Table of Contents
Advertisement
@
1. SAFETY RULES
TRAINING
•
Read the instructionscarefully. Be familiar with the controls
and the proper use of the equipment;
•
Never allow children or people unfamiliar with these
instructions to uSe the machine. Local regulations can
restrict the age of the operator.
•
Never work while people, especially children, or pets are
nea_L
•
Keep m mind that the operator or user is responsible for
accidents or hazards occurring to other people or their
property.
PREPARATION
•
Whiia working, always wear substantial footwear and long
trouSers. Do not operate the equipment when barefoot or
weadng open sandals.
•
Thoroughly inspect the area wore the equipment is to be
used and remove all objects which can be thrown by the
machine.
WARNING: Petrol is highly flammable:
-
store fuel in containers specifically designed for this
purpose;
- refuel outdoors only and do not smokewhile refu-
eling;
-
add fual before starting the engine. Never remove the
cap of the fuel tank or add petrol while the engine is
running or when the engine is hot;
-
if petrol is spilled, do not attempt to start the engine
but move the machine away from the area of spillage
and avoid creating any soume of ignition until petrol
vapors have dissipated;
-
replace all fuel tank and container caps securely.
•
Replace faulty silencers.
•
Before using, always visually inspect to see that the tools
are not worn or damaged. Replace worn or damaged
elements and bolts in sets to preserve balance.
OPERATION
DO not operate the engine in a confined space where
dangerous carbon monoxide fumes can collect.
•
Do notchange the engine governor settings or overspeed
the engine.
Work only in daylight or in _ood artificial light.
•
Always be sure of your footing on slopes.
Walk, never run.
•
For wheeled rotary machines, work across the slopes,
never up and dawn.
•
Exemise extreme caution when changing direction on
slopes.
•
DO not work on excessively steep slopes.
•
Use extreme caution when reversing or pulSngthe machine
towards you.
•
Do not run the engine indoors; exhaust fumes are dan-
.qer
erous.
•
_"tart the engine carefully according to instructions and
with feet well away from the tool(s).
•
Do not put hands or feet near or under rotating parts.
•
Never pick up or carry a machine while the engine is
running.
•
Stop the engine:
- whenever you leave the machine and before refu-
elling.
•
Reduce the throttle setting during engine shut down and,
ifthe engine is provided with a shut-off valve, turn the fuel
off at the conclusion of working.
MAINTENANCE
AND STORAGE
Keep all nuts, bolts and screws tight to ensure the equip-
ment is in safe working condition.
•
Never store the equipment with petrol in the tank inside a
building where fumes can reach an open flame or spark.
Allow the engine to cool before storing in any enclo-
sure.
•
To rsduce the firs hazard, keep the engine, silencer, battery
compartment and petrol storage area free of vegetative
material and excessive grease.
•
Replace worn or damaged parts for safety.
•
If the fuel tank has to be drained, this should be done
outdoors.
@
1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
SCHULUNG
3
Die Anlal_.
ngr0nd,dn durchlsses. B itts rnachen Sis.slch
mit den Bed,enungsalemesteeunddem ordnungsgem=_es
Gebrauch der Maschine vertraut.
•
Auf keinen Fall Kindem oder Personsn,die nicht mit diesen
Anleitunganvertraut sind, den Gebrauch dieeer Maschine
gestatten. MOglicherwelsewird des Mindestalter der Bedi-
enungspersondumh 8rtiiche VorschdftenbestimmL
Auf l_inen Fall in der NiCheyon anderen Personen, insbe-
scndere Kindem oder Haustleranafoaltan.
Darsn denken,dal3die Bedionungsperson odar dsr Besitzsr
fOr Unfalie oder Gefahren halta( densn andere Persones
oder deren Eigentumausgeselzt werdsn.
VORBEREITUNG
•
Bei der Arbeit imrner fsstss Schuhwerk und langs Hoeen
tmgen. Die Maschine nichtbarfu8 oder in offenan Sandalen
befralbon.
•
Den Arbaltsbersich in dem die Mascblne betrieben werden
soil, scrg_
untemuchenundslle Gege_dej
die dumh
die Mas_hins gsschieudertwerdes IdYnnten, e noemen.
WARNUNG: Benzin ist _uBerst leichtsntz0ndlich:
- Kraftstoffin besonders daf0r vorgesahanen Beh#dtem-
lagem.
- Nur im Frsien tanken und w_hrend des Tankens nicht
rauchen.
- KrsftstoffeinfollenbevorderMotorangelassenwird.Den
Tankdeckelnichtentfemen und kein Benz n nachfOen,
solange der Motor I_uft oder heiBist.
- Falb Bem_ _
wird,nicht v er_Jd_an, d sc Motoran-
zulassen,sondemdieMeschine_m verschOtieten Bendn
entfemenundversuchen, iegliche Funkenbqldung zu ven'nd-
den,_ ,_d_e
Ben,_n_'tnp_ sk_ _
haber_
-
Die Deckel des Benzintanksund des Benzinbe-h_tltem
sicher aufschrauben.
Schadhafte Schalld_mpferemstzen.
•
Vor dem Gebrsuch immer eine SichtprOfungdumhfohren,
um sichsrzustellen, dab des Werkzsug nabht _a_:jenutzt
oder beschSdigtist.Al_genutzteoder scnadhafte Teile und
Schraubenals vollst_ndlgenSalz ersstzen, um dieAuswuch-
tung beizubehalten.
BETRIEB
Den Motor nicht in einem engen Beraich betmiben, in dem
sich gittigesKohlenmonoxidansamrneln kSnnta.
Kalne _,nclemngenan den einstellun_endes drshzahlreglem
vomehmen und den motor nicht mit zu hohen drshzahien
betreiben.
Nur bei Tageslichtoder guter kOnstlicher 13eleuchtung srbe-
iten.
Auf Abh_nclenimmer auf sichersnStand achten.
:
Gehen, nichtrennen.
Bei Drehtr_ssnmit R_dern enifangvonAbh_.ngenarbeiten,
nicht bergaufund bergab.
Beim Richtungswechselauf A bl'_ngenistbesondereVomicht
_cboten.
ht auf 0berm_i3igsteiienAbh_ngen arbeiten.
Bsim Umkehren oder Ziehen der Maschine in die eigene
Richtungbescnders vorsichtigvorgehen.
Den Motor nur im Freien betreiben;die Auspuffgase sind
ifiig.
Sen MotorvorsJchtig u nd denAnleitungengem_B anlassen.
Die F0r_eimmer in sichoremAbstand haltan.
Die FOBeund Hinde nicht in die N_ho von oder unter dre-
hende Teiiebr_ngen.
Die Maschinesuf keinen Fall anheban odor trsgen solsnge
der Motor I_uft.
Den Motorabstalien:
- wenn die Msschine verlassen wird und bevor getan_
wird.
Beim Abstellen des Motors die Gaseiestellung reduziemn
und, falls der Motor0ber einen Krattstoffhahnverfogt, des
Benzin zu Ends der Arbeit abschalten.
WARTUNG
UND LAGERUNG
Alle Mutters Bolzen und Schrauben fest angozogen les-
sen, ums cherzuste en, dal3d e Maschine s ch n s_cherem
Betriebszustandbefindet.
Die Maschine nicht mit Benzin imTank in einem Geb&ude
lagem, in dem die Benzind_mpfe mit offenem Feuer oder
Funken in Bert3hrungkommenkSnnen.
Den Motor vor der Lagemng in einer Abdeckung abkOhien
ieesen.
Um die Brandgefahr z u reduziersn,denMotor,SchaJld_fer,
das Battedeabteilund den Lagemngc.4:p_
rsich fQr des Benzio
von Pfienzenteilen und _ben'n,T_igemSchmierlettfrsi halten.
Abgenutzte oder schadhalte Teiiesind sicherheitshalberzu
ersetzen.
Falls der Benzintank entleert werden muf:J, s olite dies im
Freien.
Advertisement
Table of Contents
