Brother Innov-ís 500D Manuel D'instructions page 26

SE-BrotherFr_sgml.book Page 20 Wednesday, July 16, 2003 9:10 AM
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
PREPARATIFS
c Maintenez la canette à l'aide de votre main
droite et tenez l'extrémité du fil de la main
gauche.
• Veillez à ne pas lâcher la canette.
Insérez la canette dans le logement de façon à
d
ce que le fil se déroule vers la gauche.
• Veillez à insérer correctement la canette.
ATTENTION
● Veillez à maintenir d'un doigt la canette
vers le bas et déroulez correctement le fil
de la canette, sinon le fil risque de casser
ou de présenter une tension incorrecte.
Mémorandum
Le sens de passage du fil dans le logement
de la canette est indiqué par des repères
figurant autour du logement. Veillez à enfiler
la machine comme indiqué.
20
e Maintenez légèrement la canette vers le bas à
l'aide de votre main droite et guidez le fil de la
main gauche comme indiqué.
f Faites passer le fil par la fente comme indiqué,
puis sortez le fil en le tirant vers l'avant.
1
a Coupe-fil
Le coupe-fil coupe le fil.
g Replacez le couvercle du compartiment à
canette.
Insérez l'onglet dans l'angle inférieur gauche
du couvercle de canette, puis appuyez légère-
ment sur le côté droit.
1
L'enfilage de la canette est terminé.
Enfilez ensuite le fil supérieur. Poursuivez avec
la procédure décrite à la section "Enfilage supé-
rieur" (page suivante).
Mémorandum
Vous pouvez commencer à coudre sans sor-
tir le fil de la canette. Pour le sortir avant de
commencer à coudre, respectez la procé-
dure présentée à la section "Sortie du fil de
la canette" (page 31).
2