Point De Chausson - Brother Innov-ís 500D Manuel D'instructions

SE-BrotherFr_sgml.book Page 107 Wednesday, July 16, 2003 9:10 AM
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Nom du point Motif
40
41
29
Point décora-
tif
30
31
32

Point de chausson

On appelle "point de chausson" l'assemblage de tissus
avec une couture ouverte. Utilisez ce point pour cou-
dre des chemisiers et des vêtements d'enfants. Ce point
est plus décoratif lorsque vous utilisez du fil épais.
a Pliez les deux pièces de tissu le long de leur
couture à l'aide d'un fer à repasser.
Faufilez les deux pièces de tissu, séparées
b
d'environ 4 mm (3/16''), sur du papier fin ou
sur une feuille de matériau stabilisateur soluble.
Si vous tracez un trait le long de la ligne cen-
trale du papier fin ou du matériau stabilisateur
soluble, la couture est facilitée.
a Papier fin ou matériau stabilisateur soluble
b Point de faufilage
c 4 mm (3/16'')
c Fixez le pied zigzag "J".
• Pour plus de détails, reportez-vous à la section
"Remplacement du pied-de-biche" (page 38).
Application
Couture de points Héritage, etc.
Couture de points décoratifs
3
1
2
J
Largeur du point Longueur du point
[mm (pouce)] [mm (pouce)]
Auto Manuel Auto
6.0 1.5–7.0 1.6
(15/64) (1/16–1/4) (1/16)
5.0 1.5–7.0 1.6
(3/16) (1/16–1/4) (1/16)
4.0 0.0–7.0 3.0
(3/16) (0–1/4) (1/8)
4.0 0.0–7.0 2.5
(3/16) (0–1/4) (3/32)
5.5 0.0–7.0 1.6
(7/32) (0–1/4) (1/16)
5.0 1.5–7.0 1.0
(3/16) (1/16–1/4) (1/16)
26
Sélectionnez le point
d
• Pour plus de détails, reportez-vous à la sec-
tion "Sélection des points" (page 45).
e Définissez la largeur du point sur 7 mm (1/4'').
• Pour plus de détails, reportez-vous à la section
"Réglage de la largeur du point" (page 54).
f Effectuez la couture, le centre du pied-de-
biche étant aligné sur le milieu de l'espace
séparant les deux pièces de tissu.
g A la fin de la couture, retirez le papier.
Points décoratifs 107
Pied-
de-
biche
Manuel
1.0–4.0
(1/16–3/16)
N
1.0–4.0
(1/16–3/16)
2.0–4.0
(1/16–3/16)
1.0–4.0
J
(1/16–3/16)
1.0–4.0
(1/16–3/16)
3
0.2–4.0
N
(1/64–3/16)
27
ou .