Computerized sewing and embroidery machine (221 pages)
Summary of Contents for Brother Innov-is 500D
Page 2
WARNING AVERTISSEMENT WARNUNG WAARSCHUWING ADVERTENCIA AVVERTIMENTO The embroidery patterns which are pre-programmed into this sewing machine are for personal, private use only. Any commercial or business use is strictly forbidden by copyright laws. Les motifs de broderie pré-programmés dans cette machine à coudre sont destinés à...
Page 3
Before Use Avant l'utilisation Vor der Inbetriebnahme Alvorens te gebruiken Antes de usar Prima dell'uso When this unit’s power is turned on, a scene of Pooh and his friends continues to be displayed. Touch the display to move on to further machine functions. Lorsque cette machine est mise sous tension, une scène représentant Pooh et ses amis s'affiche en continu.
Page 4
• The products in this instruction manual are creations of Brother Industries (K.K.) using the Disney Copyright under contract with Walt Disney Enterprises (Inc.). • Les produits décrits dans ce manuel d'instructions ont été créés par Brother Industries (K.K.) en utilisant les droits d'auteur de Disney sous contrat de Walt Disney Enterprises (Inc.).
Page 5
I The embroidery patterns pre-programmed into this sewing machine are for personal, private use only. Any commercial or business use is strictly forbidden by copyright laws. I Les motifs de broderie pré-programmés dans cette machine à coudre sont destinés à l'utilisation personnelleseulement. Toute utilisation commerciale est rigoureusement interdite par les lois des droits d'auteur.
Examples of Combinations Exemples de combinaisons Kombinationsbeispiele Voorbeelden van combinaties Ejemplos de combinaciones Esempi di combinazioni Using the various patterns in combination will expand your world of enjoyment. En utilisant les différents motifs en combinaisons, vous aurez encore plus de plaisir à coudre. Durch die Verwendung der verschiedenen Muster und deren Kombinationen werden die Anwendungsmöglichkeiten stark erweitert.
Page 10
Embroidering appliques Broderie d’appliqués Aufsticken von Applikationen Borduren van applicaties Apliques bordados Applicazioni a ricamo Example: No. 34 Exemple: No. 34 Beispiel: Nr. 34 Voorbeeld: Nr. 34 Ejemplo: No. 34 Esempio: No 34 Make the applique Exécuter I’appliqué Die Applikation herstellen. Maak de applicatie.
Page 11
Press the Start/stop button. The machine will sew around the position of the applique and will then stop. Appuyer sur la touche Marche/arrêt. La machine effectuera la couture autour de la position de d’appliqué puis s’arrêtera. Drücken Sie die start/stopp-Taste. Die Maschine näht um die Position der Applikation herum und stoppt danach.
Page 12
English Français Deutsch Nederlands Español Italiano 885-S15 XC6376-021 Printed in China...