : Activates the function. NOTES   q • Accurate stabilisation may not be possible if hand shake Compensates for hand shake. is excessive, or depending on the shooting conditions. •...
  • Page 48 Changing the Menu Settings (Continued) Menus Settings: [ ] = Factory-preset GAIN UP OFF : Disables the function. Makes the subject appear bright [ON] : Activates the function. automatically when you record in dark places. However, the overall colour tones appear grayish. [OFF] : Disables the function.
  • Page 49 Menus Settings: [ ] = Factory-preset   # SELECT TV TYPE Enables you to select the TV type 4:3 / [16:9] when watching fi les recorded on the camera on your TV. [OFF] : Switches to output. $ ANALOG INPUT ON : Switches to input.
  • Page 50 Changing the Menu Settings (Continued) Menus Settings: [ ] = Factory-preset Connect the AC adapter.   ) CLEAN-UP HDD EXECUTE : Performs this function. Select [OK] when Writing speed to HDD tends to completed. become slow after long periods [CANCEL] : Cancels this function. of repeated use.

  • Page 51: Troubleshooting

    ( below) • If the problem persists, please consult your The following phenomena are not nearest JVC dealer. malfunctions. 8 To reset the camera • The camera heats up when it is used for a 1) Set the power/mode switch to OFF and long time.
  • Page 52 – monitor appear dark its service life, images on the LCD monitor become dark. or whitish. Consult your nearest JVC dealer. • The LCD monitor is made with high precision technology. – However, black spots or bright spots of light (red, green Coloured bright spots or blue) may appear constantly on the LCD monitor.
  • Page 53 Trouble Action • White balance setting Do not select the sepia (SEPIA) or monotone (MONOTONE) mode before setting white balance. cannot be activated. • The continuous The continuous shooting speed will drop when – repeatedly making continuous shots, when using certain shooting speed is recording media, or under certain recording conditions.

  • Page 54: Warning Indications

    Warning Indications Indication Meaning/Action • Displays the remaining battery power. – High Exhausted (Battery indicator) • As the battery power comes close to nil, the battery – indicator blinks. When the battery power is exhausted, power turns off automatically. • Appears when the date/time is not set.

  • Page 55: Cleaning

    Indication Meaning/Action • RECORDING MAY NOT The data may not be recorded on the recording medium – correctly. Try recording again. BE CORRECT ON THE • Otherwise, clean up the recording medium. MEMORY CARD • DROP DETECTION To turn the unit on again, set the power/mode switch to –...
  • Page 56 Specifi cations Pickup 8 For still image Format 1/3.9 ″ (2,180,000 pixels) CCD JPEG Image size 1/6 ″ (1,070,000 pixels) CCD 6 modes (1632 x 1224 / 1280 x 960 / 1/6 ″ (800,000 pixels) CCD 1024 x 768 / 640 x 480 / 1632 x 912 / Lens 1280 x 720) F 1.2 to 2.0, f = 3.8 mm to 38 mm, 10:1 power...
  • Page 57 Dimensions (W x H x D) Remote Control 42 mm x 14.5 mm x 91 mm Weight Power supply Approx. 30 g DC 3 V (incl. battery) Battery life Approx. 1 year (depending on the frequency of Design and specifi cations subject to change use) without notice.

  • Page 58: Cautions

    Cautions Battery Packs Recording Medium • Be sure to follow the guidelines below The supplied battery Terminals to prevent corruption or damage to your pack is a lithium-ion recorded data. battery. Before using • Do not bend or drop the recording medium, or the supplied battery subject it to strong pressure, jolts or vibrations.
  • Page 59 Main Unit How to Handle a CD-ROM • • For safety, DO NOT Take care not to soil or scratch the mirror ... open the camera’s chassis. surface (opposite to the printed surface). Do ... disassemble or modify the unit. not write anything or put a sticker on either ...

  • Page 60: Terms

    Terms AC Adapter ............. 12 Manual Recording .......... 20 Adjust Brightness ........... 22 Menu Settings ..........46 Analog input ........... 49 Nightscope ............. 21 Aperture Priority ..........23 On-Screen Display ......... 49 Auto Power Off ..........49 Operation Sound ..........48 Backlight Compensation .........
  • Page 61 MEMO...
  • Page 62 Правильно утилизируйте использованные может привести к пожару или поражению батареи. электрическим током. Обратитесь к вашему • Храните батареи в недоступном для детей дилеру JVC. Не пытайтесь самостоятельно месте. устранить неисправность. • Не разбирайте и не бросайте батареи в огонь. •...
  • Page 63 He нaпpaвляйтe oбьeктив пpямo нa coлнцe. Помните о том, что эта камера может Этo мoжeт вызвaть кaк пoвpeждeниe глaз, использоваться только в личных целях. тaк и выxoд из cтpoя внyтpeнниx cxeм. Любое коммерческое использование Cyщecтвyeт тaкжe oпacнocть вocплaмeнeния видеокамеры без соответствующего или...
  • Page 64 Прочитайте в первую очередь! Сделайте резервную копию важных записанных данных Компания JVC не несет ответственности за утрату данных. Рекомендуется скопировать ваши важные данные на DVD-диск или на другой носитель записи для хранения. ( стр. 40) Сделайте пробную запись Перед записью важных данных сделайте пробную запись и воспроизведите...
  • Page 65 Содержание ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ РЕДАКТИРОВАНИЕ/ПЕЧАТЬ Принадлежности ........6 Работа с файлами ......30 Как использовать док-станцию Everio ..6 Удаление/Защита файлов ....... 30 Крепление ремня для переноски на плече ... 7 Просмотр информации о файле ....32 Крепление фильтра с сердечником ... 7 Изменение...

  • Page 66: Принадлежности

    Для подключения с использованием разъема S и разъема DV требуется дополнительный кабель S-Video и кабель DV. Для приобретения этих кабелей обратитесь за консультацией в сервисные центры JVC, список которых приводится в листовке комплекта документации, для получения информации об их наличии. Убедитесь, что вы подключили к камере тот конец кабеля, на...

  • Page 67: Крепление Ремня Для Переноски На Плече

    Крепление ремня для переноски на плече Снимите прокладку и Пропустите ремень через Установите пряжку рядом пропустите конец ремня пряжку, отрегулируйте с проушиной и закройте через проушину. его длину и используйте мягкую прокладку. петлю ремешка для его крепления на месте. Пряжка Петля...

  • Page 68: Указатель

    Указатель ПРИМЕЧАНИЯ • ЖК-монитор может поворачиваться на 270°. • Включение/отключение питания открытием/закрытием монитора Вы также можете включать и выключать камеру открытием/закрытием ЖК- монитора в режиме записи. • Не закрывайте 4, 5, 7 и 9 во время съемки.
  • Page 69 0 Переключатель питания/режима [OFF Камера (CHARGE), ON, MODE] ( стр. 12) 1 Кнопка фиксатора ( стр. 12) ! Кнопка указателя [INDEX] ( стр. 26)/ 2 Ремешок для руки ( стр. 14) Кнопка оставшегося места/кнопка данных 3 Разъем USB (Универсальная об аккумуляторе [ 0  / 1 ] ( стр.

  • Page 70: Индикация На Жк-Мониторе

    Индикация на ЖК-мониторе Только во время видеозаписи Во время записи как видео, так и фотоизображения [ 5 h 5 6 m ] 16:9 0 : 0 4 : 0 1 2 0 0 X F 5 . 6 1/250 ! Индикатор режима ( стр.
  • Page 71 Во время воспроизведения видео Во время воспроизведения неподвижных изображений X - 6 0 9 : 5 5 : 0 1 1 0 1 - 0 0 9 8 1 6 : 5 5 2 0 . 0 1 . 2 0 0 7 1 6 : 5 5 2 0 .

  • Page 72: Необходимые Настройки Перед Использованием

    Необходимые настройки перед использованием Установите аккумуляторный блок. Индикатор доступа/ зарядки Сдвиньте аккумуляторный блок вниз, чтобы он защелкнулся на месте. MENU Низ камеры BATT. Подключите сетевой адаптер. Разъем питания постоянного тока Рычаг Переключатель К сетевой розетке установки питания/режима (от 110В до 240В) Перед...

  • Page 73: Выбор Языка

    8 Для отсоединения аккумуляторного блока Выберите желаемый язык. Сдвиньте и удерживайте BATT. ( действие Выберите 2), затем снимите аккумуляторный блок. 8 Для проверки оставшегося заряда аккумуляторного блока Установите См. стр. 14. ПРИМЕЧАНИЯ 8 Для возврата к предыдущему экрану • Вы также можете использовать камеру Сдвиньте...

  • Page 74: Другие Настройки

    Появление сообщения "ОШИБКА ОБМЕНА ДАННЫМИ" может свидетельствовать о Откройте мягкую прокладку и неисправности аккумуляторного блока. В этом отрегулируйте ремень для руки. случае обратитесь к ближайшему дилеру JVC. • Показываемое время записи может использоваться только как общая рекомендация. Время показывается с...
  • Page 75 ПРИМЕЧАНИЯ При использовании карты SD • Устанавливайте и извлекайте карту SD только при выключенном питании. В Если вы хотите сделать запись на карту противном случае данные на карте могут SD, вам необходимо выполнить три быть запорчены. следующие действия. • Не прикасайтесь к контактам на Совместимые...

  • Page 76: Запись Файлов

    Запись файлов Запись видео Подготовка: Установите переключатель питания/режима в положение ON. Сдвиньте переключатель Нажмите кнопку PLAY/REC питания/режима в положение для выбора режима записи. MODE для выбора (видео) [ 5 h 5 6 m ] SELECT 16:9 режима. PLAY/REC При отпускании MODE переключатель...

  • Page 77: Запись Неподвижного Изображения

    Запись неподвижного изображения Подготовка: Установите переключатель питания/режима в положение ON. Сдвиньте переключатель Нажмите кнопку PLAY/REC для питания/режима в положение выбора режима записи. MODE для выбора режима [ 9 9 9 9 ] SELECT FINE (неподвижное изображение). PLAY/REC При отпускании MODE переключатель...

  • Page 78: Масштабирование

    Запись файлов (продолжение) Рычажок Светодиодное освещение трансфокатора Подготовка: Кнопка • Сдвиньте переключатель питания/режима в PLAY/REC положение MODE для выбора режима или INDEX • Нажмите кнопку PLAY/REC для выбора режима записи. Настройка будет меняться при каждом перемещении рычага установки на ¢. Освещение...

  • Page 79: Присвоение Файлам События

    ПРИМЕЧАНИЕ Присвоение файлам события После выбора связывания файла с – только режим определенным событием, настройка останется действующей даже после Если вы выберете событие, с которым выключения питания. Если вы не вы хотите связать файл до начала измените настройку, вы будете связывать записи, файл...

  • Page 80: Ручная Запись

    Ручная запись Программа AE Рычаг установки Кнопка PLAY/REC Вы можете записывать видео или неподвижные изображения с оптимальной яркостью, отрегулировав экспозицию и выдержку в соответствии с окружающей обстановкой или снимаемым объектом. После выполнения "Переключение в ручной режим записи" ( левый столбец) FUNCTION ВЫКЛ...

  • Page 81: Ночная Съемка

    Ночная съемка Управление экспозицией участка кадра Выдержка регулируется автоматически в пределах от 1/2 до 1/250 секунды. Используйте эту функцию, когда Это позволяет снимать с небольшой компенсация задней подсветки не дает освещенностью в затемненных местах. удовлетворительных результатов, или для настройки яркости в желаемом участке После...

  • Page 82: Ручная Настройка В Меню Функций

    Ручная запись (продолжение) Выберите желаемую настройку. Ручная настройка в меню функций Выберите НАСТРОЙКА ЯРКОСТИ Вы можете легко использовать функции АВТО ручной записи, выбрав параметры в меню функций. Установите После выполнения "Переключение в В зависимости от выбранной настройки ручной режим записи" ( стр.
  • Page 83 Меню Настройки: [ ] = Заводская установка ВЫДЕРЖКА [АВТО] : Выдержка регулируется автоматически. Меньшая выдержка От 1/2 до 1/4000 (Для режима может замедлить От 1/2 до 1/500 (Для режима движение быстро Чем меньше значение, тем меньше выдержка. Сдвиньте движущегося объекта, рычаг...

  • Page 84: Воспроизведение

    Воспроизведение файлов Воспроизведение видео Сдвиньте переключатель Нажмите кнопку PLAY/REC питания/режима в положение для выбора режима MODE для выбора (видео) воспроизведения. режима. ВИДЕО SELECT При отпускании PLAY/REC MODE переключатель вернется в первоначальное ВЫБРАТЬ УСТ. СОРТ. положение. Появится экран указателя для Индикатор на...

  • Page 85: Воспроизведение Неподвижного Изображения

    Воспроизведение неподвижного изображения Сдвиньте переключатель Нажмите кнопку PLAY/REC питания/режима в положение для выбора режима MODE для выбора режима воспроизведения. (неподвижное изображение). ФОТО SELECT При отпускании PLAY/REC MODE переключатель вернется в первоначальное ВЫБРАТЬ УСТ. СОРТ. положение. Появится экран указателя для Индикатор на...

  • Page 86: Функция Поиска Файлов

    Воспроизведение файлов (продолжение) Выберите дату записи. Переключатель Выберите 07 01 2007 питания/режима INDEX Установите ВЫБРАТЬ УСТ. СОРТ. Выберите файл, который вы хотите воспроизвести. Выберите Установите FUNCTION Кнопка PLAY/REC 8 Для возврата к экрану указателя Нажмите кнопку INDEX. Рычаг установки Экран событий – Только режим Функция...

  • Page 87: Воспроизведение Демонстрационных Файлов

    Выберите событие. Воспроизведение демонстрационных Для перехода на следующую страницу файлов – Только режим выберите [СЛЕД. СТРАНИЦА]. Выберите НАЙТИ СОБЫТИЕ На вашей камере могут быть записаны ВСЕ СЦЕНЫ видеофайлы, использовавшиеся в 25 01 2007 магазине для демонстрации. Эти 22 01 2007 файлы...

  • Page 88: Воспроизведение Со Специальными Эффектами

    Воспроизведение файлов (продолжение) 8 Позиции для настройки эффекта Воспроизведение со ШТОРКА/ФЕЙДЕР специальными эффектами • ФЕЙДЕР-БЕЛОЕ: Проявление или замещение Эффекты вытеснения или микширования изображения белым экраном. Добавляет эффекты в начале и конце • ФЕЙДЕР-ЧЕРНОЕ: видеофильмов. Эти эффекты не могут Проявление или замещение использоваться...

  • Page 89: Просмотр Изображений На Телевизоре

    Просмотр изображений на телевизоре Подготовка: • Убедитесь, что параметр [АНАЛОГОВЫЙ ВХОД] установлен на [ВЫКЛ]. (Заводская настройка = [ВЫКЛ]) ( стр. 49) • Выключите все устройства. Разъем аудио/видео Аудио/видео кабель Разъем аудио/видео входа Сетевой адаптер Разъем питания К сетевой розетке постоянного тока ПРИМЕЧАНИЯ...

  • Page 90: Работа С Файлами

    Работа с файлами Подготовка: Рычаг Рычажок • Сдвиньте переключатель питания/ установки трансфокатора режима в положение MODE для выбора режима или Кнопка PLAY/REC • Нажмите кнопку PLAY/REC для выбора режима воспроизведения. например) Выполнение [УДАЛИТЬ]. УДАЛИТЬ FUNCTION ЗАЩИТА РЕДАКТИРОВАНИЕ ПЕРЕКЛ. РЕГ. СОБЫТИЯ ЭФФЕКТ...
  • Page 91 Выбор и удаление/защита файлов Удаление/Защита всех файлов После выполнения действий 1-2 После выполнения действий 1-2 стр. 30) стр. 30) Выберите [ВЫБОР ФАЙЛА]. Выберите [УДАЛИТЬ ВСЕ] или [ЗАЩИТ. ВСЕ]. Выберите УДАЛЕНИЕ ВИДЕО Выберите УДАЛИТЬ ВСЕ? (КРОМЕ ЗАЩИЩЕННЫХ ФАЙЛОВ) ВЫПОЛНИТЬ Установите ВЫБРАТЬ УСТ.

  • Page 92: Просмотр Информации О Файле

    Работа с файлами (продолжение) Изменение присвоенного Просмотр информации о файле видеофайлам события после Подготовка: записи – только режим • Для режима : Установите камеру в режим паузы при воспроизведении. Либо Подготовка: выберите файл на экране указателя. • Сдвиньте переключатель питания/режима в •...

  • Page 93: Частичное Удаление (Редактирование)

    Выберите точку, в которой вы FUNCTION ЗАВЕРШ. ПЕРЕРЕГИСТР. СОБЫТИЯ СОХРАНИТЬ? хотите поделить файл. СОХРАНИТЬ И ВЫЙТИ УДАЛИТЬ И ВЫЙТИ ОТМЕНА КОПИР. 1-ую ЧАСТЬ КОПИР. 2-ую ЧАСТЬ ВЫБРАТЬ УСТ. ОТМЕНА Выберите [СОХРАНИТЬ И ВЫЙТИ]. 00 : 24 : 18 ВЫБРАТЬ УСТ. ВЫЙТИ...

  • Page 94: Списки Воспроизведения

    Списки воспроизведения – Только режим !. Выберите [НОВЫЙ СПИСОК]. Выберите Переключатель НОВЫЙ СПИСОК питания/режима ИМПОРТ ИЗ СОБЫТИЯ ИМПОРТ ИЗ ДАТЫ INDEX ВСЕ СЦЕНЫ Установите ВЫБРАТЬ УСТ. ВЫЙТИ Выберите позицию и выведите на дисплей файлы. Выберите Установите • FUNCTION [ИМПОРТ ИЗ СОБЫТИЯ]: Кнопка...

  • Page 95: Воспроизведение Списков Воспроизведения

    Выберите точку вставки. Воспроизведение списков Выберите РЕДАКТИРОВАНИЕ воспроизведения ВСЕГО 30h15m УДАЛИТЬ FUNCTION ЗАЩИТА Установите РЕДАКТИРОВАНИЕ ВЫБРАТЬ НАЗНАЧ. ПЕРЕКЛ. РЕГ. СОБЫТИЯ ЭФФЕКТ • ШТОРКА/ФЕЙДЕР Для добавления других файлов ВОСПРОИЗВЕСТИ СПИСОК ПРАВКА СПИСКА ВОСПР. повторите действия 5 и 6. ВОСПР. ФАЙЛА MPG ВОСПР.

  • Page 96: Другие Действия Со Списками Воспроизведения

    Списки воспроизведения (продолжение) – Только режим !. Удаление списка воспроизведения Другие действия со списками воспроизведения При удалении списка воспроизведения файлы с записями не удаляются. Вы можете дополнительно редактировать и удалять файлы в созданном списке Сдвиньте рычаг установки на ¡ / воспроизведения.

  • Page 97: Настройки Печати Dpof

    Настройка печати – Только режим #. Индивидуальная настройка файлов Переключатель Рычаг установки питания/режима После выполнения действий 1-2 Выберите [ВЫБОР ИЗОБРАЖЕНИЙ]. Выберите DPOF ВСЕГО : 0 Установите ВЫБРАТЬ УСТ. ВЫЙТИ Выберите требуемый файл. Выберите FUNCTION Установите Кнопка Если вы сдвинете рычажок трансфокатора PLAY/REC в...

  • Page 98: Прямая Печать С Принтером, Поддерживающим Pictbridge

    Настройка печати (продолжение) – Только режим #. Одновременная настройка всех файлов Прямая печать с принтером, вместе (по одному отпечатку для каждого) поддерживающим PictBridge После выполнения действий 1-2 Если ваш принтер совместим с PictBridge, стр. 37) вы можете легко распечатать фотоснимки, подключив...
  • Page 99 Печать выбранных неподвижных Печать с использованием настроек изображений DPOF . После выполнения действий 1-2 Если принтер совместим с DPOF, вы стр. 38) можете использовать настройки DPOF. стр. 37) Выберите [ПЕЧАТЬ ВЫБРАН.]. После выполнения действий 1-2 стр. 38) Выберите ПЕЧАТЬ ДАННОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ Выберите...

  • Page 100: Копирование Файлов

    Копирование файлов Рычаг Использование DVD-рекордера для Переключатель установки копирования файлов с камеры питания/режима (функция создания DVD-диска) INDEX Поддерживаемые типы дисков: 12 см DVD-R, DVD-RW • Относительно дисков - могут использоваться только чистые диски DVD-R. Относительно дисков DVD-RW: могут также использоваться использованные...
  • Page 101 Копирование только новых снятых Выбор и копирование видеофайлов видеофайлов После выполнения действия 1 Камера автоматически выбирает и левый столбец) копирует файлы, которые никогда не Выберите позицию и выведите на копировались на DVD-диски. дисплей список создания DVD- диска для копируемых файлов. Установите...
  • Page 102 Копирование файлов (продолжение) Выберите желаемый номер диска. 8 Для проверки нормального создания DVD-диска В действии 2 ( стр. 41) переместите рычаг установки на ¡ / ¢ для выбора [ВОСПР DVD ДЛЯ ПРОВЕР], затем нажмите. Для возврата к предыдущему экрану нажмите кнопку INDEX. •...
  • Page 103 8 Заголовок и разделы созданного 8 Меню для воспроизведения диска DVD-диска При воспроизведении созданного Каждая дата записи становится одним DVD-диска на DVD-плейере или других заголовком в созданном DVD-диске, а устройствах будет показываться каждая сцена, записанная в этот же следующее основное меню. день, становится...

  • Page 104: Использование Видеомагнитофона/Dvd-Рекордера Для Дублирования Файлов С Камеры

    Копирование файлов (продолжение) ПРИМЕЧАНИЕ Использование видеомагнитофона/DVD-рекордера Чтобы из всех показываемых данных для дублирования файлов с камеры файл записывал только информацию о дате, установите [ДИСПЛЕЙ] на [ВЫКЛ], Подготовка: [ПОКАЗАТЬ НА ТВ] на [ВКЛ] и [ДАТА/ • Убедитесь, что параметр ВРЕМЯ] на [ВКЛ] или [АВТО]. ( стр.

  • Page 105: Копирование/Перемещение Файлов Неподвижных Изображений

    • Если видео, которое вы хотите записать, имеет как формат кадра 16:9, так и формат 4:3, запись остановится в месте изменения формата кадра. Для записи такого видео вам необходимо снова использовать функцию записи в каждой Выберите, что вы хотите точке переключения формата. скопировать/переместить...

  • Page 106: Изменение Параметров Меню

    Изменение параметров меню например) Установите [ДЕМОРЕЖИМ] Выберите желаемое меню из на [ВЫКЛ]. второй позиции меню. Для дополнительной информации о ВИДЕО каждом меню см. ниже. MENU НОСИТЕЛЬ ДЛЯ ВИДЕО СЧЕТЧИК СЦЕН Выберите ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВО МАСШТАБ ЦСИ ВКЛ ВЫБРАТЬ УСТ. ВЫЙТИ ВЫКЛ...
  • Page 107 Меню Настройки: [ ] = Заводская установка ВЫКЛ : Отключает функцию. [ВКЛ] : Включает функцию. ПРИМЕЧАНИЯ ЦСИ • В зависимости от условий съемки или при сильном дрожании рук, Компенсирует дрожание рук. точная стабилизация может не дать удовлетворительных результатов. • При съемке камерой, установленной на штативе, данную...
  • Page 108 Изменение параметров меню (продолжение) Меню Настройки: [ ] = Заводская установка УВЕЛ. УСИЛ При съемке в затемненных ВЫКЛ : Отключает функцию. местах автоматически делает [ВКЛ] : Включает функцию. снимаемый объект ярче. Однако общие цветовые оттенки будут выглядеть сероватыми. [ВЫКЛ] : Отключает функцию. ВКЛ...
  • Page 109 Меню Настройки: [ ] = Заводская установка # ВЫБОР ТИПА ТВ Позволяет вам выбрать тип 4:3 / [16:9] телевизора при просмотре на телевизоре файлов, записанных камерой. [ВЫКЛ] : Переключение на выход. $ АНАЛОГОВЫЙ ВХОД ВКЛ : Переключение на вход. На ЖК-мониторе Переключает...
  • Page 110 Изменение параметров меню (продолжение) Меню Настройки: [ ] = Заводская установка ВЫКЛ : Отключает функцию. ( АВТОВЫКЛЮЧЕНИЕ [ВКЛ] : Включает функцию. Если при включенном питании Для повторного включения камеры при ее питании камера в течение 5 минут от аккумулятора установите переключатель оставалась...

  • Page 111: Устранение Неисправностей

    Следующие проблемы не являются • Если проблема все еще не была неисправностями камеры. устранена, пожалуйста, обратитесь к • Камера нагревается при длительном вашему ближайшему дилеру JVC. использовании. 8 Для сброса настроек камеры в • Аккумулятор нагревается во время исходное состояние зарядки.
  • Page 112 Настройте яркость и отрегулируйте угол ЖК-монитора. • Когда срок службы светодиодной подсветки ЖК-монитора – ЖК-мониторе подходит к концу, изображения на ЖК-мониторе становятся выглядит темным темными. Обратитесь к ближайшему дилеру JVC. или блеклым. • ЖК-монитор изготовлен с использованием высокоточных – технологий. На ЖК-мониторе...
  • Page 113 Неисправность Действие • Невозможно Перед установкой баланса белого цвета не выбирайте режим сепии (СЕПИЯ) или черно-белый включить баланс (ОДИН ТОН). белого цвета. • При многократной непрерывной последовательной записи – Низкая скорость фотоизображений скорость записи таких изображений непрерывной может уменьшиться при использовании некоторых съемки.

  • Page 114: Предупреждающая Индикация

    Предупреждающая индикация Индикация Значение/Действие • Показывает оставшийся заряд батареи. – Заряжена Разряжена (Индикатор батареи) • Когда уровень заряда батареи приблизится к нулю, – индикатор батареи будет мигать. При полном разряде батареи питание отключается автоматически. • Появляется, когда дата/время не установлены. •...

  • Page 115: Чистка

    Индикация Значение/Действие • Данные не могут быть корректно записаны на носитель – ПРИ ЗАПИСИ НА записи. Попробуйте записать еще раз. КАРТУ ПАМЯТИ МОГУТ • В противном случае, почистите носитель записи. ВОЗНИКНУТЬ СБОИ • СРАБОТАЛ ДАТЧИК Для повторного включения устройства установите –...
  • Page 116 Технические характеристики (продолжение) Матрица 8 Для неподвижных изображений Формат 1/3,9 ″ (2 180 000 пикселей) CCD JPEG Размер изображения 1/6 ″ (1 070 000 пикселей) CCD 6 режимов (1632 x 1224 / 1280 x 960 / 1/6 ″ (800 000 пикселей) CCD 1024 x 768 / 640 x 480 / 1632 x 912 / Объектив...
  • Page 117 Размеры (Ш х В х Г) Пульт дистанционного управления 42 мм x 14,5 мм x 91 мм Вес Питание Около 30 г 3 В пост. тока (включая батарею) Срок службы батареи Около 1 года (в зависимости от частоты Конструкция и технические характеристики использования) могут...

  • Page 118: Меры Предосторожности

    Меры предосторожности Аккумуляторный блок Носитель записи • Во избежание повреждения носителя Прилагаемый Контакты записи следуйте рекомендациям, аккумуляторный блок указанным ниже. является ионно- • Не сгибайте и не роняйте носитель записи, литиевой батареей. не подвергайте его сдавливанию, толчкам Перед использованием или вибрации. прилагаемого...
  • Page 119 Основной блок Правила обращения с компакт-диском • Для обеспечения безопасности НЕ ... открывайте корпус камеры. • Не допускайте попадания грязи и ... разбирайте и не модифицируйте устройство. возникновения царапин на зеркальной ... допускайте попадания в устройство поверхности (противоположной печатной воспламеняющихся веществ, воды или поверхности) компакт-диска.

  • Page 120: Термины

    Термины А П Автоматическое выключение ..... 50 Параметры меню .......... 46 Аккумуляторный блок ......12, 14, 58 Поворот изображения ......... 25 Аналоговый вход .......... 49 Принтер ............38 Приоритет диафрагмы ......... 23 Б Баланс белого цвета ........23 Присвоение событий ......19, 32 Быстрый...

This manual is also suitable for:

Gz-mg155asGz-mg130as

Table of Contents