Machine A Gla Ons Automatique - GE 20 Owner's Manual & Installation Instructions

La cartouche du filtre a eau. (s.rce tai, s
modb/es)
Cartouche defiltre a eau
La cltrtou&e du filtreit eause trouve dm_sle coin drok and_resup4rieur
du comparthnent rdfl'igdrateur.
,_quel momentremplacer le filtre sur les mod#les avec
indicateur lumineux de remplacement
Une hnniare indktue lltn&'essit( •de remplacer lltcartou&e du filtreit eau
sur le distributeur.Cette hnni&re devientorm_gepour your averdrde
remplacerbientSt le flltre.
Vain devezremplacer la era'touchede filtrectum_d la lumiarede
l'indicateurdevientrouge ou qum_dle d{%it d e l'eau qui va msdisdbuteur
d'eml ou au distributeurde glace diminue.
,_quel moment r emplacer le filtre sur les modeles sans
indicateur lumineuxderemplacement
La cartomhe du filtredolt &re remplac& tour leasix roofsou mains si le
d{%it d 'eau &l distributeurd'eau ou &l distributeur
de glace diminue.
Retraitde/a cartouchedufi/tre
S'il s'ag_t d 'une cartouche de remplacement,elflevezd'abord l'm_cienne
en la tournant lentementversla gauche.Ne tirezpar sur la carmuche.Un
peu d'eau peut s'&ouier.
Instaflation dela cartouchede filtre a eau
Si yourremplacez une
avecun adaptateur, / __2
l'adqxateur doit &re
retir{" a vant l'installation
de la era'touche. P our
retirer l'adaptateur,i;aites- i _c'_ t
le
pivoterxersla gauche Avecadaptateur Sansad_
i
)tateur
d'environun quart de tour. (l'apparence peut varier)
Si yourremplacez une
carmtmhe Waterby
Culligan,
laissezl'adaptateur en place.Cet
adaptateur demeurera dana ler{di'ig('mteur lorsqueque yam
remplacerez leafimtres ci_oudles.
Sur leamocDles smlsindicateurlumineux de remplacement,
applktuer l'autocollmltdu mois et de l'ann& it la nouvelleclmouche
pourvotts mppelerde remplacerletiltreckmssix mois.
Remplissezla cartouche de remplacementd'eau du robinet
imm&liatementapr_sl'insmlladonaflnde permettre un meilleur
d&it &l distributeur.
_Mignezla fl_che de la canouche avec celle de support de cltrtouche.
Placez le haut de la nouvelle cartouche it l'int&ieur du supper[. Ne
I'onfoncez pas clm_sle porte-carmuche.
Machine a gla ons automatique.
la canouche s'arr&e.NESERREZ
.....
tournez,elle sel&vera en poskion 9 j
automatiquement. La cartoudletbn,
appro_mativement une
1/2 rotation.
O Fairercouler 6 liu'esd'eau du (listrlbutet_" { environ3 minutes pour d_gager le
svst_meet &'iterlea_claboussures.
_Appuyez et maintenezla touche RESET WATER FILTER
(Rdinitialiser l e flltreit eau)du dis_ribmeurappuy& pendm_t3
secondes.
BouchondeNrivation dufiltre
I1flint udliserle bouchon de d&ivadon &l filtrelorsqu'tmecartouche de
remplacement n'es_par disponible. L e distributeuret la machine it gla%ons
ne peuventpar tbnctionner sansle iiltre ou sansle bourbon de ct&ivation
du flltre.
_orivati0n _ 0e
dorivati0n
I1_1
dufil
SmartWater
Pourudliserla prise de d4rivadon&_filtresur leame&lea Water by
&dligan;yourdevez d'abord redrer l'adaptateur &_filtredu support de la
cartouche en let;aisant p ivotervers la gaud_e.
Pour obtenir des r{'sultats o pthntnns de votre svs_&ne d e filtration,GE
yam recommanded'ufiliseruniquement des filtresGE Smm't'_\hter.
L'udlisadonde flltresGE dm_slear{'ti'igfrateurs GE et Hotpoint your
garm_dtune pertbrmance opdmale et une bonne flabilit& Leaflltres
Smm't'_\hterde GE resmntle ban choLx parce qu'ilssent sp&iflquement
cowus et brevet('spour leaproduitsGE. LeaflltresGE Smart'_\itter
respectentleanormes rigouremesde s&urit("et de qualit(" NSF qui sent
primordialeslorsde la filtrationd'eau. GE n'a par agr{'{" d es flltresde
marques ditDrentespour une utilisadondana lear{'ti'igfrateurs GE et
Hotpoint. Atmuneassurm_ce n'estdonn& que leafiltresd'autres marques
puissentrespecterla qualid; perlbnnm_ceet flabilit(" e _g{'espar GE.
Si yam avezdes questions visiteznotre siteWeb it l'adresse
wu_:electromenagersge.caou iq)pelezle 1.800.461.3636.
Filtres deremplaceme_t : Pourcommander descartouches
supp/ementaires auxEtats-Unis, visiteznotre site Weba radresse
ge.com, o u appelez /eService despieces et accessoires GE au
80R62620_2.
MocDlede filtre_B \T LeaclientsauCmmda devraientconsulter lea
pagesjaunes pour comMtre h) stmcursaJe M abe laplus pras.Lesclientsit
l'ext('rieur&_Canada et des Etats-Unisdoiventconmcterle distributeur
local.
II faut pr#voir entre 12 et 24 heures avant qu'un r#frig#rateur nouveflement instafl# commence _ produire des glagons.
achine
8 gla£ons
Machine a gla_ons autematique
(surcertains modOles)
Lorsque lltconduite d'eau est raccord&
au rdt)igdrateur, glissez l'in[errupteur d'iflimentation
_.la position ON(marche).
La mad_ine it gkKons seremplitd'eaulorsqu'elle
atteint -9°C,15°F..Sile bac it glagonses_ plein
interru te r ulateur jusqu'au niveau du bras rdgula[eur, la machine
p u
o o
; ,. . /_glagonss'arr&de produiredes glagons
d allmentatton ' ' '
28
Assurez-vous que rien ne g&_ele mouvement
du bras r{'g_flateur.
Jetezleapremierslots de gla%ons a fin d'dliminerlea
impuret('sprovenm_t d e la conduite d'eau.
La madflne it gla_;ons p roduira 7 gla{onspar cycle
saltenviron 100 130gla{onsmuteslea24 heures
selonla temp{Tamre du congflateur,la temp{'ramre
ambiante,la ti'&tuenced'ouvermredes pones et
d'autres conditionsd'udlisadon.
\Lus entendrez un bourdonnement chaque Ibis que
la machine it glagons se remplit d'eau.