Brother Innov-ís 500D Manuel D'instructions page 11

SE-BrotherFr_sgml.book Page 5 Wednesday, July 16, 2003 9:10 AM
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Réglage de la tension des fils .............................................................................................52
Tension des fils ............................................................................................................................................... 52
Modification de la tension du fil supérieur ...................................................................................................... 53
Réglage de la longueur et de la largeur du point ...............................................................54
Réglage de la largeur du point......................................................................................................................... 54
Réglage de la longueur du point...................................................................................................................... 55
Fonctions utiles .................................................................................................................57
Couture automatique de points inverses/renfort............................................................................................... 57
Coupure automatique du fil ............................................................................................................................ 58
Mise en miroir de points ................................................................................................................................. 59
Conseils utiles de couture..................................................................................................60
Echantillon...................................................................................................................................................... 60
Modification du sens de couture ..................................................................................................................... 60
Couture de lignes courbes............................................................................................................................... 60
Couture de tissus épais.................................................................................................................................... 61
Couture de tissus fins ...................................................................................................................................... 61
Couture de tissus élastiques............................................................................................................................. 61
Couture d'un rabat régulier ............................................................................................................................. 62
POINTS DE COUTURE COURANTS
Réglages de points .............................................................................................................64
Points de couture courants .............................................................................................................................. 64
Autres points ................................................................................................................................................... 69
Sélection de points ............................................................................................................70
Types de points ............................................................................................................................................... 70
Sélection des points ........................................................................................................................................ 70
Points de surfilage .............................................................................................................72
Couture de points de surfilage à l'aide du pied pour surjet "G" ........................................................................ 72
Couture de points de surfilage à l'aide du pied zigzag "J" ................................................................................ 73
Couture de points de surfilage à l'aide du couteau raseur................................................................................ 74
Points simples....................................................................................................................76
Faufilage ......................................................................................................................................................... 76
Points simples ................................................................................................................................................. 76
Points invisibles .................................................................................................................78
Points de boutonnière .......................................................................................................80
Couture de boutonnières................................................................................................................................. 81
Couture de boutons......................................................................................................................................... 85
Fixation d'une fermeture à glissière...................................................................................87
Fixation d'une fermeture à glissière centrée..................................................................................................... 87
Fixation d'une fermeture à glissière latérale..................................................................................................... 89
Couture de tissus élastiques et de ruban élastique.............................................................92
Points élastiques.............................................................................................................................................. 92
Fixation d'un élastique .................................................................................................................................... 92
Points d'appliqué, patchwork et de capitonnage ...............................................................94
Points d'appliqué ............................................................................................................................................ 94
Points patchwork (piqué fantaisie) ................................................................................................................... 96
Assemblage..................................................................................................................................................... 96
Capitonnage.................................................................................................................................................... 97
Capitonnage en mouvement libre ................................................................................................................... 99
Points plumetis.............................................................................................................................................. 100
Point de renfort ...............................................................................................................101
Points élastiques triples ................................................................................................................................. 101
Points d'arrêt................................................................................................................................................. 101
Reprisage ...................................................................................................................................................... 103
Points à œillet .................................................................................................................105
Points décoratifs .............................................................................................................106
Point de chausson ......................................................................................................................................... 107
Point feston ................................................................................................................................................... 108
63
5