Table of Contents
Advertisement
@
1. REGLAS
DE SEGURIDAD
ENTRENAMIENTO
•
Lea lasinstucclon_ cuidadosamonte. Familiar f cesecompi_a-
mente con .1_.controlesy con el uso adecuado del equipo.
Nunca permitaque losnii_osppemnelequipo.. N unca permita
_
ibs a du_os opers, eleq=po . s_ los_n(_rr,
entosedecua-
.
. _
locales .posden
resUngw la .edaddel opemdor.
o los n,$os, o animalesdom6sticosestan osrca.
•
El.operadoroutilizadores respeosabie dequalquieraccidonte
o dano a otras personas o su propiedad.
PREPARAClON
Cuandoos_ utilizando el equipo, s iempreusezapatossdiidos
y pantalones largos. No opere el equipo sin zapatos o con
sandalies.
•
Inspeccionecuidadosarnenteel drea en donde se va usar
el equipoy remueva losobjetosextratioslos cuaIes pueden
ser lanzados por la rndquina.
ADVERTENClA:
El combustible es muy inflamabfa:
- conserve el combustible en envases especialmenta
diseRa-dos para este uso.
- vuelvaaa_adirelcornbus_ble solamente eluere debaltmon-
tos y nofume cusndoeste ar_adiendo el combustible.
- a_edaelcombustibleantesdecomenzar el motor.Nunca
remuevela tape deldepositodegasotina o nuncaefiade
combustiblemientms el motoresta en marchao mientres
el motor este caliente.
-
sise dermma_asolina,nointenteempezarel motor,pero,
remt=,'va lamaquina deldrea hastequelosvapom_s s e hal-
lan evapomdo,pare prevenirque se ocun'aun fuego.
-
vuelva a reemplaza todas les tapes del estanque de la
gasolina consegundad.
Reemplaos los cillnddcosdeficientes.
Antasde utilizarelequipo,inspeccicoe siemprepare esegurar
quetodostespiezesnoestdn usadesoda_adas. Reemplace
aquelloselementoso tomillos(en pares), da_ados o usados
pare mantener el equilibro.
OPERACI6N
Nohagafuncionar e l _en
recintos cerrados donde Iosgeses
pe. l igrososde mon_ddo de carbonopuedan acumularse.
No cambie losajustesdel reguladorde motoro permits que
el motor Ilegue a una velocidad exsesiva.
Tmbajesclamente duranteluz ded(a o conbuenaluz artificial.
Tenga muchocuidado en su posibi6nsobre pendientes.
Ands,
nuca corre.
Paramdquinasrotatodes, o pereatravesadoa las pendientes
nunca hacia arriba y hacia bajo.
Tenga mucho cuidedocuandocambie de direcoionessobre
una pendiente.
No opere sobre pendientesdemasiado empinadas.
Te_a muchocuidadocusndo vayarnarchaat_s otenga_
cuidado cuandoeste estirandola mdquina hacia Listed.
No hags funcionsrel motor en reci_os cerrados; losgases
de escape son muy peligrosos.
Empiece el motor con cuidadosiguiendo las instrucciones
_/con los pies bien le os de losslementos.
r_o ponga n as manos, ni los pies osrca o debajo de la
_liezas rotatorias.
unca intente en levantar o levante una mdquina mientras
que el motor este funcionando.
Pare el motor:
cuando deje la mdquina o antes de aRadir mas com-
bustible.
Reduzca el control de la acereraci6n del motor durante el
tiempodel corte de motor,siel motorviene equipadoconune
vdlvula de sorte automdtica, sierre el combustible cuando
halla terminado el trabajo.
MAINTENIMIENTO
Y ALMACENAMIENTO
Mantega todas las tuerces, lospemos, y tomillos bien ser-
rados pare esegurar que el equipo est@funcionando en
buena condici6n.
Nuncaalmaeena un equipocon combustible en el estanque
dentro de un edificioen donde los gases puedan alcanzar
una llama expuesta o one fuente de ignici6n.
Permits que el motor se enfr(a antes de guarder el equipo
en recintocerrado.
Para reducir el peligrede cualquierinosndio cargue el mo-
tor, el silenciador,el compartimieoto de la batiera, el drea
donde almacena el combustiblelibre de cualquier matedal
vegetadano o de demasiadagrese.
L_ra la segundad, reemplaosles partes dafiadas y usades
Si el tanquedelcombustible debe ser vadedo, dgualoafuera.
®
5
1. NORME ANTINFORTUNIS'nCHE
ADDESTRAMENTO
L_lecontrolre
attentamente le istnJzioni. A cquisire domestichezza
li • con ruso correttodelia rnacchina.
Non perrnettere I'usodella macchina a bambinio a persone
,nona conoscenza di questa istruzioni. Leggi• regolarnenlJ
.K_?,aJl,
pos_r_o. Jnonreimpo_relimiti d( etb alruso di questo
U
al maccrllr_.
_J°°on osare rnella macchina se nelle vicinanze sono presenti
arm persons, specialmente bamblni, o animali domestici.
Tenere ,.,_. mp.ma mente che roperetore o ufanta i) respon-
sablle di IncloentJo periceli in cul irmorrono altre persone o
benl dl propriati_di questa ultime.
PREPARAZIONE
Durantaillavoro,indossare scarpe pesentie pentaloni lunghi.
Non lavorare a pledi esalzi o con sandali aperti.
•
Ispe;dommafondorareadovevorr_usatalarracd_e
muovem
.che po bbev re
m ch.
PERICOLO: La benzine (_ altarnente infiammabile:
- conservers il carburante in contenitod apposita-mente
indicati a tale scope;
- rifomiredi carburante la macohinaalraperto; nonfumare
duranta il dfomimento;
- aggiungere cad0urante pdma di acosndere il motors
della macchina. Non tog,ere mai il tappo del serbatoio
del carburante n6 aggiungere benzina con il rrmtorein
moto o con Umotors mo_tocaldo;
-
se delcarburantaviene versato,nonacosndereil motors;
allontanam la macchina dam punto in cui _ fuodescito il
cad0urantaedevitare di creare sorgentidiacosnsionefirm
a quando tutti i va.poddel carburante si sono dissipati;
-
nmettere a posto i tappi del serbatoio e del contenitore
del carburante e chiudedi in maniera selde.
Sosl_tuiremarrnitte di scadco difettose.
Pdma dell'uso, ispezionare sempre visivamentela macchina
per accertare che non vi siano utensiliconsumatio danneg-
_iati. Pernoncompromettere I'equilibdodella macchina, sos-
tituire in blocco le parlt o i bulloniconsumati o danneggiat).
USO
Non far andare il motore in spazi dsb'ottidove possono
concentremi vapori pedcolosi dloesido di carbonio.
Non modificarele registrazione del regolatoredel motors n6
far girare a regime ecceesivo quest'ultimo.
Lavorare con la macohina solo durente le ore diurne o, di
sera, in presenza di buone condizioni di luce artificiale.
Sui pendii, accertarsi sempre della stabilit_ della propria
persona.
•
Camminare, non correre mai,
Per macchineodentabilisu ruote,lavoraresuipendiiconmovi.
menlJin dire;doneorizzontale, mai in salita o in discesa.
Prestare la maesima attenzione in sede di invereione di
marcia sui pendii,
Non users me macohinasu pendii eccessivamentescosossi.
Prestare la maseima attenzionea marciaalriedietrooquando
la macchina viene tirata verso la propda persona.
Non lasciare in moto il motors in ambienti chiosi: i gas di
scanco sono pericolosi.
Awiare il motore con attenzione, seguendo le istruzionie
con i propd piedi Iontani dagli utensili.
Non mett_re le mani o i piedi vicinoo sottopartiin movimento.
Non prendere nd trasportare la macchise con il motore in
moto.
Spegnere il motors:
ogni volta chela macohina viene abbandonata epdma
di fare il rifomimento di carburente.
Ridurre I'accelerazione durante la fase di arresto del motore
e, seil motore _ prowisto di una valvola di arresto,chiudere
il carburente alia fine del lavoro.
MANUTENZlONE
E CONSERVAZlONE
Mantenere tutti idadi, bullonie viti ben strettiper assiburare
la sicurezza dells condizioni d'uso della macchina.
Non riporre maila maoshina con il carburantenel serbatoio
dentin un ambiente dove ivapori possono raggiungemuna
fiamma viva o una scintilla.
Pdma di dporre la macchina in unambiente chiuso,attendere
che il motore sis freddo.
Per ridurreilpericolo d'incendio,tenere ilmotore,la marmitta,
Io scomparto della batteriae rarea di conservezionedelcar-
burante libed da matedali ve_]etativie gressoecosssivo.
A scopo di sicurezza, sostitu=reparti consumate o danneg-
iata.
_e il serbatoio del carburante deve essere svuotato, fare
questa operazione all'aperto.
Advertisement
Table of Contents
