Installation De La Conduite D'eau - GE 20 Owner's Manual & Installation Instructions

instructions d'installation
iNSTALLATiON DE LA CONDUITE D'EAU
AVANT DE COMMENCER
Nous reconmmndons les trousses d'alimentation d'eau en cuivre
1\X8X2,1 \LX8X3,1 \X8X4, selon le montmlt de conduite dont vous
avez besoin. Nots approuvons les conduites d'eau en matibre plastique
GE Smart(1onnect _' Refiigvrator Ttfl)h_g :IL_,208X10002,
1L_,_08X10006,1\ _,208X10015 et 1\N08X10025).
Si vous installez un syst&ne d'eau GE Reverse Osmosis dans votre
r_fiig6ratem; la seule installation approuv_e
est celle de la trousse GE RVKIT. Pour les autres sTs@mes d'osmose de
l'eau, suivez les reconmmndations du l_tblicant.
Si le r_fiig6rateur est alhnent_ en eau _ partir d'tm sTs@me
de filtration d'eau pro osmose invers6e, et si le r6fi-ig&ateur comporte
6galement un filtre _l eau, utJ_ser le bouchon
du drcuit de d&ivadon du ffltre du r_fiig&ateul. Si la cartouche de
filtration d'eau du r_fiig_ratem est tl/J_s_e
en conjonction avec le syst_me de Ntration par osmose invers_e, on
peut observer une r&luction du d_bit d'eau au point de puisage, et la
prodtmtion de ctd)es de glace cretu',:.
(lette installation de conduite d'eau n'est pas garantie
par le t_tbficant de rdfiig&atem ou de machine _ glacons. Suivez
soigneusement ces instructions pour minimiser le risque de
dommages on_reux d'inondadon.
Les a _ups de b('lier @an qui doxme des coups &ns les tuyat_x) &ns la
tuyautefie de la maison peuvent occasiom_er des &_nmmges mLx pi&es
de v_ne r6fi_ig&'atetm ahN Cltm des fifites ou des inondations. Appelez tm
plombier certifi6 pour coniger les coups de b_lier a\Tlnl[ d'h_staller la
conduite d'eau de vone ,_fi-ig&'atetu:
Pour pr6venir route brflhue et tout dommage _ v{me r6fiig6ratem;
ne brand_ez jamais la condttite d'eau _ une canalisation d'eau
dmude.
Si v{_us utflisez v{_tre r_fiig6rateur avant de brancher la conduite
d'ean, assurez-vous de hisser le commutateur
de la mad_ine ?t glacon en position
OFF (arrOt).
N'insmUez jamais les myaux de la machine _ glac;on darts des
endroits off la temp&amre risque de descendre en dessous du point
de cong&_tion.
M_us devez proc&ler _ toutes v_s insinUations co_hgorm('ment mLx
e_gences de v{_tre code local de plomberie.
A AVE,qTI$$EMENT-
Branchez seulement _,
une souice d'eau potable.
CE DONTVOLJS ALJREZ BESOiN
* Tu'_vmx en cuivre ou trousse OE Smart(]onnect" Refi'igerator
TuDing, diam&re ext_rieur de 1/4 po pour brancher le
t_frig_rateur _ l'alimentation d'eau. Si v_us utilisez un myau en
cuivre, assuiez-vous que les deux extr_mit_s du myau soient
couples bien &oit.
Pour trouver la longueur de tuvau dont v(_us aurez besoin : mesurez
la distance qui va du robinet d;eau situ6 deni&e le r_fiig_rateur
jusqu'au tuyau d'alimentation d'eau.._kssurez-v{_us qu'il y air assez
de tuyau en trop pour vous permeme de d_coller le r_fiig_rateur du
tour apr_s l'instaUation.
Les trousses GE Smart(Jonnect =' Refrigerator Tubing sont
diN)onibles dans les dimensions suivantes :
0,6 m (2 pi, 1\2',208X10002 1,8 m (6 pi, 1\2',208X10006
4,6 m (15 pi, 1\LX08X10015 7,6 m (25 pi, 1\LX08X10025
CE DONTVOUS AUREZ BESOIN (suite)
NOTE : Les seuls tuyaux en mati_re plastique approuv6s
pro GE sont cetux qui font fournis darts les trousses GE
Smart(1onnect _' Refrigerator Tubing: N'utilisez jamais un autre
myau en mati6re plasdque, car le tuym_ d'alimentadon d'eau est
tout le temps sous pression. Certaines cat6gofies de myaux en
mati6re plastique peuvent devenir cassants avec l'fige et peuvent se
fendre, en occasionnant des dommages d'inondation darts v()tre
itlaison.
* \:_)us pouvez acheter une trousse d'alimentation d'eau GE
icontenant un tuyau, un robinet d'arr& et les joints &mm&4s ci-
dessous) d_ez v( me distfibuteur local ou en
le commandant au service de pi6ces et accessoires, au
800.626.2002.
* Une alimentation d'eau fioide. La pression de l'eau dolt &re enue
20 et 190 p.s.i. 1,4 et 8,9 bar) Sill"les mod61es non &tuil%s de f_tre
_ eau et entre 40 et 120 psi (2,8 et 8,2 bar) pour
CetLX qtti
le sont.
" Une perceuse 6lectrique.
* Une cl_ de 1/2 po ou une cl_ anglaise.
[JI1 tournevis _ lmne plate et un tournevis Phillips.
* Deux 6crous _ compression d'un diam&re ext6rieur
de l/4 po et detLx bagues (mandKms)_x_ur brand_er le tuym_
en cuivre au robinet d'arr_t et au robinet d'eau
du r_fiig&ateu,:
OU BIEN
* Si v(_us utilisez tree trousse OE SmartConnect _' Refrigerator
Tubing, les _oni _ n_()nt_es au tuvau.
* Si vou'e canalisation d'eau acmelle a un raccord &as_ fl une
exu&nit_, vous aurez besoin d'un adaptateur 'que vous trouverez
ckms voue magash_ de mat&_ielde plomberie: pour brancher le
twau d'eau au r_fiig&atem; OU BIEN vous pouvez couper le
raccord _vas_ _ l'aicle d'un coupe-robe,
puis utiliser un raccord _ compression. Ne coupez jamais
l'exu4mit_ finie d'un tuyau de la uousse GE SmartConnect _"
Refi{geramr Tubing.
* Un robinet d'arr& pour brancher le myau d'eau fiokle. Le
robinet d'an& dolt avoir une entree d'eau avec un diam_tre
h_t6rieur mhfimal de 5/32 po au t)oh_t de jonction avec L4
CO.NJOUITE D'EAU FROIDE. Des robinets d'arr& _t6trier
sont souvent inclus dans les trousses d'alimentation d'eau..aa'ant
d'ad_eten assurez-vous que le robinet _ 6trier se confi_rme _ vos
codes de plombefie locaux. Installez le robinet d'arr& sur la
canalisation d'eau potable la plus fi_quemment utilis_e.
32